Cântecul așteptării soarelui
Satul meu era atât de izolat și sărac încât nu existau difuzoare care să răsune la stâlpii de utilități înainte de zori. În schimb, cafeneaua domnului Bon de lângă casa mea punea muzică bolero la 3 dimineața. Cânta versurile unui cântăreț în timp ce fierbea apă pentru a face ceai verde. Și tatăl meu se trezea, așa cum avea obiceiul la bătrânețe. El și prietenul lui mergeau la magazinul mic, stăteau picioarele încrucișate, ascultau muzica și discutau despre tot ce se putea întâmpla sub soare.
Odată, am mers la o cafenea cu tatăl meu. În mod ciudat, adulții nu și-au spus niciun cuvânt. Am bănuit că liniștea și întunericul erau menite să absoarbă muzica lentă, tristă și profundă, mai profundă decât ar putea spune orice poveste, permițând fiecărei note să pătrundă în inimă.
Domnul Bon nici nu saluta, nici nu punea întrebări și nici nu spunea un cuvânt nimănui la începutul zilei. A adus cafea fiecăruia, le-a pus în față câte o ceașcă de ceai verde și apoi a mormăit o melodie pe vechiul său player muzical.
Grupul de prieteni al tatălui meu asculta muzică înainte de răsăritul soarelui, apoi se duceau acasă pentru masă și se îndreptau spre câmp în zori. Ascultau muzica aceea tot anul. Chiar și în diminețile ploioase și cu vânt, în ciuda privirilor dezaprobatoare ale mamei, tatăl meu tot trebuia să meargă.
Acea tarabă de pe marginea drumului era mai mult decât un simplu loc de întâlnire; mai târziu am ajuns să o consider un adevărat „refugiu” pentru tatăl meu și prietenii lui din acea generație. Era un loc unde foloseau muzica pentru a reflecta asupra vieții lor, pentru a asculta suișurile și coborâșurile acestui pământ. Doar muzica, în special bolero-ul, putea să-i aline pe oamenii săraci din orașul meu natal.
Tatăl meu a spus: „Uneori poți asculta muzică doar pentru un singur vers, dar trebuie să asculți întregul cântec.”
Pentru că bolero-ul este o poveste spusă prin muzică. Există povești vesele, povești tragice, povești despre fericire și tristețe, povești despre patrie și soarta umană – totul este acolo. Este ușor de reținut și rezonează cu ascultătorii cu ușurință. De asemenea, persistă de-a lungul generațiilor.
Am ascultat muzică cu tatăl meu și așa mi-a intrat bolero-ul în suflet.
Cântecul în pădurea străveche
Știu sute de cântece de la tatăl meu și generația lui din copilărie. Muzica lentă, melancolică, cu ritmul ei 4/4 și tempo-ul ușor de reținut, s-a pătruns cumva în mine. Dar pentru a aprecia și a experimenta cu adevărat această muzică, cred, trebuie să o asculți adânc în pădure. În nopțile sub lumina slabă și puternică a lunii, în mijlocul pustiului și al sălbăticiei reci, versurile par mai clare, mai verzi și se înalță sus, captivând sufletul.
În vara anului meu de clasa a XI-a, am mers cu niște unchi din cartier să căutăm lemn de agar în pădurea Ba Khe. Greutățile căutării lemnului de agar sunt nenumărate. Ceea ce mi-a rămas până în ziua de azi sunt episoadele de malarie din junglă și injecțiile cu chinină în fese care mi-au provocat atrofie musculară. Și singurul lucru care m-a alinat atunci a fost muzica, în special bolero-ul. Dacă nu ar fi fost unchii și verii mei care mi-au cântat acele cântece în acele nopți singuratice, probabil că nu aș fi supraviețuit până acum.
Lângă foc, încălzindu-ne după ploaia rece și mușcătoare din junglă, unchiul meu, îngrijind oala cu apă din plante cu bogata ei aromă medicinală, cânta în timp ce aprindea focul. „Mama știe că acum, în timp ce stau în această mică groapă, vântul și ploaia fac promisiuni, iar când mă voi întoarce în satul bunicilor mei materni, mama îmi va trimite urări...”
Bolero are mii de cântece, fiecare spunând o poveste, dar, în mod ciudat, mă simt „conectată” la fiecare în parte, ceea ce mă face să mă simt în conflict. E ca și cum compozitorul ar fi scris fiecare cântec special pentru mine, pentru propria mea poveste, și așa am început să exersez cântând-o.
Bolero… o punte de înțelegere reciprocă
Satul meu se află la poalele muntelui Ca Tang. În dreapta se află râul Thu Bon, de un verde smarald, ambele maluri acoperite de flori sălbatice și sol aluvionar. Orașul meu natal este casa multor jurnaliști și poeți, așa că prietenii literari se plimbă adesea prin această zonă. Sunt ca un pod care leagă suflete înrudite. Iar bolero-ul este ceea ce captivează pe cei cu suflete visătoare.
Mama își distra oaspeții cu pește din râul Thu Bon, în funcție de nivelul apei în funcție de sezon, dar eu și prietena mea îi distram pe oaspeți cu acea muzică familiară, tot anul. Cântam același cântec iar și iar, uneori la prânz, alteori la amurg și adesea când hainele noastre erau îmbibate de rouă. Dar, în mod ciudat, de fiecare dată se simțea la fel de proaspăt ca prima dată. Oaspeții noștri cântau împreună ca și cum n-ar fi cântat niciodată, iar prietenia noastră s-a adâncit.
Cum am spus, muzica este doar o punte; prin versuri, gesturi și experiențe vizuale și auditive, oamenii se pot apropia. Și prin cântece, oamenii pot comunica multe lucruri pe care limbajul uneori nu reușește să le transmită. Așa este Bolero-ul în satul meu; nu este la fel de bun ca versiunile cântăreților profesioniști, dar prietenul meu îl cântă și este iubit de mulți. Poate că în spatele versurilor se află sentimentul.
Prietenul meu locuiește lângă mare, într-un sat de pescari izolat, unde valurile se sparg tot anul. Bărbații care ies pe mare sunt bronzați și cu spatele gol, dar, în mod ciudat, seamănă cu bărbații care lucrează în pădurile din orașul meu natal. Sunt bărbați simpli, nepretențioși și blânzi, exact ca și cântecele pe care le cântă.
Cred că, atunci când cânți printre valurile vaste ale oceanului, sunetul valurilor îneacă melodia blândă a bolero-ului, așa că nu sună la fel de bine ca și cum ai cânta într-o pădure adâncă. Aceasta este doar părerea mea! Dar unii oameni spun că, odată ce ai început să cânți, cânți pentru tine însuți, asculți cu inima, iar apoi poți judeca dacă este bine sau rău pentru tine.
Păstrează un cântec pe buze, fie el vesel sau trist! Cântă un cântec de leagăn pentru a te liniști și a depăși dificultățile. Cineva a spus odată: „Cel mai valoros lucru de învățat după alfabetizare este muzica”. Dacă nu poți învăța muzică sau compune, nimeni nu te poate interzice să cânți, pentru că un cântec îți poate alunga toate grijile.
Bolero poate face asta cu ușurință!
Sursă: https://baoquangnam.vn/bolero-va-chuyen-lang-toi-3154060.html
Comentariu (0)