Povestind orașul Hoi An prin fotografii.

Modul în care un fotograf străin și un fotograf vietnamez percep și portretizează orașul Hoi An prin prisma obiectivelor lor este subtil diferit. De la diferențele de perspectivă culturală și abordare artistică până la obiectivele fotografice, fiecare creează un „Hoi An” unic în opera sa.

Hoi An prin obiectivul lui Quinn Ryan Mattingly.

Tărâmul fotografiei

Zoe Angelis, în vârstă de 25 de ani, web designer, asistentă de producție, fotografă și regizoare din Germania, a vizitat Hoi An și s-a îndrăgostit de acest loc bogat din punct de vedere cultural.

Zoe spune că orașul vechi din Hoi An atrage atât vietnamezi, cât și străini – fiecare aducând propriul meșteșug unic. Iar faptul că atât de mulți artizani se adună într-un singur loc face din oraș un subiect fantastic pentru fotografia culturală.

În același timp, fotografii de călătorie pot surprinde multe scene diferite în Hoi An și în împrejurimi, de la orașul vechi istoric până la plaje, munți și chiar un Da Nang modern din apropiere.

Hoi An prin obiectivul lui Quinn Ryan Mattingly.

Totuși, lui Zoe nu-i plac aglomerațiile. Așa că, atunci când a ajuns pentru prima dată în orașul vechi și a văzut numărul mare de turiști, s-a simțit puțin copleșită. Cel mai semnificativ moment pentru ea a fost să savureze cina pe plajă și să urmărească un grup de localnici jucând fotbal în timp ce câteva familii înotau.

A fost o scenă pașnică și autentică, amintindu-i lui Zoe că un oraș nu este frumos doar datorită obiectivelor sale turistice celebre, ci și datorită oamenilor care îl dau viață.

Prin urmare, fotografia lui Zoe se concentrează adesea pe oameni, mai degrabă decât pe arhitectură sau peisaje. Primele persoane pe care a vrut să le fotografieze au fost persoane în vârstă care vindeau felinare turiștilor.

Asta i-a amintit de o asemănare familiară, dar profund umană: vânzătorii de bilete de loterie în vârstă din Saigon, unde locuise și lucrase timp de cinci ani.

Pentru Alyona Kuznetsova, o fotografă rusă, punctul culminant al călătoriei sale la Hoi An a fost Pagoda Ba Mu. A descris-o ca pe o dragoste la prima vedere!

Arhitectura, peisajul înconjurător... toate combinate pentru a crea un spectacol uluitor. A petrecut ore întregi acolo, pur și simplu bucurându-se de el și încercând să-i surprindă frumusețea.

Un alt moment care a impresionat-o pe Alyona a fost atunci când a fotografiat copii jucându-se în spatele zidului unui templu, lângă o școală. A fost un moment autentic, spontan, care a arătat natura lipsită de griji a copiilor din zonă.

În 2022, Alyona a avut ocazia să participe la un festival de muzică în Hoi An, în iunie. Acest eveniment i-a stârnit interesul de a surprinde atmosfera vibrantă a orașului Hoi An. Combinația dintre muzică, cultură și peisaje a devenit o atracție puternică pentru ea.

Hoi An prin obiectivul lui Quinn Ryan Mattingly.

Alyona a spus că, pentru ea, fotografia înseamnă a spune o poveste, iar Hoi An are o poveste bogată de spus: „Prin fotografiile mele, încerc să surprind amestecul unic de influențe din Vietnam, China și Japonia care alcătuiesc cultura acestui loc.”

„Am vrut, de asemenea, să scot în evidență legăturile comunitare puternice care există în orașul vechi, unde localnicii încă locuiesc și muncesc. Documentând viața de zi cu zi și tradițiile, sper să le ofer oamenilor o privire asupra orașului Hoi An autentic”, a spus Alyona.

Pe vremea aceea, Hoi An era o gură de aer proaspăt pentru Alyona. Deoarece nu erau mulți turiști în jur, simțea că Hoi An era în întregime al ei. Putea să se plimbe și să simtă cu adevărat atmosfera.

Quinn Ryan Mattingly și fiica sa.

Noi descoperiri

„Ce părere aveți despre cum perspectivele fotografilor străini ar putea aduce o atmosferă proaspătă în Hoi An?”, am întrebat.

Zoe a răspuns: „Ca străin, e mai probabil să te rătăcești. Fotografiile clasice cu felinarele din Hoi An sunt frumoase, dar orașul are mult mai multe de oferit.”

Când un fotograf străin îndrăznește să exploreze dincolo de zonele turistice, să descopere alei ascunse sau să surprindă viața de zi cu zi pe plajele locale (da, Hoi An are astfel de plaje), dezvăluie o latură mai autentică a orașului, care ar putea fi trecută cu vederea de localnici.

De acord cu Zoe, Alyona a mai spus: „Există câteva sate uimitoare chiar în afara orașului Hoi An, precum Cam Thanh și Tra Que. Sunt comori ascunse! Poți vedea metode agricole tradiționale și viața rurală, ceea ce îți oferă o perspectivă complet diferită asupra culturii locale. Peisajul rural este, de asemenea, uimitor - câmpuri luxuriante și peisaje liniștite... este visul oricărui fotograf!”

Quinn Ryan Mattingly își amintește de prima sa vizită la Hoi An în 2008: „Am întâlnit un tip în orașul vechi, apoi l-am urmat într-un sat departe de centru. Soția lui ne-a invitat la o masă delicioasă și am avut ocazia să explorăm împreună zonele din jurul casei lui. Am făcut niște fotografii care mi-au plăcut foarte mult și, de atunci, Hoi An a ocupat întotdeauna un loc special în mintea mea.”

Acum câțiva ani, familia lui Quinn a decis să se mute la Hoi An pentru ca fiica lor să poată explora liber natura. Povestind mai multe despre motivele pentru care au ales Hoi An ca locuință, Quinn a spus: „Hoi An și Vietnamul Central sunt cu adevărat un loc de joacă minunat pentru fotografi, deoarece există atât de multe lucruri interesante de văzut și de fotografiat.”

De la zone de coastă, sate rurale, sate pescărești și șantiere navale, până la imagini cu fermieri care lucrează pe câmp, fiecare anotimp și perioadă a anului aduce ceva special de descoperit și surprins în fotografii unice.

Sunt pasionat de fotografierea oamenilor și, ca peste tot în Vietnam, oamenii pe care i-am întâlnit au fost foarte prietenoși și deschiși la vizitele, observațiile și fotografierea noastră.

A trebuit să exersez puțin ca să mă obișnuiesc cu accentul Quang Nam, dar când mă înțelegeau, îi înțelegeam și eu, sau chiar îi făceam să râdă și să zâmbească în timp ce încercam să vorbesc, acelea erau întotdeauna momente memorabile în fața camerei.”

Într-adevăr, pentru fotografii străini, Hoi An apare ca o minune minunată, distinct orientală. Aceștia privesc adesea acest oraș cu ochi plini de uimire și cu dorința de a explora. Casele vechi, felinarele vibrante, râul liniștit, plajele pustii, culorile și oamenii... toate le oferă un sentiment de noutate și uimire.

Această perspectivă îi conduce la concentrarea asupra elementelor simbolice. Aceste diferențe de percepție și exprimare nu numai că îmbogățesc viziunea asupra orașului, dar afirmă și faptul că fiecare fotografie este o cristalizare a sentimentelor personale și a perspectivei culturale. Hoi An, cu natura sa multifațetată, are întotdeauna capacitatea de a spune povești și de a atinge inimile tuturor, indiferent de originea lor.

Sursă: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html