Semnificația din spatele numelui
Istoria fotbalului vietnamez a văzut peste 10 jucători străini naturalizați. Mulți dintre ei sunt legende ale V. League, marcând între 100 și 200 de goluri pentru cluburile lor.
Dar abia în 2024, când Nguyen Xuan Son a strălucit la Cupa ASEAN și a ajutat Vietnamul să câștige campionatul, parcursul jucătorilor naturalizați a devenit cu adevărat lin în echipa națională. Acest rezultat pozitiv a marcat și începutul a două nume asociate cu norocul: Do Hoang Hen și Nguyen Tai Loc.
Trebuie să începem cu cazul lui Nguyen Xuan Son. După ce a obținut cetățenia vietnameză, Rafaelson - atacantul de origine braziliană - a decis să ia numele de familie „Nguyen” datorită relației sale strânse cu domnul Nguyen Van Thien - președintele grupului Xuan Thien.
Ca mulți alți jucători naturalizați din trecut, precum Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves etc., Son și-a păstrat o parte din numele original în numele său vietnamez.
Interesant este că Xuân Son poartă și semnificația de noroc în vietnameză.
„Cuvântul «Xuân» înseamnă primăvară – anotimpul care marchează începutul unui nou an. Primăvara aduce și noroc. Când ne-am așezat împreună, i-am sugerat acest lucru lui Son, pentru că toată lumea speră să-i vină cele mai bune și mai norocoase lucruri”, a împărtășit odată un reprezentant al conducerii echipei Nam Định.
Într-adevăr, viața lui Xuan Son s-a schimbat dramatic cu acel nume vietnamez. Milioane de fani s-au îndrăgostit de el după performanța sa remarcabilă la Cupa ASEAN de acum doi ani. Veniturile lui Xuan Son au crescut vertiginos, de la premii în bani și publicitate până la bonusuri la semnarea contractelor în valoare de zeci de miliarde de dong, datorită unui contract prelungit până în 2031 cu echipa de pe stadionul Thien Truong.
Ca să nu mai vorbim de faptul că a primit și bunuri substanțiale, cum ar fi case și mașini, de la firme partenere. Departe de perioada dificilă a căutării unor oportunități de joc în Brazilia, Japonia sau Europa, atacantul născut în 1997 se bucură acum de viață alături de soția și copiii săi în Vietnam.
Urmându-l pe Xuan Son, jucătorul naturalizat Do Hoang Hen a urmat și el o cale similară, Hanoi FC ajutându-l pe Hendrio să obțină cetățenia vietnameză. La fel ca Xuan Son, numele vietnamez pe care l-a ales are, de asemenea, conotații de bun augur.
„Am făcut niște cercetări și am aflat că «Hên» în vietnameză înseamnă favorabil, lin și de succes. Similar cu «Fiu». De asemenea, este interesant că face parte din numele meu original dat de părinții mei în Brazilia”, a declarat Hoàng Hên pentru ziarul Lao Động.
În martie 2026, jucătorul născut în 1994 a fost convocat pentru prima dată la echipa națională a Vietnamului și a făcut rapid impresie. Pe lângă pasul decisiv acordat golului lui Xuan Son, Hoang Hen a creat și o serie de pase de calitate pentru coechipierii săi în meciurile amicale.
Acest început perfect promite o călătorie plină de așteptări pentru jucător, după obținerea cetățeniei vietnameze și alegerea unui nume vietnamez norocos.
Al treilea „mușchetar”
După Xuan Son și Hoang Hen, Geovane Magno este al treilea jucător brazilian căruia i s-a acordat cetățenia vietnameză în ultimii doi ani. Interesant este că acest jucător talentat a ales un nume pur vietnamez: Nguyen Tai Loc.
Istoria V.League a cunoscut și câteva cazuri similare, cum ar fi Le Van Phu, Tran Trung Hieu și Nguyen Trung Dai Duong.
Însă decizia lui Tài Lộc nu a fost doar o chestiune legată de nume. A fost și un mesaj din partea conducerii echipei, precum și din partea lui însuși, după ce a fost martor la schimbarea vieții a doi dintre compatrioții săi de când au devenit cetățeni și au ales un nume norocos.
Conform explicației, alegerea prenumelui „Tai” și a prenumelui „Loc” reflectă speranța unei schimbări semnificative pentru Geovane. Jucătorul își dorește să obțină succes atât la clubul său, cât și cu echipa națională a Vietnamului.
Trebuie recunoscut faptul că, în ciuda faptului că este unul dintre cei mai de succes și constanți jucători străini din V.League în ultimii cinci ani, Tài Lộc nu a câștigat atâtea titluri pe cât se așteptau sau pe cât anticipau fanii.
Până în prezent, a jucat pentru cluburi importante precum Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police și Ninh Binh, dar Nguyen Tai Loc a câștigat o singură Supercupă Națională în 2023. Pe lângă acest titlu rar cu Hanoi, Tai Loc nu a lăsat încă nicio altă amprentă semnificativă în cariera sa de fotbalist de aproape un deceniu.
De asemenea, trebuie adăugat că, în ciuda anilor săi de experiență jucând în Vietnam, veniturile lui Tài Lộc la echipele din V.League sunt doar moderate. Această cifră reprezintă aproximativ jumătate din suma pe care Xuân Son sau Hoàng Hên o primesc la Hanoi, respectiv Nam Định.
Asta îl motivează și pe Tài Lộc să fie și mai hotărât la Cupa ASEAN 2026. Pentru că, dacă va aduce noroc echipei naționale a Vietnamului la turneul din Asia de Sud-Est, restul carierei acestui atacant naturalizat promite să se întoarcă în bine.
„Familia mea este foarte fericită. Și ei iubesc foarte mult Vietnamul. Acest loc este ca a doua mea casă și voi face întotdeauna tot posibilul să fac ce e mai bun pentru Vietnam”, a spus Tài Lộc.
Sursă: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
