De-a lungul râului Ma

Râul Ma se numește oficial Loi Giang. Thailandezii și laotienții îl numesc Nam Ma, ceea ce se traduce prin „Râul Cailor” în vietnameza comună. Cu toate acestea, etimologic, „Ma” este un caracter chinezesc care reprezintă adevăratul nume al râului, însemnând „râul mamă” sau „râul principal”, referindu-se la un râu mare. De-a lungul acestei porțiuni de 512 km, curgerea râului nu este doar o melodie solitară; cursul său ritmic s-a împletit cu viața comunităților de pe ambele maluri.

De-a lungul râului Ma Turnul Muong Luan este situat pe malurile râului Ma, care curge prin comuna Muong Luan, districtul Dien Bien Dong (provincia Dien Bien).

De la sursă

Râul Ma izvorăște la confluența pâraielor din regiunea de frontieră dintre Vietnam și Laos, în comuna Muong Loi (districtul Dien Bien, provincia Dien Bien). Cu toate acestea, de-a lungul cursului său, râul primește apă de la multe alte pâraie, astfel încât, până ajunge în comuna Muong Luan (districtul Dien Bien Dong), suprafața sa este mai lată, curge rapid și poartă oficial numele de râu Ma pe hărți.

Traseul pe care l-am parcurs din orașul Dien Bien până în districtul Dien Bien Dong a fost de aproximativ 70 km, în mare parte prin dealuri și munți șerpuitori, nu foarte diferit de regiunea de graniță a provinciei Thanh Hoa, de care sunt profund atașat. Dien Bien Dong a fost inițial separat de districtul Dien Bien, un district locuit în mare parte de minorități etnice care depind de munți și păduri pentru existența lor. În esență, pădurile de aici au fost sterpe, fiind vizibile doar stânci zimțate. În ultimii ani, guvernul a depus eforturi pentru a încuraja oamenii să planteze copaci, iar rata de acoperire forestieră a ajuns la aproximativ 26%.

Dien Bien Dong, situat în bazinul râului Ma, se mândrește cu o rețea relativ densă de râuri și pâraie, oferind resurse abundente de apă. În prezent, există 14 centrale hidroelectrice de-a lungul râului Ma. Cu toate acestea, nicio altă zonă nu are atât de multe centrale hidroelectrice precum comuna Muong Luan. De-a lungul celor 15 km ai râului Ma, două centrale hidroelectrice sunt situate în întregime în comună: Muong Luan 1 și Muong Luan 2. În plus, alte două centrale hidroelectrice, Song Ma 3 și Chieng So 2, au baraje care curg prin zona de stocare a apei a comunei. Mai mult, două centrale hidroelectrice, Song Ma 2 și Chieng So 1, sunt conectate la zona de stocare a apei a comunei.

„De îndată ce ajungeți în Muong Luan, puteți auzi clar sunetul apei care curge. Mai târziu, vă voi oferi niște calamari din râul Ma, ceva ce nu veți găsi nicăieri altundeva în Thanh Hoa”, am fost cu adevărat curios după ce am ascultat prezentarea vicepreședintelui Comitetului Popular al comunei Muong Luan, Lo Van Khanh.

De ce se spune că râul Ma apare oficial pe hărți doar atunci când ajunge în Muong Luan? Deoarece în amonte, în comuna Muong Loi, râul Ma nu este altceva decât o serie de pâraie mici, bolborositoare, care adesea seacă. Când mai multe pâraie contribuie cu apă, râul Ma devine mai puternic și mai turbulent. Ca să numim doar câteva: pârâul Lu, pârâul Hang Lia, pârâul Tia Dinh, pârâul Na Nghiu, pârâul Phi Nhu, pârâul Huay Men, pârâul Nam Gioi, pârâul Huay Pung, pârâul Co Loong, pârâul Tang Ang și multe alte pâraie mici.

Râul Ma curge prin zonă, iar câmpiile aluvionare de-a lungul malurilor sale sunt fertile, ideale pentru agricultură și acvacultură. „Pământul bun atrage oameni buni. Noi, laoțienii, am decis să ne stabilim aici, trăind împreună în armonie cu grupurile etnice thailandeze, mong și khmu din Muong Luan”, a declarat dl Lo Van Son, secretarul comitetului de partid al comunei. Laoțienii reprezintă aproape 30% din populația din Muong Luan. Ei cultivă orez, bumbac și torc fire pentru a țese eșarfe și fuste colorate și durabile, pe care le poartă în timpul festivalurilor: Festivalul Orezului Nou, Festivalul Apei și ceremonia de cult la templu. Laoțienii de aici sunt mândri de Turnul Muong Luan, o relicvă istorică și culturală națională, de dansul tradițional laoțian Lam Vong și de arta țesutului brocartului. Aceste condiții favorabile, împreună cu munca asiduă a grupurilor etnice laoțiene, thailandeze și khmu, au făcut din Muong Luan prima comună din districtul Dien Bien Dong recunoscută ca atingând standardele Noii Zone Rurale.

Vorbind din nou despre calamarul din râul Ma, în timpul prânzului, dl. Lo Thanh Quyet, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Muong Luan, ne-a prezentat acest subiect: Secțiunea râului Ma care curge prin comuna Muong Luan are multe bazine adânci și rapide stâncoase, multe vârtejuri și peșteri mari pe fundul râului, ceea ce o face un habitat ideal pentru multe specii de pești, cum ar fi somnul, crapul și alte tipuri de pești... Dar când veniți aici, trebuie să încercați calamarul din râul Ma, care este complet diferit de calamarul de mare din Sam Son, orașul natal al principalului Ho Cong Nam.

Auzind această introducere, domnul Ho Cong Nam, directorul Școlii Primare și Gimnaziale cu Internat Etnic Muong Luan, a zâmbit și a spus: „Sunt din satul Bai Mon, comuna Quang Van, districtul Quang Xuong. Calamarul din orașul meu natal este alb, dar calamarul de aici este verde... Dacă-l mănânci cu orez lipicios și câteva pahare de vin, vei lăsa o impresie de neuitat.”

Se pare că este vorba de mușchi pe care localnicii îl recoltează din stâncile de sub râul Ma. Secțiunea din amonte a râului Ma are apă curată și proaspătă, așa că mușchiul de stâncă este un dar de la natură. Domnul Ho Cong Nam a venit la Dien Bien când era în clasa a XI-a. După absolvirea universității, a lucrat în comuna Muong Luan din 2002 până în prezent. „Locuind aici timp de 22 de ani, am fost martor direct la schimbări. Înainte, dura cel puțin o zi să ajungi de la Muong Luan la centrul districtului, în principal pe jos. În zilele ploioase, putea dura trei zile să ajungi acolo. Acum, când mă gândesc la asta, încă mă cutremur.”

Însă acum, pornind de la podul Pá Vạt care leagă satul Na Nghịu din comuna Phì Nhừ de Pá Vạt 2, care duce în Mường Luân, vezi că totul, de la drumuri până la case, este mare și frumos. Mai ales din 2022, când a intrat în funcțiune centrala hidroelectrică Sông Mã 3 și a fost conectată la rețeaua națională de energie electrică, oamenii au posibilitatea de a merge la câmpurile lor cu barca, în loc să meargă pe jos zile sau săptămâni pentru a ajunge la câmpurile lor. Acum, produsele agricole sunt transportate și cu barca; comercianții vin cu barca pentru a le cumpăra direct. O viață nouă prinde contur pe rezervorul hidroelectric.

Și când râul Ma se varsă în provincia Thanh Hoa

După ce trece prin provincia Dien Bien, râul Ma șerpuiește, curgând în principal nord-vest-sud-est prin districtul Song Ma din provincia Son La și apoi în teritoriul laoțian la poarta de frontieră Chieng Khuong. În Son La, râul Ma continuă să primească apă din mai multe pâraie din districtele Thuan Chau, Mai Son, Song Ma și Sop Cop. În Laos, râul Ma are o lungime de 102 km, curgând prin districtele Xieng Kho și Sop Bau din provincia Hua Phan și primind apă suplimentară din pârâul Nam Et din Xieng Kho.

De-a lungul râului Ma Râul Ma curge verde în regiunea Muong Lat.

În călătoria sa de 410 km în Vietnam, pornind de la Tén Tằn, râul Mã curge aprig și violent în timpul sezonului inundațiilor, creând sute de cascade și repezituri de-a lungul unei porțiuni de 270 km prin Mường Lát, Quan Hóa, Bá Thước, Cẩm Vứnê, Yủnęc, Yủnęh, Yęnęc Định, Thiệu Hóa, orașul Thanh Hóa, Hoằng Hóa, orașul Sầm Sơn, înainte de a se vărsa în Golful Tonkin ca canal principal al râului Mã (estuarul Hới - Lạch Trào) împreună cu doi afluenți: râul Tàỡm și estuarul Lèn Tàn (estuarul Lạch Trào) Râu (Liman Lèn - Lạch Sung). De-a lungul cursului său maiestuos, râul Mã se unește și cu râurile Nặm Niêm, Luồng, Bưởi și Chu, dând naștere la numeroase legende.

Râul Ma nu este la fel de mare ca Râul Roșu, Râul Mekong sau Râul Dong Nai, dar ocupă o poziție geopolitică și geoculturală extrem de importantă pentru națiunea vietnameză în general și pentru provincia Thanh Hoa în special. Aceasta deoarece „acest râu a contribuit la cultivarea popoarelor istoriei și la dezvoltarea culturilor străvechi, inclusiv a culturii Muong, jucând un rol crucial în formarea statului Van Lang - Au Lac și a strălucitei civilizații Dong Son” (conform conf. dr. Mai Van Tung).

De fiecare dată când ajung în zona porții de frontieră Tén Tằn (Mường Lát), ecoul râului Mã este ca un salut în timp ce se varsă în izvoarele provinciei Thanh Hóa. Aici, din 1947, Regimentul 52, care operează în nord-vest, partea de vest a provinciei Thanh Hóa și Laosul de Sus, a fost însărcinat cu protejarea frontierei Vietnam-Laos și cu epuizarea armatei franceze în nord-vest și Laosul de Sus, inspirându-l pe poetul Quang Dũng să scrie „Tây Tiến” (Marșul spre Vest). Zona Sài Khao, odinioară doar păduri și munți, trece acum printr-o transformare. Rezoluția nr. 11 a Comitetului Provincial al Partidului privind construcția și dezvoltarea districtului Mường Lát până în 2030, cu o viziune pentru 2045, este o oportunitate pentru Mường Lát de astăzi să „strălucească puternic de-a lungul frontierei”. Râul Mã din regiunea de graniță îndepărtată Thanh Hóa nu mai trebuie să-și urle melodia solitar. În aval de râul Ma se află 7 proiecte hidroelectrice: Trung Son, Thanh Son, Hoi Xuan, Ba Thuoc I, Ba Thuoc II, Cam Thuy I și Cam Thuy II.

De ambele maluri ale râului Ma, în provincia Thanh Hoa, se află un sistem de temple și altare care poartă amprentele istorice ale spiritului de luptă al strămoșilor noștri în construirea națiunii. Timp de milenii, bărcile care transportau produse forestiere din amonte și fructe de mare din aval au călătorit înainte și înapoi, un loc unde sudoarea și lacrimile luntrașilor și barcagiilor s-au cristalizat în cântecul popular „Do Huay”, impregnat de spiritul râului sacru și de sufletul munților din Thanh Hoa. Doar în acest ținut există un cântec popular numit după un râu - cântecul popular unic al râului Ma, diferit de oricare altul din Vietnam.

Râul Ma există de generații întregi, curgând puternic pe sute de kilometri, dar până la bombardamentul american asupra Vietnamului de Nord, avea un singur pod: Podul Ham Rong. Structura albiei râului în această zonă este foarte complexă; diferența mare de nivel a apei din munții Dau Rong și Ngoc creează un flux torențial, iar suprafața stâncoasă în pantă și abruptă a albiei râului, împreună cu numeroasele peșteri, face extrem de dificilă construcția subacvatică. Aproape 200 de constructori vietnamezi de poduri și-au pierdut viața, iar un inginer francez, îngrozit, s-a sinucis. Abia după ce un inginer german a revizuit proiectul au fost instalate cu succes șuruburile de ancorare. În 1904 (după trei ani de construcție), Podul Ham Rong a fost finalizat, legând râul Ma de muntele Ngoc de muntele Dau Rong.

În 1947, ca parte a strategiei „pământului pârjolit” pentru a împiedica francezii să avanseze și să cucerească orașul Thanh Hoa, a trebuit să distrugem podul. Aproape 10 ani mai târziu, am reconstruit acest pod istoric pe pământul sacru Ham Rong. Pe tot parcursul războiului, acest pod a rămas ținta numărul unu a forțelor aeriene americane, care urmăreau să ne taie ruta vitală de aprovizionare către câmpul de luptă din sud. Zeci de mii de tone de bombe și muniții americane au fost lansate zi și noapte; nenumărate nave care transportau provizii către câmpul de luptă au trebuit să treacă prin Ham Rong, iar nenumărați oameni au fost îngropați sub bombele americane în acest râu istoric, lăsând în urmă ecourile lui Ham Rong și amintirea nesfârșită a camarazilor căzuți.

Râul Ma Giang, singurul râu major care izvorăște din Vietnam și curge de milenii, poate că nu mai este furios și urlător, ci pașnic și blând, la fel ca viețile noastre de astăzi.

Comentariu (0)