Finalizați toate sarcinile cu succes

În fiecare zi, Batalionul 31 VB-KSQS menține în mod regulat echipe de patrulare KSQS în afara cazărmii, concentrându-se pe rutele și zonele cheie ale orașului. Pe lângă misiunea politică centrală, unitatea se străduiește în prezent să finalizeze cu succes cursul de instruire profesională KSQS pentru Regiunea Militară 7, exersând spectacole de dans cu arme de foc pentru a servi la ceremoniile majore organizate de Comandamentul și superiorii orașului Ho Chi Minh.

Soldații Batalionului 31 VB-KSQS exersează dansul armelor de foc.

Locotenent-colonelul Nguyen Duy Hoa, comandantul batalionului 31 Poliție Militară, a declarat: „Unitatea are sarcina de a fi mobilă și pregătită de luptă, de a îndeplini sarcini de poliție militară, de a îndeplini sarcini de gardă de onoare, de a primi și proteja delegațiile interne și străine care vizitează și lucrează în oraș... După ce orașul Ho Chi Minh a fuzionat cu Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau pentru a forma noul oraș Ho Chi Minh începând cu 1 iulie 2025, zona de misiune a unității va fi mai largă și mai complicată. Întregul batalion a dobândit o mare determinare și a pregătit în mod cuprinzător toate aspectele muncii pentru a îndeplini cu succes toate sarcinile în noua perioadă.”

Soldații Batalionului VB - KSQS 31 și-au îndeplinit atribuțiile la cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și a Zilei Reunificării Naționale.

După ce a lucrat timp de 2 ani la Batalionul 31 VB - KSQS, locotenentul major Bui Van Tien, comisar politic adjunct al Companiei 2, a declarat: „Statul major nu numai că își desfășoară bine activitatea în gestionarea trupelor, dar participă și pe deplin la toate aspectele activității unității. Promovăm întotdeauna simțul responsabilității, împreună păstrăm și promovăm imaginea și frumusețea culturală a trupelor KSQS, câștigând încrederea superiorilor și dragostea oamenilor.”

Batalionul 31 de Control și Gardă Militară a participat la parada de la ceremonia de lansare a antrenamentului din 2025 al Comandamentului din Ho Chi Minh City.

În primele 6 luni ale anului 2025, VB - Batalionul 31 KSQS a organizat peste 2.600 de inspecții și patrule cu participarea a peste 4.900 de ofițeri și soldați; a inspectat aproape 170 de vehicule militare și a sancționat disciplinar numeroase cazuri de soldați și milițieni care nu au respectat eticheta și manierele corespunzătoare la ieșirea din cazărmi. Unitatea a depus o treabă bună în coordonarea cu unitățile militare și de poliție pentru a contribui la îmbunătățirea calității și eficacității muncii în zona desemnată.

În special, în îndeplinirea sarcinii de celebrare a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și a Zilei Reunificării Naționale, Batalionul 31 VB - KSQS a îndeplinit în mod excelent sarcina de pază a platformei ceremoniei; coordonare pentru asigurarea securității și ordinii în zona în care a avut loc ceremonia; escortare în siguranță a delegațiilor liderilor de partid, stat, armată și organizații internaționale...

Unitatea antrenează soldații în situații de conduită necorespunzătoare în timpul îndeplinirii atribuțiilor în afara cazărmii.

Promovarea tradiției Unității Eroice a Forțelor Armate Populare

Născut în contextul războiului de rezistență aprig și înverșunat împotriva SUA, Batalionul 31 VB - KSQS și-a schimbat numele de nenumărate ori, cum ar fi: Batalionul 31 Forțe Speciale (în formațiunea Comandamentului Forțelor Speciale), Batalionul 31 (în formațiunea Brigăzii 195, Comandamentul orașului Ho Chi Minh), Batalionul 31 KSQS (Comandamentul orașului Ho Chi Minh)... iar din februarie 2024 până în prezent, este Batalionul 31 VB - KSQS, Departamentul Statului Major General, Comandamentul orașului Ho Chi Minh. Batalionul a fost onorat să primească titlul de Erou al Forțelor Armate Populare din partea Partidului și a Statului în decembrie 1973.

Indiferent de etapa misiunii, Comitetul de Partid și Consiliul de Comandă al Batalionului 31 VB - KSQS sunt întotdeauna proactive și receptive în conducerea, comanda și operarea unității pentru a îndeplini în mod excelent toate sarcinile atribuite. În ultimii 3 ani consecutivi, Comitetul de Partid al Batalionului 31 VB - KSQS a atins un statut curat și puternic, conducând Mișcarea de Emulație pentru Victorie a Forțelor Armate din Ho Chi Minh City timp de 2 ani consecutivi. În plus, Batalionul este, de asemenea, onorat să primească numeroase premii nobiliare din partea Primului Ministru, Ministerului Apărării Naționale, Comitetului Popular al orașului Ho Chi Minh City, Comandamentului Regiunii Militare 7, Comandamentului orașului Ho Chi Minh City...

Batalionul îmbunătățește constant calitatea instruirii pentru a-și îndeplini misiunile.

În aceste zile, ofițerii și soldații Batalionului 31 VB - KSQS se întrec cu entuziasm în cadrul evenimentului de vârf „Ridicarea steagului roșu din august - Concurență pentru câștigarea a 3-a a locului întâi”, desfășurând numeroase activități semnificative pentru a sărbători cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și Ziua Națională 2 Septembrie, cea de-a 55-a aniversare a Zilei Tradiționale a Batalionului 31 VB - KSQS (15 iulie 1970 / 15 iulie 2025), primind participanții la Congresele Partidului la toate nivelurile... Unitatea a organizat activități politice, a vizitat și a oferit cadouri familiilor soldaților aflați în circumstanțe dificile; a organizat acțiuni de propagandă și educație, a vizionat filme tradiționale pentru a-i ajuta pe soldați să se atașeze mai mult de unitate.

Sergentul Phan Nguyen Hong Phat, comandantul de brigadă al Brigăzii 10 (Plutonul 4, Compania 2), a declarat: „Sunt o sursă de mândrie pentru mine să studiez și să lucrez la Batalionul 31 VB - KSQS. Recent, am avut onoarea de a participa la garda de onoare alături de unitate la cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și Reunificării Naționale. Eu și colegii mei de echipă ne vom strădui întotdeauna să ne îndeplinim sarcinile cu succes pentru a fi demni de imaginea unității VB - KSQS.”

Construirea unui mediu cultural sănătos pentru soldații din unitate.

Căpitanul Vo Minh Hung, comisar politic al Batalionului 31 VB-KSQS, a declarat: „De-a lungul numeroaselor etape de dezvoltare, Batalionul 31 VB-KSQS a sintetizat și promovat prețiosul spirit de solidaritate, creând motivație pentru ofițeri și soldați de a se strădui mereu și de a fi hotărâți, de a depăși dificultățile și de a îndeplini sarcinile care le-au fost încredințate. Menținând și promovând tradiția de 55 de ani de construcție, luptă și creștere, Batalionul 31 VB-KSQS se va strădui să obțină multe noi realizări în toate aspectele muncii. Ofițerii și soldații unității sunt profund mândri de această tradiție, păstrând întotdeauna imaginea unor soldați KSQS exemplari, responsabili, cu maniere standard și culți în inimile locuitorilor orașului numit după Unchiul Ho.”  

Articol și fotografii: HUNG KHOA - PHU TAN

    Sursă: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999