O manifestare vie a încrederii

Într-un interviu acordat presei japoneze, ministrul de externe Bui Thanh Son a evaluat că participarea prim-ministrului Pham Minh Chinh la summitul extins al G7 este o dovadă clară a încrederii politice ridicate, precum și a dezvoltării puternice a parteneriatului strategic extins dintre Vietnam și Japonia.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul japonez Kishida Fumio la Tokyo, 24 noiembrie 2021. (Sursa: VNA)

Ați putea, vă rog, să evaluați importanța participării Vietnamului la summitul extins al G7 de la Hiroshima, Japonia?

La invitația prim-ministrului japonez Fumio Kishida, prim-ministrul Pham Minh Chinh va participa la următorul summit G7 de la Hiroshima, Japonia. Prezența prim-ministrului vietnamez la acest summit este de mare importanță pentru Vietnam din mai multe puncte de vedere.

În primul rând, Summitul G7 este un forum internațional important, care reunește liderii celor mai industrializate 7 țări, precum și țări prestigioase și organizații internaționale pentru a discuta și promova cooperarea în abordarea problemelor globale. Aceasta este a treia oară când Vietnamul este invitat să participe la Summitul G7 în ultimii 7 ani. Acest lucru reflectă recunoașterea pozitivă a poziției, prestigiului Vietnamului, precum și a eforturilor și contribuțiilor sale pozitive și responsabile la promovarea cooperării internaționale în abordarea provocărilor globale din ultima vreme.

La următorul Summit G7, Vietnamul va continua să își afirme poziția consecventă și să depună toate eforturile pentru a colabora cu comunitatea internațională pentru a propune și implementa măsuri practice și eficiente pentru consolidarea cooperării globale și regionale în menținerea păcii și stabilității, promovarea redresării și a dezvoltării durabile după pandemia de Covid-19, precum și pentru gestionarea problemelor globale pe baza egalității și a beneficiilor reciproce, cum ar fi asigurarea securității energetice, a securității alimentare, combaterea schimbărilor climatice, prevenirea bolilor, egalitatea de gen etc. Vietnamul este hotărât să își îndeplinească eficient angajamentele de a-și uni eforturile pentru a rezolva problemele comune ale lumii și regiunii, cum ar fi angajamentul de a reduce emisiile nete la „0” până în 2050.

Prin participarea la Conferință, vom împărtăși experiența noastră în dezvoltare din perspectiva unei țări care promovează industrializarea, modernizarea și integrarea internațională cuprinzătoare și profundă; în același timp, sperăm că țările G7 și țările care participă la Conferință vor împărtăși lecții, bune practici și modalități eficiente de a gestiona problemele globale, precum și provocările la adresa dezvoltării durabile, în special pentru țările în curs de dezvoltare.

În ceea ce privește relațiile bilaterale, aceasta este a doua oară când Japonia, în calitate de gazdă a G7, invită Vietnamul să participe la Summitul G7 extins. Este și mai semnificativ faptul că Vietnamul a participat la acest Summit cu ocazia celebrării a 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între cele două țări. Aceasta este o demonstrație vie a încrederii politice ridicate dintre cele două țări, precum și a dezvoltării puternice și cuprinzătoare a Parteneriatului Strategic Extins Vietnam-Japonia; în același timp, demonstrează că cele două țări împărtășesc interese și cunoștințe comune în numeroase probleme internaționale și regionale.

Cu ocazia conferinței, prim-ministrul Pham Minh Chinh va purta discuții cu prim-ministrul Kishida Fumio, se va întâlni cu lideri japonezi, companii și prieteni pentru a discuta direcțiile și măsurile menite să creeze un nou impuls pentru ca Parteneriatul Strategic Extins Vietnam-Japonia să continue să se dezvolte mai puternic și mai eficient, să servească mai bine interesele popoarelor celor două țări, precum și să contribuie mai pozitiv la pacea, stabilitatea și cooperarea pentru dezvoltare în regiune și în lume.

În plus, participarea la Conferință este, de asemenea, o oportunitate pentru Prim-ministrul Pham Minh Chinh de a se întâlni cu lideri de țări și organizații internaționale pentru a promova cooperarea bilaterală și a discuta probleme de interes reciproc.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

Ministrul Bui Thanh Son a participat la „Conferința Vinh Phuc privind conectarea cooperării și dezvoltării Vietnam-Japonia” din 2022, desfășurată în orașul Vinh Yen, pe 23 iunie 2022. (Foto: Tuan Anh)

Anul 2023 marchează cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Japonia. Ați putea să ne spuneți, vă rog, cum dorește Vietnamul să continue să construiască și să dezvolte relația dintre cele două țări în viitor? În ce domenii dorește Vietnamul să coopereze mai profund cu Japonia?

Vietnamul și Japonia au multe asemănări culturale. Schimburile interpersonale s-au format și s-au dezvoltat de mult timp în istorie. De când cele două țări au stabilit relații diplomatice acum 50 de ani, deși lumea și regiunea au trecut prin multe suișuri și coborâșuri, prietenia și cooperarea dintre Vietnam și Japonia s-au dezvoltat remarcabil și pe scară largă în toate domeniile politicii, economiei, apărării, securității, culturii și societății, schimburilor interpersonale...

Până în prezent, sentimentele sincere, încrederea reciprocă și spiritul parteneriatului strategic extins dintre Vietnam și Japonia s-au răspândit pe scară largă în cooperarea în toate domeniile, între toate nivelurile, sectoarele și oamenii celor două țări. Japonia este principalul partener economic important al Vietnamului, partenerul care oferă cea mai mare AOD Vietnamului, al treilea cel mai mare partener în investițiile străine directe (ISD) și turism și al patrulea cel mai mare în schimburile comerciale.

Sperăm că relația bilaterală va continua să se dezvolte profund și durabil, pe baza încrederii politice, a eficienței economice și a schimburilor culturale și sociale bogate între oameni, satisfăcând aspirațiile și interesele popoarelor celor două țări.

Pentru a realiza acest lucru, cele două țări trebuie să continue să intensifice schimbul de vizite ale liderilor lor, să aprofundeze cooperarea politico-diplomatică, în domeniul apărării și securității pentru a consolida și mai mult încrederea politică, să contribuie la dezvoltarea fiecărei țări, precum și la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

Ministrul Afacerilor Externe, Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Vietnamul se străduiește să își realizeze viziunea și obiectivele de dezvoltare de a deveni o țară cu venituri medii-superioare, cu industrie modernă, până în 2030 și o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045. În calitate de prieten sincer și partener de încredere, Vietnamul speră că Japonia va consolida cooperarea și va oferi sprijin practic Vietnamului în realizarea acestor obiective.

În viitorul imediat, cele două țări vor continua să extindă și să îmbunătățească eficacitatea cooperării economice, în special cooperarea în domeniul redresării economice după pandemia de Covid-19, să diversifice lanțurile de aprovizionare, să continue să promoveze implementarea eficientă și substanțială a acordurilor și tratatelor bilaterale semnate, în special Acordul de Parteneriat Economic Vietnam-Japonia, CPTPP, RCEP... Suntem pregătiți să colaborăm cu Japonia pentru a găsi noi direcții și noi mecanisme de cooperare în domenii cu un mare potențial pentru cele două țări, cum ar fi știința și tehnologia, inovația, transformarea digitală, creșterea economică verde și energia curată.

Apreciem angajamentul Japoniei de a oferi Vietnamului AOD de nouă generație pentru dezvoltarea infrastructurii strategice de transport, combaterea schimbărilor climatice, dezvoltarea resurselor umane de înaltă calitate și încurajarea întreprinderilor japoneze să extindă investițiile în Vietnam în domeniile sprijinirii industriilor, industriilor de înaltă tehnologie, modernizării agriculturii, mediului etc.

În plus, este necesară continuarea extinderii și aprofundării cooperării în domeniul educației - formării profesionale, sănătății, culturii, turismului și al schimburilor dintre localitățile și oamenii din cele două țări, cu forme din ce în ce mai diverse, de o calitate și o eficiență sporite. În viitorul imediat, cele două țări se vor coordona îndeaproape pentru a organiza activități practice de schimb, în vederea celebrării a 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări.

Cu o bază solidă de prietenie, sinceritate și încredere reciprocă, precum și cu determinarea și eforturile liderilor și popoarelor celor două țări, parteneriatul strategic extins dintre Vietnam și Japonia va deveni din ce în ce mai puternic și mai eficient, pentru prosperitatea ambelor țări și va aduce contribuții pozitive la pacea, stabilitatea, cooperarea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Sursă