„Salutări lui Binh Thuan eliberat”

- În aprilie 1975, o atmosferă de eroism și fervoare, oamenii așteptând cu nerăbdare vestea victoriei în Sud, s-a răspândit în toată provincia Tuyen Quang. Din orașul Tuyen Quang până în satele îndepărtate ale minorităților etnice, de la birourile guvernamentale până la fiecare familie din provincie, atenția tuturor era îndreptată spre iubitul lor Sud, în fiecare oră, în fiecare minut. Mai ales când oamenii au auzit la radio despre avansul rapid al principalelor noastre unități ale armatei care se pregăteau să elibereze provincia Binh Thuan, o provincie soră cu Tuyen Quang din 1960, toată lumea și-a ținut respirația și a privit cu atenție.

Compozitorul Dinh Quang Minh le-a arătat reporterilor melodia „Salutări lui Binh Thuan eliberat” .

În după-amiaza zilei de 18 aprilie 1975, compozitorul Dinh Quang Minh, care lucra pe atunci la Departamentul de Cultură al provinciei Tuyen Quang , era și el neliniștit și entuziasmat. Din când în când, pornea radioul pentru a asculta știri de pe frontul de Sud. În acea noapte, în casa sa privată de pe strada Xuan Hoa din orașul Tuyen Quang, nu putea dormi deloc; emoțiile îi debordau. Cu responsabilitatea unui artist, a compus imediat cântecul „Salutări lui Binh Thuan eliberat” cu toate sentimentele de „afecțiune fraternă” pentru provincia sa natală. După o noapte nedormită, cântecul s-a născut, versurile curgând natural, pline de emoție.

În dimineața următoare, 19 aprilie 1975, a luat noul cântec și a copiat de mână 20 de copii, dându-le la 20 de persoane din zona Le Loi a districtului Tan Quang pentru a exersa cântatul. În doar 45 de minute, cântecul a fost perfecționat și gata de a fi interpretat, celebrând eliberarea provinciei surori, Binh Thuan, pe 19 aprilie 1975. În acea seară, la centrul cultural al orașului Tuyen Quang, interpretarea de grup a piesei „Salutări lui Binh Thuan eliberat” a rezonat maiestuos și cu mândrie. După reprezentația de la centrul cultural, grupul de arte performative a continuat să cânte pe străzile și zonele publice ale orașului Tuyen Quang, în mijlocul uralelor și aplauzelor oficialilor și ale oamenilor.

Cântecul „Salutări pentru eliberarea orașului Binh Thuan”.

Versurile cântecului „Salutări lui Binh Thuan eliberat” al autorului exprimă entuziasm, strălucire și mândrie. Potrivit muzicianului Dinh Quang Minh, membru al Asociației Provinciale de Literatură și Arte, acest cântec este foarte potrivit pentru cântat coral, cu melodia răsunătoare a unei armate care mărșăluiește spre luptă: „ O, Binh Thuan!/Când auzim vestea victoriei, inimile noastre sunt pline de emoție/O, Binh Thuan!/Tuyen Quang a așteptat zi și noapte, iar acum te-ai ridicat alături de Sud pentru a elibera patria noastră/Măturănd forțele americane și marionete, punând capăt nopții întunecate a vieții. O, Binh Thuan! Câștigând independența și libertatea, cât de mândri suntem că patria noastră s-a ridicat/Steagul roșu flutură sus, țara este plină de flori, cele două regiuni sunt pașnice de generații, inimile oamenilor din Binh Thuan și Tuyen Quang/Mărșăluiesc constant înainte sub steagul roșu care flutură sus .”

Al doilea ritm al cântecului izbucnește: „ Inimile locuitorilor din Tuyen Quang debordează de entuziasm precum valurile mării înflăcărate/ O, Binh Thuan! Alungă norii întunecați, lasă cerul nostru să strălucească puternic, dragostea noastră Nord-Sud este una, urmându-l armonios pe unchiul Ho/ După o viață de suferință, greutăți și amărăciune, acum Binh Thuan se ridică pentru a câștiga prosperitate pentru generațiile viitoare. Binh Thuan și Tuyen Quang stau unul lângă altul pentru totdeauna, nu mai sunt separați. Binh Thuan și Tuyen Quang/ Mărșăluiesc cu neclintire sub steagul roșu fluturând înalt .”

Mai târziu, cântecul „Salutări lui Binh Thuan eliberat” a fost repetat, pus în scenă și interpretat de către instituțiile media din provincie, grupurile culturale, școlile și zonele rezidențiale, exprimându-și afecțiunea pentru provincia frățească Binh Thuan.

În fiecare an, pe 19 aprilie, Ziua Eliberării provinciei Binh Thuan, muzicianul Dinh Quang Minh își îmbrățișează chitara și cântă cu voce tare acest cântec.

Chiar în această zi, 19 aprilie 2025, compozitorul Dinh Quang Minh a fost profund mișcat când și-a amintit de cea de-a 50-a aniversare a împlinirii a 83 de ani. Și-a căutat în dulap și a găsit o colecție de 75 de cântece selectate din cartea sa, „Tuyen Quang, strălucitor de credință”, publicată de Editura Dan Tri în 2017. Printre acestea se număra și cântecul „Salutări lui Binh Thuan eliberat”, pe care i l-a arătat reporterului. Compozitorul a spus că era la curent cu fuziunea provinciilor, dar în fiecare provincie, denumirile locurilor – străzi, școli, piețe – care poartă numele „Tuyen Quang-Binh Thuan” încă se păstrează, amintindu-ne de tradițiile noastre istorice și de legătura loială și neclintită de fraternitate.

Compozitorul Dinh Quang Minh este un muzician veteran al provinciei Tuyen Quang. Este cunoscut și pentru colecția sa de cântece „Copilăria în Tan Trao”. Pentru contribuțiile sale, compozitorul Dinh Quang Minh a fost distins cu Premiul Tan Trao pentru Literatură și Arte în 2016, acordat de provincie. Aceasta este o recunoaștere binemeritată pentru eforturile și dăruirea sa neobosite.

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html