Marea, Mama și Copilul - Poezie de Ha Minh

ILUSTRAȚIE: TUAN ANH

- Hai să trecem peste asta împreună, iubito!

În copilărie, jucându-mă sărind valuri

Valuri oceanice blânde, valuri oceanice fără griji

Acum este un val invizibil

Valurile lumii umane sunt chinul vieții

În valurile turbulente

Încă o dată, copilul meu, te rog să înțelegi

Nu toate jocurile sunt distractive

Nu toate bucuriile sunt la fel de ușoare ca a culege melci de mare.

Lacrimile poartă oceanul

Uneori ești doar tu în curent...

- Vom depăși acest val împreună, copilul meu!

Chiar dacă mama este fragilă și mică

Ca o barcă văzută de pe o insulă îndepărtată...

Mama are un cer albastru cu nori pictați

Păsări, munți, râuri, inimi...

Zâmbește-i copilului tău încă din copilărie

Valuri albe se răspândesc…

Mamă care își ține copilul de mână

Degete în lumina soarelui.