Templul familiei Nguyen Tuong Hoi An: Destinația povestirilor istorice și literare

Templul Familiei Nguyen Tuong (alea 8/2, strada Nguyen Thi Minh Khai, Hoi An) tocmai a sărbătorit a 10-a aniversare de la deschiderea pentru vizitatori (2013 - 2023). Aceasta este o relicvă unică ce nu numai că reprezintă caracteristicile arhitecturii antice din Hoi An, dar este și o destinație pentru povești istorice și literare.

Biserica Nguyen Tuong din orașul Hoi An. Foto: VL

Clanul Nguyen Tuong este un clan renumit în Quang Nam pentru tradiția sa de examene pentru mandarini, cu nume de persoane cu realizări înalte și oficiali de rang înalt sub dinastia Nguyen. La începutul secolului al XX-lea, descendenții clanului Nguyen Tuong au atras atenția cu nume în lumea literară vietnameză precum Nguyen Tuong Tam (scriitorul Nhat Linh), Nguyen Tuong Lan (Thach Lam), Nguyen Tuong Long (Hoang Dao). Aceștia au fost figurile fondatoare și cheie ale grupului Tu Luc Van Doan, contribuind la punerea bazelor literaturii vietnameze moderne.

Situl istoric

Pe lângă biserica antică de pe strada Nguyen Thi Minh Khai, există și biserica clanului Nguyen Tuong, situată în cartierul Tu Le, secția Cam Pho, care este locul de venerație pentru Doctorul Nguyen Tuong Pho și descendenții săi, inclusiv scriitorii Nhat Linh, Thach Lam și Hoang Dao.

Fiul lui Nguyen Tuong Pho, Nguyen Tuong Tiep (1831 - 1890), a promovat examenul de licență și în 1874 a devenit funcționar public pentru Pham Phu Thu.

Nguyen Tuong Tiep a avut 4 fii, dintre care cel mai mic a fost Nguyen Tuong Chieu (1880 - 1918, a locuit în Hai Duong și nu s-a mai întors în orașul natal). Domnul Chieu a fost tatăl scriitorilor Nhat Linh, Hoang Dao și Thach Lam.

Templul clanului Nguyen Tuong din cartierul Tu Le păstrează încă multe documente și relicve valoroase asociate cu Dr. Nguyen Tuong Pho, cum ar fi compoziții, copii și culegeri de poezii, testamente, propoziții paralele, invitații la ceremonii de primăvară, discursuri funerare, inscripții stelare în schițe și ritualuri.

Există, de asemenea, numeroase artefacte și documente ale descendenților celor trei scriitori Nhat Linh, Hoang Dao și Thach Lam din grupul Tu Luc Van Doan.

Templul clanului Nguyen Tuong a fost construit în 1806, inițial reședința privată a ministrului de război Nguyen Tuong Van (1774 - 1822), părintele fondator al dinastiei Nguyen.

Domnul Nguyen Tuong Van a avut trei copii, fiul cel mare fiind Nguyen Tuong Vinh, care a promovat primul examen Pho Bang în anul lui Mau Tuat (1838) și a fost numit în numeroase funcții la curte. Al doilea fiu, Nguyen Tuong Khuon, a fost ginerele faimosului general Le Chat. Al treilea fiu a fost Nguyen Tuong Pho, care a promovat a treia clasă a aceleiași diplome ca doctor în anul lui Nham Dan (1842).

Cei trei scriitori cheie ai grupului Tu Luc Van Doan au fost Nguyen Tuong Tam, Nguyen Tuong Long și Nguyen Tuong Lan, strănepoții doctorului Nguyen Tuong Pho.

La templul clanului Nguyen Tuong, există încă numeroase documente Han Nom datând din secolele XVIII-XX, care descriu pe deplin cariera ministrului de război Nguyen Tuong Van, precum și documente istorice despre realizările academice ale copiilor săi, cum ar fi Pho Bang Nguyen Tuong Vinh, Doctor Nguyen Tuong Pho... sau decretele regale și titlurile regilor Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Thanh Thai care promovează oameni în acest clan.

Conform Centrului Hoi An pentru Managementul și Conservarea Patrimoniului Cultural, documentele și textele Han Nom de la templul familiei Nguyen Tuong nu sunt doar păstrate și conservate ca valoare patrimonială a celebrei familii de erudiți, ci și ca dovezi care reflectă cu adevărat istoria, cultura și societatea unei perioade, transmițând astfel valorile interconectate dintre trecut și prezent generațiilor viitoare.

În 2008, Templul Clanului Nguyen Tuong a fost clasat drept relicvă culturală și arhitecturală la nivel provincial. În 2020, mormântul Ministrului de Război Nguyen Tuong Van a fost recunoscut de Comitetul Popular Provincial ca relicvă istorică la nivel provincial.

Destinație literară

Pe 12 iulie 2013, biserica antică Nguyen Tuong a fost deschisă oficial pentru a primi turiști , devenind una dintre cele 6 case și biserici antice din zona turistică a orașului antic Hoi An, aleasă de mulți turiști.

În ultimii 10 ani (2013 - 2023), templul familiei Nguyen Tuong a primit o medie de 15.000 de vizitatori pe lună, iar numai în perioada 2016 - 2019, a primit o medie de 23.000 de vizitatori pe lună. Viceprim-ministrul Thailandei, ambasadorul Poloniei și delegația Ministerului Educației din Laos au vizitat cu toții acest loc.

Dl. Vo Phung - vicepreședinte al Asociației de Turism Quang Nam, fost director al Centrului de Cultură, Informare și Comunicare din orașul Hoi An (cunoscut anterior ca Centrul de Cultură și Informare Hoi An), care a adus contribuții semnificative la transformarea bisericii familiei Nguyen Tuong într-o atracție turistică, a afirmat că relicva bisericii Nguyen Tuong nu este doar o operă arhitecturală tipică unei case antice din Hoi An (structură cu 3 camere, 2 aripi, 5 deschideri, structură din lemn, construcție din cărămidă, acoperiș cu țiglă yin-yang...), ci și o destinație cu valoare literară distinctă, asociată cu autorii literari vietnamezi tipici dintr-o perioadă istorică a națiunii. Pentru mulți locuitori ai orașului Hoi An, biserica antică Nguyen Tuong este, de asemenea, unul dintre locurile de origine ale grupului Tu Luc Van Doan.

Vizitatorii relicvei pot găsi mici biblioteci cu numeroase lucrări care au făcut numele celor trei scriitori Nguyen Tuong, precum Doan Tuyet (Nhat Linh), Gio Dau Mua (Thach Lam), Truoc Vanh Hoong Nguoc (Hoang Dao)...

Vizitatorii pot vedea și unele lucrări ale grupului Tu Luc Van Doan, cum ar fi The Lu, Xuan Dieu, Khai Hung... care au fost colectate și expuse cu meticulozitate de generații de descendenți ai lui Nguyen Tuong. În medie, acest loc vinde aproximativ 800 de cărți vizitatorilor în fiecare an.

În special, pe lângă operele literare, aici sunt expuse numeroase relicve ale familiei Nguyen Tuong, cum ar fi picturi în cerneală chinezească, hârtie Do de Thach Lam, Nhat Linh sau scrierile lui Tu Luc Van Doan, scrierile lui Pham Phu Thu care comentează poeziile lui Nguyen Tuong Pho sau poezii trimise lui Nguyen Tuong Pho despre realizarea Van Chi..., ilustrând astfel mai clar poveștile literare, valorile istorice, contribuind la aprofundarea tradițiilor culturale ale ținutului Hoi An.

Sursă: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html