Cerul din interiorul unui ou

Poeziile ei lirice precum „Valuri”, „Barcă și mare” și „Poem de dragoste la sfârșitul toamnei”... au rezistat testului timpului, ocupând un loc special în inimile iubitorilor de poezie.

„Barcă și mare” și „Poem de dragoste la sfârșitul toamnei”, puse pe muzica compozitorului Phan Huynh Dieu și interpretate cu succes de numeroși cântăreți, au devenit cântece atemporale. Ea a fost premiată postum cu Premiul de Stat pentru Literatură și Arte în 2001 și cu Premiul Ho Chi Minh pentru Literatură și Arte în 2017.

În timpul vieții sale, pe lângă scrisul pentru adulți, a scris și șapte lucrări (atât poezie, cât și proză) pentru copii, inclusiv „Cerul din interiorul unui ou”, cea mai remarcabilă colecție de poezii a sa și una dintre cele două lucrări care au servit drept bază pentru acordarea postum a Premiului Ho Chi Minh pentru Literatură și Arte, acum opt ani.

Nu este o exagerare să spunem că „Cerul într-un ou” este o metaforă ciudată, similară expresiei ulterioare „ Lumea în palma ta”, sunând ilogic, dar perfect logic în poezie. Acestea sunt povești, confesiuni intime și simple, dar profunde, scrise pe temelia iubirii pentru copii. Cu alte cuvinte: această iubire, afecțiunea maternă și influența ei omniprezentă creează puterea de neînlocuit din poezia lui Xuan Quynh.

În primul rând, imaginile din poezia ei sunt straniu de frumoase, vii și pure: „Primăvara aduce stoluri de păsări / O mie de voci cântând limpede ca apa / Iarba, adormită cu o noapte înainte, / Strălucește puternic în verde” („Ce mai rămâne pentru primăvară?”), „Sunetul găinilor la amiază / Aduce atâta fericire / Noaptea, visez / Un somn roz ca un ou” („Sunetul găinilor la amiază”).

Mai târziu, poezia ei a fost frumoasă prin felul ei de a vorbi și de a gândi: „Ziua e făcută din soare / Verdele e făcut din copaci / Ardeii iuți e făcuți din iuțeală... / Copiii sunt făcuți din iubire / Din tată și mamă / Din bunic și bunică...” („Explicație”). În „Explicație” există patru versuri: „Râurile au nevoie de vastitate / Marea există de atunci / Când copiii învață să meargă / Drumurile există de atunci”, bogate în filosofie și imagini, exprimând relația dintre cel mare și origine.

„Râul trebuie să atingă imensitatea / Marea există din timpuri imemoriale” : Aceasta sugerează că râul trebuie să aibă o dorință de imensitate pentru a ajunge la mare. Aceasta este ca o călătorie inevitabilă de la mic la imens. Marea există din timpuri imemoriale, ca o destinație eternă, un simbol al plenitudinii.

„Când copiii învață să meargă / Drumurile există de atunci” : O analogie simplă, dar profundă. Drumurile nu numai că existau înainte, ci par să se fi născut chiar din primii pași ai omenirii. Călătoriile individuale creează căi impregnate de valori umaniste. Poemul vorbește despre începutul și creșterea lucrurilor și a oamenilor, folosind imagini simple, adânc înrădăcinate în filosofia umană.

Cele două versuri, „Bunătatea care este dăruită / Devine și mai bună” („Bunătatea lui Mí”), evocă o filozofie profundă despre altruism și valoarea bunătății. Bunătatea în sine este o calitate valoroasă, dar atunci când este „dăruită” - adică împărtășită și oferită altora - valoarea sa crește, se multiplică și devine „și mai bună”. Poezia transmite mesajul că bunătatea și compasiunea sunt cu adevărat complete doar atunci când sunt dăruite, iar moralitatea nu constă în a păstra lucrurile ascunse, ci în acte de împărtășire.

Poezia „Îmi iubesc mama” arată că Xuan Quynh a înțeles profund psihologia și comportamentul copiilor. După ce compară dragostea pentru mama cu cerul, cu Hanoi , cu școala și își dă seama că aceste lucruri sunt prea vaste și oarecum îndepărtate, copilul exprimă brusc un sentiment încântător specific copilăriei. Poezia descoperă neobișnuitul în cotidianul vieții atunci când copilul spune cu inocență: „Ah, mamă, este un greiere / Mereu în cutia mea de chibrituri / Deschide-l și îl voi vedea imediat / Te iubesc la fel de mult ca pe greiere.”

Acesta este și finalul neașteptat al piesei „Te iubesc, mamă”.

Poezia lui Xuan Quynh nu imită și nu imită copiii. În poeziile sale, ea se „transformă” adesea, vorbind în limba copiilor, însoțindu-i în cel mai sincer și onest mod. De aceea, poezia ei are un impact atât de puternic asupra copiilor.

Sursă: https://hanoimoi.vn/bau-troi-trong-qua-trung-704115.html