Atingând amintirile „tinerilor veșnici”

Prin amintiri simple, dar emoționante, cartea „Soldatul se întoarce cu tineri veșnici” îi îndeamnă pe cititorii de astăzi să se oprească și să înțeleagă că pacea nu este un lucru dat, ci se câștigă cu prețul unor vieți niciodată trăite la maximum.

Cartea este ca o relatare a unor vieți cât se poate de reale, relatate prin ochii unor camarazi apropiați. Nu există nicio distanță între narator și cititor, deoarece fiecare detaliu este atât de ușor de înțeles încât se poate vizualiza clar portretul fiecărei persoane înfățișate.

Pentru mine, erau oameni obișnuiți, dar extraordinari. Au mers pe câmpul de luptă nu pentru idealuri nobile, ci dintr-un motiv simplu: cuvântul „patrie”. Și astfel, visele lor neîmplinite, sentimentele lor nerostite... rămân pentru totdeauna pe câmpul de luptă.

La fel ca martirul Bui Khac Tuong - în ciuda faptului că avea trei martiri în familia sa și purta o dragoste pe care nu a îndrăznit niciodată să o mărturisească, a pornit în tăcere pentru că „ordinul era să plece”. Sau martirul Nguyen Sy Thieng - care și-a cărat cu el soția și un copil mai mic de un an, totuși a înăbușit totul pentru a intra pe câmpul de luptă și a căzut „chiar înainte de zori” în ziua victoriei. Și, de asemenea, profesorul Nguyen Huu Huan - un profesor respectat care s-a sacrificat la o vârstă foarte fragedă, lăsând în urmă nu doar sala de clasă, ci și amintiri în inimile generațiilor de elevi.

De fiecare dată când mă opresc la sfârșitul unei povești, mi se umezesc puțin ochii. Poate pentru că și eu am trecut prin ani de studenție lipsiți de griji, în care cele mai mari alegeri erau doar studiul sau viitorul – nu granița dintre viață și moarte, așa cum făceau acei tineri pe atunci. Și poate, acum că sunt mamă, nu pot să nu simt o urmă de tristețe când citesc despre familie, despre cei rămași în urmă. Există imaginea unei mame care își ia rămas bun de la fiul ei care pleacă la război, „silueta ei părând să crească mai lungă, puterea ei părând să crească pentru a opri întregul tren”. Există imaginea martirului Khai care apare în memoria mamei lui Trai, pregătind în liniște fiecare obiect de uz casnic înainte de plecarea acestuia. Și există imaginea mamei martirului Thang, împachetând cu lacrimi în ochi puțin pământ din locul în care a murit pentru a-l aduce înapoi în orașul natal.

Ceea ce este remarcabil este că războiul din carte nu este descris doar prin bătălii aprige, ci și în momentele de liniște care urmează. Durerea nu se limitează la cei care au căzut, ci persistă mult timp în supraviețuitori. Totuși, cartea nu devine excesiv de sentimentală. Printre pierderi se află amintiri vii, povești pline de bucurie ale tinerilor în timpul marșurilor lor grele.

Prin această experiență, am dobândit și o înțelegere mai profundă a ceea ce înseamnă cu adevărat camaraderia – un sentiment încapsulat în lucruri simple, dar profunde: să fim alături unul de celălalt prin viață și prin moarte, iar când unul cade, celălalt „are grijă de părinții lui în locul lui”. Și chiar și după atâția ani, ei perseverează în călătoria lor de a-și găsi camarazii căzuți, asigurându-se că numele lor nu sunt niciodată uitate.

Ceea ce face ca această carte să fie și mai ușor de înțeles pentru cititorii de astăzi este stilul său narativ. Scriitura este simplă și neîngrijită, mai degrabă ca o confesiune personală decât ca o operă literară. Uneori, doar câteva versuri de poezie sunt suficiente pentru a surprinde emoțiile.

„Îmi amintesc de vremurile când căram saci de orez până mă durea spatele / Khai căra și pentru mine pentru că îi părea rău că eram atât de slabă și slăbită / Îmi amintesc de ziua în care Kong Pong Cham murea de foame / Phan a ales ultima alună pentru mine.”

[...]Khanh Thuy! Unde este poezia aceea neterminată? Am căutat peste tot, dar nu o găsesc...

[...]Hei, Black Thang! De ce faci recunoaștere tot timpul? Țara este în pace de peste treizeci de ani!

Având peste o sută de pagini, poveștile s-au oprit, dar emoțiile rămân.

După ce am citit-o, nu cred că pot înțelege pe deplin tot prin ce au trecut. Dar știu că există amintiri care trebuie păstrate, pentru ca cei dintre noi care vor veni după noi să nu uite.

Și ceea ce rămâne în cele din urmă este poate un sentiment de recunoștință – pentru cei care „nu s-au întors din război”, pentru cei care au trecut prin război și pentru cei care și-au povestit amintirile.

Sursă: https://znews.vn/cham-vao-ky-uc-cua-nhung-chang-trai-tre-mai-post1642065.html