Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Stelă din piatră de suprimare în Hoi An

Venind la Hoi An, turiștii sunt adesea impresionați de casele vechi, zidurile, acoperișurile vechi de țiglă acoperite cu mușchi și pătate de timp, intercalate cu spaliere colorate din bougainvillea...

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng10/08/2025

Stelă de suprimare în fața casei cu numărul 44
Monument în fața casei cu numărul 44/20 Phan Chau Trinh

Pe lângă caracteristicile unice prezente în fiecare colț al străzii, dacă te uiți puțin mai atent, vei vedea câteva plăci de piatră cuibărite în colțul unei mici alei sau sub un copac bătrân, simple ca formă, dar conținând valori istorice și culturale interesante.

Câteva forme populare de exorcizare și protecție a casei

Când vizitează orașul antic Hoi An, turiștii vor vedea în unele case obiecte simbolice atârnate, cum ar fi oglinzi pictate în formă de bagua, crengi de cactus... atârnate în anumite poziții în lucrările arhitecturale despre care oamenii cred că pot preveni ghinionul.

Sau multe case din lemn au o pereche de ochiuri de ușă chiar deasupra ușii principale de la intrare, în mijlocul casei. Ușile au diverse forme și culori, sculptate cu imaginea yin-ului și yang-ului în centru; marginea care înconjoară centrul este sculptată cu imaginea unei bagua. Pe lângă faptul că sunt un detaliu arhitectural, ochiurile de ușă au și o funcție decorativă și poartă elemente spirituale.

Oamenii din orașul vechi consideră ușa ca un obiect protector, care ajută la prevenirea pătrunderii spiritelor rele în casă, ajutând proprietarul să evite nenorocirile, riscurile, eșecurile afacerilor și să aibă o viață liniștită și fericită.

Cea mai mare și mai importantă structură de protecție din orașul antic Hoi An, cunoscută de mulți oameni, este Podul Japonez Acoperit. Pe lângă funcția sa de punte de circulație și loc de practicare a religiei (închinarea la Împăratul Nordului Tran Vo), se crede că relicva are și funcția de a suprima cursul apei Cu (conform credințelor antice) pentru a preveni inundațiile și alunecările de teren, protejând viața pașnică a populației locale.

Pe lângă formele menționate mai sus, în Hoi An oamenii antici foloseau și stele de piatră pentru a suprima spiritele rele. Cei care rătăcesc adesea pe aleile și străduțele din orașul vechi vor întâlni ocazional câteva stele de piatră de dimensiuni modeste, dar puțini oameni înțeleg semnificația acestor stele.

Urmează placa de piatră...

Pe gardul templului clanului Le Doan (nr. 44/20 Phan Chau Trinh), în față, de ambele părți ale porții de intrare (poarta principală), se află două stele de piatră montate pe gard, gravate cu caractere chinezești, pictate în alb, în ​​fața stelelor aflându-se un arzător de tămâie pentru închinare foarte solemnă.

bere (2)
Stele Thach Cam Duong la aleea 19 Le Loi

În fața stelei din stânga (privind din interiorul casei) se află și o stelă din gresie, gravată cu caractere și desene chinezești. Caracterele de pe stelă sunt estompate și nu pot fi citite clar, dar se poate confirma că este o stelă de suprimare. În mijlocul stelei, pe verticală, sunt gravate trei caractere chinezești. Primul caracter ar putea fi 勅 (culoare), al doilea caracter este 魂 (suflet) sau 鬼 (fantomă), iar ultimul caracter este 鎭 (oraș).

Pe exteriorul zidului de hotar nordic (adiacent colțului aleii betonate), în spatele casei Le Loi cu numărul 19, se află o mică stelă dreptunghiulară din piatră, atașată de nișa din zid, cu un desen al unui cap de animal (tigru?) deasupra și trei caractere gravate dedesubt: 石 敢 當 (Thach Cam Duong), ceea ce a stârnit curiozitatea multor oameni cu privire la semnificația sa. Pe lângă această stelă, există o altă stelă Thach Cam Duong păstrată la Muzeul de Folclor (numărul 33 Nguyen Thai Hoc).

Aceasta este o formă de protecție adusă de chinezi când au venit să facă afaceri în Hoi An. Thach Cam Duong (care înseamnă o piatră care poate rezista la orice), numele complet este „Thai Son Thach Cam Duong”.

În vremurile străvechi, chinezii credeau că stâncile Muntelui Tai aveau puteri spirituale și divine.

Conform legendei, în timpul dinastiei Han, împăratul Wu din Han a urcat pe Muntele Tai și a adus înapoi patru pietre, așezându-le în cele patru colțuri ale palatului pentru a alunga forțele malefice și a aduce binecuvântări țării. Treptat, oamenii l-au văzut ca pe un zeu cu capacitatea de a alunga spiritele rele, de a controla apa, de a evita dezastrele și de a se ruga pentru pace.

Stela „Thạch Cầm Đường” are forme diferite în locuri diferite, unele sunt rotunde, altele au reliefuri precum capete de leu și tigru deasupra sau sunt însoțite de o imagine bagua. Unele stele nu au nicio decorațiune, fiind gravate doar cu cele trei cuvinte „Thạch Cầm Đường”.

Această stelă este adesea plasată în casă, pe perete sau la drumuri și intersecții, cu conflicte feng shui, pentru a alunga spiritele rele și a limita dezastrele.

Mulți oameni cred că exorcismul este o practică superstițioasă, care caută alinare interioară atunci când se confruntă cu dificultăți și dezastre în viață. Cu toate acestea, dintr-o altă perspectivă, exorcismul poate fi văzut ca o formă de credință populară.

Talismanul reprezintă existența puterii divine, este un intermediar care leagă zeii de oameni, transmițând dorințele și aspirațiile umane în viață.

Amuletele, sub orice formă, sunt o moștenire lăsată de antici și transmisă de-a lungul mai multor generații, exprimând urări simple și elementare de pace, bunătate și evitarea nenorocirii și a răului.

Sursă: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Într-o dimineață de toamnă, lângă Lacul Hoan Kiem, locuitorii din Hanoi se salută cu ochi și zâmbete.
Clădirile înalte din orașul Ho Chi Minh sunt învăluite în ceață.
Nuferi în sezonul inundațiilor
„Țara Zânelor” din Da Nang fascinează oamenii, fiind clasată în top 20 cele mai frumoase sate din lume

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Vântul rece „atinge străzile”, locuitorii din Hanoi se invită reciproc la check-in la începutul sezonului

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs