Ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung: Vietnam Revolutionary Press: „Sursa cunoașterii - Conectarea încrederii”

VHO - Într-un interviu acordat lui Van Hoa cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025), membrul Comitetului Central al Partidului, ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung, a apreciat foarte mult contribuțiile și sprijinul acordat presei în cauza construirii și apărării Patriei în ultimul secol.

Reiterând cuvintele secretarului general To Lam : „Noua eră stabilește, de asemenea, cerințe noi și mai înalte pentru jurnalismul revoluționar, cerând presei să se dezvolte în mod corespunzător, să crească împreună cu națiunea și să fie demnă de un jurnalism profesionist, uman și modern”, ministrul a împărtășit viziunea și soluțiile pentru ca presa vietnameză să se dezvolte puternic în era digitală.

În prezența secretarului general To Lam și a președintelui Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, ministrul vietnamez al Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung, și ministrul azer al Culturii, Adil Karimli, au semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea culturală (8 mai 2025). Foto: THONG NHAT

Un stilou pionier prin toate etapele istoriei

Reporter: Presa vietnameză a parcurs o călătorie de 100 de ani. Așadar, cum evaluează ministrul rolul, poziția și contribuțiile remarcabile ale presei țării în cauza construirii și apărării Patriei?

- Ministrul Nguyen Van Hung: În primul rând, trebuie afirmat că, de-a lungul secolului trecut, Partidul și Statul au acordat întotdeauna o atenție deosebită domeniului jurnalismului. La Conferința Științifică Națională „100 de ani de presă revoluționară vietnameză însoțind cauza glorioasă a Partidului și a națiunii”, lideri de partid și de stat, jurnaliști veterani, oameni de știință... au apreciat foarte mult contribuțiile importante ale presei revoluționare a țării la construirea și apărarea Patriei și la dezvoltarea țării.

Încă de la început, sub conducerea liderului Nguyen Ai Quoc, ziare precum Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap, Cuu Quoc ... au desfășurat numeroase activități de propagandă și educație și au organizat direct mișcări revoluționare, contribuind semnificativ la răspândirea marxism-leninismului în Vietnam, punând bazele construirii ideologiei politice, teoriei și acțiunii revoluționare a întregului nostru Partid, popor și armată.

În perioada de renovare, presa a fost întotdeauna în avangardă, călăuzind și deschizând calea pentru inovații și progrese în reforma instituțională, mobilizând resurse, contribuind la construirea unui stat socialist de drept al poporului, prin popor și pentru popor. Nu este doar vocea politică și ideologică a Partidului, ci presa a devenit treptat o parte importantă a industriilor culturale, dezvoltându-se din ce în ce mai sănătos, profesional, uman și modern.

În glorioasa călătorie de 100 de ani a presei revoluționare din Vietnam, nu putem uita sacrificiile jurnaliștilor care au căzut pentru independența și libertatea națiunii. Respectăm și suntem recunoscători pentru aceste contribuții, ca o parte de neuitat a istoriei presei țării noastre.

Cu ocazia centenarului Zilei Presei Revoluționare din Vietnam - o etapă deosebit de importantă într-o călătorie care însoțește națiunea, aș dori să transmit cele mai bune urări jurnaliștilor din întreaga țară. Apreciez în mod special scriitorii care se dedică în liniște vieții culturale, sportive și turistice - unde fiecare poveste nu numai că reflectă realitatea, ci prețuiește și sufletul național, scoțând în evidență inteligența și personalitatea fiecărui vietnamez.

Jurnaliștii din domeniile culturii, sportului și turismului nu doar relatează știri, nu sunt doar într-o călătorie spre descoperirea frumuseții, trezind la viață surse culturale, ci atingând în liniște valori invizibile, dar neschimbate. Fiecare pas, fiecare oprire a jurnaliștilor va fi reprezentată de povești frumoase, memorii, descoperiri, reflecții, critici politice și poate fi, de asemenea, o piesă muzicală a patriei, un spațiu de patrimoniu, un festival sau, în uralele unui meci sportiv, ochii emoționați ai turiștilor care se bucură de spații culturale, artă populară, bucătărie impregnată de identitate vietnameză... - felii delicate care contribuie la prețuirea și conservarea identității culturale naționale.

(Ministrul NGUYEN VAN HUNG)

În rolul conducerii de stat a presei, poate ministrul să ofere o evaluare generală a realizărilor conducerii de stat a presei din ultima vreme și a provocărilor și dificultăților cu care se confruntă presa în viitor?

- În primul rând, trebuie afirmat că, de la promulgarea Legii presei de către Adunarea Națională în 2016, aceasta a creat un punct de cotitură important în instituționalizarea libertății presei, împreună cu managementul de stat. Au fost clar definite noi conținuturi, cum ar fi drepturile și obligațiile agențiilor de presă și ale jurnaliștilor; licențierea, revocarea, inspecția specializată, planificarea presei etc., creând o bază juridică solidă pentru managementul și dezvoltarea presei. De atunci, Guvernul și ministerele au emis peste 31 de documente legale care ghidează și reglementează activitățile presei, asigurând orientarea politică, mobilizează resursele și îmbunătățesc calitatea produselor de presă.

În proces de dezvoltare, presa se confruntă în prezent cu provocări uriașe, în special în contextul transformării digitale și integrării globale. Explozia spațiului cibernetic și a mass-media digitale complică controlul și orientarea informațiilor. Știrile false, informațiile distorsionate și incitarea se răspândesc rapid, în timp ce presa tradițională pierde cotă de piață și avantaj de lider...

Competențele și etica profesională a unui număr de jurnaliști nu au ținut pasul cu dezvoltarea tehnologiei digitale și a standardelor sociale, impunând astfel cerințe serioase privind standardele etice și responsabilitățile sociale ale jurnaliștilor. Lipsa mecanismelor de autentificare și a etichetelor digitale pentru jurnalismul mainstream facilitează înțelegerea greșită de către public a surselor mainstream și a știrilor false, subminând rolul călăuzitor al jurnalismului revoluționar. Aceste probleme trebuie recunoscute și evaluate în mod cuprinzător și temeinic, astfel încât să putem găsi noi direcții pentru dezvoltarea jurnalismului țării noastre.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh, prim-ministrul chinez Li Qiang și ministrul Nguyen Van Hung alături de frații și surorile lor. Fotografie: DUONG GIANG

Trei piloni ai dezvoltării jurnalismului modern: Instituții - Infrastructură - Resurse umane

Una dintre cele mai mari provocări pe care ministrul tocmai le-a subliniat este dezvoltarea fără precedent din istoria omenirii a tehnologiei digitale, a mass-media digitale și a inteligenței artificiale (IA), care va avea un impact uriaș asupra jurnalismului, dar va deschide și oportunități și potențiale majore în viitor. Poate ministrul să detalieze această declarație?

Era digitală a ridicat mari provocări și a deschis multe oportunități noi pentru jurnalismul vietnamez. În ceea ce privește provocările, în primul rând, trebuie să menționăm trecerea cititorilor de la mass-media tradițională la platformele digitale. Aceasta necesită o schimbare în gândirea jurnalistică, trecerea de la vechile procese de producție la procese digitale, multimedia. Jurnaliștii din epoca actuală nu numai că scriu pentru ziare tipărite, ci trebuie să scrie și pentru ziare online, să producă videoclipuri, transmisiuni în direct, podcasturi etc. pentru a atrage cititori, în special generația tânără.

Pe de altă parte, tehnologia digitală aduce și oportunități uriașe pentru jurnaliști.

  Se poate afirma că, în noua eră a țării, presa are o misiune deosebit de importantă - și anume, rolul de „Conductă a cunoașterii - Conectarea încrederii” între Partid, Stat și popor. Presa nu numai că transmite informații, ci contribuie și la formarea gândirii, orientarea conștientizării, construirea consensului social, creând o forță comună pentru a îndeplini cu succes sarcinile în scopul inovării și dezvoltării țării. Confruntați cu provocările menționate mai sus, în primul rând, trebuie să creștem gradul de conștientizare, să schimbăm gândirea pentru a ne adapta la noua situație.

Tehnologia digitală poate fi utilizată pentru a crea jurnalism multimedia, infografice, reportaje video clare; cititorii pot chiar interacționa direct, pot oferi informații sau date reporterilor... Aceasta este forța motrice pentru noi, pentru a extinde oportunitățile de interacțiune, povestiri multidimensionale și pentru a crește comunitatea pentru jurnalism. Mai mult, dezvoltarea inteligenței artificiale și a big data deschide un mare potențial pentru jurnalism: de la automatizarea procesului de editare, personalizarea conținutului pentru cititori, până la capacitatea de a analiza tendințele opiniei publice. Ministerul Culturii, Sportului și Turismului încurajează, de asemenea, agențiile de presă să investească în cercetare și aplicarea tehnologiei moderne (de exemplu, sinteza știrilor prin inteligență artificială, interacțiunea cu chatbot-uri, realitatea virtuală pentru ziarele online). Dacă este exploatată bine, tehnologia va ajuta jurnalismul să facă progrese atât în ​​formă, cât și în conținut, fără a-și pierde identitatea.

Se poate afirma că, în noua eră a țării, presa are o misiune deosebit de importantă - și anume, rolul de „Conductă a cunoașterii - Conectarea încrederii” între Partid, Stat și popor. Presa nu numai că transmite informații, ci contribuie și la formarea gândirii, orientarea conștientizării, construirea consensului social, creând o forță comună pentru a îndeplini cu succes sarcinile în scopul inovării și dezvoltării țării. Confruntați cu provocările menționate mai sus, în primul rând, trebuie să creștem gradul de conștientizare, să schimbăm gândirea pentru a ne adapta la noua situație.

Privind retrospectiv la parcursul dezvoltării țării în trecut, de la cel de-al 11-lea Congres Național, Partidul nostru a identificat trei progrese în Strategia de Dezvoltare Socio-Economică pentru perioada 2011-2020: perfecționarea instituțiilor, dezvoltarea resurselor umane și construirea unui sistem de infrastructură sincron. Aplicate industriei presei, aceste trei progrese strategice își păstrează întreaga valoare și pot fi considerate o busolă și o soluție pentru dezvoltarea presei revoluționare vietnameze. În proiectele documentelor celui de-al 14-lea Congres al Partidului, acești trei piloni continuă să fie menționați și cuantificați mai atent în contextul în care țara noastră se pregătește să intre într-o eră de ascensiune, dezvoltare bogată și prosperă.

În acest context, afirmarea în continuare a rolului presei ca o punte solidă între Partid, Stat și popor, ca un flux de cunoaștere care hrănește spiritul național, este o cerință urgentă și, de asemenea, o reamintire constantă a misiunii sacre a scriitorilor de astăzi.

Ministrul Nguyen Van Hung a participat la întâlnirea dintre președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și agențiile de presă cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam. Foto: DUY NINH

Păstrarea pasiunii pentru profesie, contribuind la crearea unui flux durabil al identității vietnameze

Ministrul tocmai a menționat trei progrese pentru dezvoltarea presei revoluționare din Vietnam în noua eră. Ar putea ministrul să ofere mai multe detalii despre aceste soluții?

Presa revoluționară din Vietnam intră într-o fază specială de dezvoltare, în care oportunitățile merg mână în mână cu provocările. După aproape 40 de ani de inovare, fundamentul, potențialul, poziția și prestigiul internațional al țării au fost ridicate. Revoluția de eficientizare a aparatului organizațional, a sistemului politic pentru a fi eficient, eficace și eficient; dezvoltarea științei și tehnologiei, inovației și transformării digitale; promovarea integrării internaționale; dezvoltarea economiei private sunt pârghii cheie pentru a crea noi oportunități pentru o dezvoltare puternică a țării în general, inclusiv în domeniul mass-media și jurnalismului, necesitând un progres în gândire, acțiuni decisive, în special inovații cuprinzătoare în metodele de management, o administrare modernă a presei asociată cu media digitală și conexiunea la date.

Pentru a realiza acest lucru, prima problemă este instituția. Instituția trebuie să fie cu adevărat sincronă, fără lacune, asigurând atât managementul statului, cât și deschiderea și crearea unui spațiu pentru dezvoltarea presei. Viitoarea revizuire a Legii presei se va concentra pe următoarele orientări majore: (1) Instituționalizarea completă a rolului de conducere al Partidului în presă; asigurarea libertății de exprimare a cetățenilor și a libertății presei conform Constituției din 2013. Legea revizuită trebuie să clarifice granița dintre libertatea presei și responsabilitatea socială și datoria civică, asigurând transparența, dar fără a relaxa managementul. (2) Perfecționarea reglementărilor legate de activitățile presei în spațiul cibernetic. (3) Consolidarea managementului activităților de presă; Legea revizuită își propune să construiască un mecanism eficient de monitorizare și inspecție pentru a preveni situația de „mass-media deghizată în presă” sau „jurnalizare a activităților media corporative”; (4) Promovarea unui post-audit concentrat, a unei inspecții bazate pe criterii de calitate în locul controlului formal. (5) Îmbunătățirea calității jurnaliștilor și a liderilor agențiilor de presă pentru a construi o echipă de buni profesioniști cu etică profesională. (6) Promovarea dezvoltării economiei presei pentru a crea un coridor juridic deschis, astfel încât presa să aibă spațiu pentru a genera venituri legale pentru a asigura o dezvoltare durabilă.

  În perioada următoare, Ministerul va continua să consilieze Partidul și Statul pentru a avea instituții adecvate pentru dezvoltarea jurnalismului digital, în special în spiritul Rezoluției 57 a Biroului Politic privind progresele în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovarea și transformarea digitală națională. Dar, în primul rând, schimbarea trebuie să înceapă din interiorul fiecărei agenții de presă - de la gândirea liderilor editoriali până la capacitatea de implementare a fiecărui jurnalist. Trebuie să consolidăm proactiv conexiunile interne și internaționale, să mobilizăm resursele socializate, în special din sectorul privat - care este identificat ca o forță motrice importantă a economiei conform Rezoluției 68 a Biroului Politic - pentru a investi în jurnalism nu doar cu finanțe, ci și cu tehnologie, idei și resurse umane de înaltă calitate.

A doua problemă, cred, este că trebuie să existe o gândire mai strategică și inovatoare în construirea infrastructurii pentru presa revoluționară din Vietnam, în direcția extinderii spațiului de infrastructură digitală sincronă și cu dublă utilizare. Deoarece, în mod evident, spațiul de lucru cu dublă utilizare va contribui la acumularea sursei nesfârșite de cunoștințe și cultură a țării și a umanității. Spațiul de lucru al presei nu mai este doar un „loc unde să stai și să scrii”, ci trebuie să devină o redacție convergentă - unde datele, imaginile, sunetele, textele și inteligența artificială se îmbină în fluxuri de informații precise, atractive și fiabile. Este un loc care operează cu infrastructură digitală sincronă, conectează big data, integrează tehnologia AI și optimizează procesul de la producție până la publicarea de conținut multi-platformă. Infrastructura modernă de presă trebuie să știe, de asemenea, să integreze gândirea unui „spațiu cu dublă utilizare”, care este atât un centru profesional, cât și o stație de transfer de cunoștințe multimedia.

Acesta este un conținut strategic. În perioada următoare, Ministerul va continua să consilieze Partidul și Statul pentru a avea instituții adecvate pentru a dezvolta jurnalismul digital, în special în spiritul Rezoluției 57 a Biroului Politic privind progresele în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovarea și transformarea digitală națională. Dar, în primul rând, schimbarea trebuie să înceapă din interiorul fiecărei agenții de presă - de la gândirea liderilor editoriali până la capacitatea de implementare a fiecărui jurnalist. Trebuie să consolidăm proactiv conexiunile interne și internaționale, să mobilizăm resursele socializate, în special din sectorul privat - care este identificat ca o forță motrice importantă a economiei, conform Rezoluției 68 a Biroului Politic - pentru a investi în jurnalism nu doar cu finanțe, ci și cu tehnologie, idei și resurse umane de înaltă calitate.

Sperăm că, în viitorul proces de planificare generală a ministerelor, filialelor și localităților, infrastructura de presă nu va mai fi un „birou de lucru” în sens restrâns, ci va fi văzută ca un loc pentru cultivarea cunoașterii și răspândirea culturii. Este necesar să se cuantifice clar acest conținut în rezoluțiile congreselor partidului la toate nivelurile, astfel încât viitoarele redacții să poată deveni cu adevărat centre care conectează și conduc opinia publică. Această infrastructură trebuie să fie capabilă să conecteze agențiile de presă, să se sincronizeze cu bazele de date naționale și să fie conectată la centrele digitale regionale, contribuind la îmbunătățirea capacității de prognoză, a comunicării politicilor și la construirea încrederii în rândul oamenilor.

Alături de infrastructură și instituții, factorul uman - echipa de jurnaliști - este în continuare centrul oricărei strategii de dezvoltare. Jurnaliștii din noua eră nu trebuie doar să fie buni în profesia lor, ci și să aibă capacitatea de a stăpâni tehnologia, de a se adapta rapid la mediul digital, de a avea o mentalitate globală, cunoștințe multidisciplinare și de a păstra întotdeauna în ei flacăra spiritului de serviciu. Prin urmare, investiția în formarea resurselor umane de jurnalism de înaltă calitate înseamnă investiția în viitorul națiunii; este necesar să se inoveze programele de formare, să se cultive echipele de jurnalism în direcția creșterii practicii - creșterii criticii - creșterii calității politice - și a creșterii profunzimii culturale, în special a culturii comportamentale. Președintele Ho Și Min a sfătuit: „Jurnaliștii revoluționari trebuie să fie aproape de oameni, să înțeleagă oamenii, să învețe de la oameni, să vorbească vocea poporului și să scrie pentru a servi poporul”. Sfatul unchiului Ho este încă relevant atunci când presa se confruntă cu provocări în mijlocul fluxurilor informaționale haotice, polarizate și a numeroaselor manifestări de deviere și comercializare.

Pe scurt, dacă vrem ca presa să își îndeplinească misiunea de a „deschide calea, a însoți implementarea și a urmări rezumatul” , trebuie să acționăm împreună, de la instituții - resurse umane - până la infrastructură. Aceștia sunt trei piloni inseparabili, împletiți și care se completează reciproc pentru a avansa spre obiectivul strategic de a stabili un ecosistem național de presă cu o guvernanță înaltă, asigurând principiul „unității în diversitate”, protejând în același timp ideologia politică, tradițiile istorice și cultura națională; creând în același timp spațiu pentru creativitate, inovație, umanitate și modernitate. Și în viitorul apropiat, sper ca fiecare redacție să fie cu adevărat un canal care conectează cunoașterea și încrederea cititorilor, unde informația nu este doar împărtășită, ci și ridicată la rang de cunoaștere, inspirație și valori de viață.

Ministrul Nguyen Van Hung a vizitat ziarul Van Hoa, a colaborat cu acesta și l-a felicitat cu ocazia celei de-a 98-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2023). Foto: TR.HUAN

Cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, ce mesaj dorește să transmită ministrul jurnaliștilor în general și jurnaliștilor care lucrează în domeniul culturii, sportului și turismului în special?

Cu ocazia centenarului Zilei Presei Revoluționare din Vietnam - o etapă deosebit de importantă într-o călătorie care însoțește națiunea, aș dori să transmit cele mai bune urări jurnaliștilor din întreaga țară. Apreciez în mod special scriitorii care se dedică în liniște vieții culturale, sportive și turistice - unde fiecare poveste nu numai că reflectă realitatea, ci prețuiește și sufletul național, scoțând în evidență inteligența și personalitatea fiecărui vietnamez .

Jurnaliștii din domeniile culturii, sportului și turismului nu doar relatează știri, nu sunt doar într-o călătorie spre descoperirea frumuseții, trezind la viață surse culturale, ci atingând în liniște valori invizibile, dar neschimbate. Fiecare pas, fiecare oprire a jurnaliștilor va fi reprezentată de povești frumoase, memorii, descoperiri, reflecții, critici politice și poate fi, de asemenea, o piesă muzicală a patriei, un spațiu de patrimoniu, un festival sau, în uralele unui meci sportiv, ochii emoționați ai turiștilor care se bucură de spații culturale, artă populară, bucătărie impregnată de identitate vietnameză... felii delicate care contribuie la prețuirea și conservarea identității culturale naționale. Fiecare dintre noi, jurnaliștii, este un „ambasador cultural, ambasador al turismului, ambasador al sportului” , posedând calitățile unui soldat pe frontul ideologic și cultural, contribuind la aducerea mai aproape și mai profundă a culturii vietnameze, a iubirii de pământ și de oameni, prietenilor din întreaga lume.

Sper ca jurnaliștii în general și cei care scriu despre cultură, familie, sport, turism, jurnalism și publicații în special să continue să păstreze „materia de aur”, care este empatia și dăruirea neîncetată. Scrieți cu o inimă mișcată de frumusețe, cu ochi care pot vedea adânc în identitate și cu spiritul de pionierat al jurnalismului revoluționar. Voi, cei care aprindeți focul, semănați mai multă credință în mijlocul unei vieți vibrante, veți contribui la luminarea portretului unui Vietnam modern, încă impregnat de identitate culturală, întinzând zi de zi spre prosperitate, bogăție, prosperitate, civilizație și fericire.

  Vă mulțumesc foarte mult, domnule ministru!

Baovanhoa.vn

Sursă: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html