Lângă magnolii, întâmpinând Anul Nou.

Ilustrație de: Van Nguyen

Lângă magnolia

Înflorirea de Revelion

Aștept momentul acela...

Fiecare petală fragedă tremura

Simțindu-mă nostalgică, am luat o gură de ceai.

În parfumul persistent al iasomiei

O! Floarea aceea...

Iasomia care înflorește noaptea tocmai a înflorit.

Anul Nou este peste noi.

Are mirosul unei fetițe tinere.

Focul strălucitor îmi încălzea degetele tremurânde.

În a treizecea noapte, cerul era acoperit de ploaie torențială.

Rochia ei subțire, galbenă, e mai degrabă de basm.

Fumul de la tămâie se întinde, înclinând versurile poeziei de Revelion.

Înlocuiește florile de piersic cu culoarea orhideei galbene.

Furtuni de toamnă

Toate florile de piersic au căzut.

Hai să încălzim o înghețată delicată Nhat Tan pentru a ura bun venit Anului Nou...

Sursă: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm