Marea, mama și copilul - o poezie de Ha Minh

ILUSTRAȚIE: TUAN ANH

Hai să trecem împreună peste acest val, dragostea mea!

În copilărie, mă jucam jocul de a sări peste valuri.

Valuri line ale mării, valuri fără griji ale mării

Astăzi, valurile sunt invizibile și intangibile.

Valurile lumii umane mătură neobosit viața.

În mijlocul valurilor turbulente

Încă o dată, copilul meu, te rog să înțelegi.

Nu toate jocurile sunt distractive.

Nu toate bucuriile vin la fel de ușor ca culegerea unei scoici.

Lacrimile poartă greutatea oceanului.

Uneori suntem singuri în curentul subteran...

Hai să trecem împreună peste acest val, copilul meu!

Chiar dacă mama mea este fragilă și mică.

Ca o barcă văzută de pe o insulă îndepărtată...

Mama are un cer albastru cu nori care pot desena.

Păsări, râuri și munți, inimi...

Există un zâmbet rezervat copiilor încă din frageda copilărie.

Valuri albe izbucneau…

Mama ține mâna copilului

Degetele străluceau în lumina soarelui.