Ziua de piață - o simfonie a zonelor muntoase

În weekend, am călătorit în comunele muntoase ale provinciei, vizitând piețele Nghinh Tuong și Than Sa, asistând la scenele emoționante de cumpărare și vânzare, unde vocile și râsetele se îmbinau într-un cântec de dragoste impregnat de spiritul peisajului rural.

Oamenii aduc la piață multe produse din munți și păduri.

Majoritatea sătenilor și-au croit drum spre piață pe poteci șerpuitoare din pădure, motocicletele lor zăngănind fără grabă, traversând calm satele încă adormite.

Pe măsură ce ne apropiam de piață, am putut auzi chicotitul slab al fetelor Hmong și Dao în rochiile lor viu colorate. Felul în care au mers la piață a fost ca și cum ar fi mers la un festival – era anticipare, entuziasm și bucurie în ochii lor.

Piața nu era încă aglomerată, dar atmosfera emana deja ceva cu totul special: o căldură, simplitate și autenticitate care ne-au făcut să ne simțim ca acasă.

Nu este nevoie de magazine decorate luxos sau de reclame stridente; aici, fiecare prelată simplă, fiecare sac sprijinit pe o stâncă, este o „tarabă”. Și în aceste locuri cultura prinde viață prin culorile rochiilor, faldurile eșarfelor, privirile timide și strângerile ferme de mână.

La piață, oamenii vând de toate, de la găini și mănunchiuri de lemne de foc până la lăstari de bambus, schimbând zâmbete și discutând relaxat despre viață. Unii merg la piață nu ca să cumpere nimic, ci doar ca să se întâlnească cu cunoștințe, să stea puțin de vorbă și să împartă un pahar de vin de porumb. Alții își cară marfa de la 3 dimineața, vânzând-o doar pentru a cumpăra rapid o jumătate de kilogram de sare și niște pește uscat... apoi merg prin pâraie și urcă munți ca să ajungă acasă.

Piața este captivantă datorită fustelor vibrante ale fetelor Hmong și Dao, brodate meticulos cu detalii rafinate. Deosebit de izbitoare este fusta evazată cu multe pliuri purtată de femeile Hmong, legănându-se la fiecare pas. Femeile Hmong poartă adesea hainele lor tradiționale viu colorate, etalându-le cu încredere ca fiind cea mai frumoasă „armă” a lor pentru a atrage atenția celor din jur.

La tarabele cu legume sălbatice, femeile manevrează cu grijă mănunchiuri de lăstari tineri de bambus, orez din tuburi de bambus, coșuri cu ouă de găină... Totul este simplu și sincer, ca și cum ar purta respirația munților.

Departe, la capătul pieței, un grup de oameni Tay stăteau ghemuiți sub un copac, cu farfurii cu turte de porumb, banane fierte și câteva cupe de vin în față. Stăteau de vorbă și râdeau veseli.
Într-un alt colț, câteva femei discutau vesele, întrebându-se una pe alta despre soții, copiii, recolta și așa mai departe. Era o cultură vibrantă, străveche și durabilă.

Natura nepretențioasă și simplă a cumpărătorilor și vânzătorilor de la piață.

Piața din zonele muntoase nu este doar un loc pentru comerțul cu mărfuri, ci și o simfonie de limbi, etnii și sunete culturale. Limba Hmong se înalță sus, ca și cum ar aluneca peste dealuri; limba Dao este răbdătoare și blândă ca un pârâu curgător; limba Tay este caldă și înduioșătoare ca un foc de seară.

Oamenii se salută și se întreabă unii despre alții în limba lor maternă și toată lumea se înțelege prin priviri, zâmbete și ospitalitate sinceră.

Oprindu-ne la o tarabă simplă amenajată pe jos, vânzătoarea a zâmbit amabil și ne-a invitat să-i cumpărăm produsele într-o vietnameză stricată. Vocea ei era atât de simplă, dar totuși mi-a încălzit inima, ca și cum aș fi sorbit un pahar de vin de porumb.

L-am întâlnit pe Giàng A Páo, un bărbat Hmong din satul Lũng Luông, care căra un cocoș și mai multe mănunchiuri de lăstari uscați de bambus. După ce i-a vândut cu peste 200.000 de dong, domnul Páo a mărturisit că era indecis între a cumpăra carne de porc sau un set nou de haine pentru copilul său. În cele din urmă, a ales hainele noi. „Copilul va fi atât de fericit... Am puțini bani, dar soția mea m-a rugat să cumpăr atât de multe lucruri, încât nu știu dacă voi avea suficiente!” – a spus domnul Páo cu un zâmbet blând.

Mersul la piață este o oportunitate pentru femei de a sta de vorbă și de a se destăinui una alteia.

Cei care merg la piață nu sunt întotdeauna înstăriți, dar tot merg, aducând cu ei zâmbetele și simplitatea lor unică. Dincolo de schimbul de mărfuri, piața este și un loc pentru împărtășirea de povești, știri și lecții... Femeile se adună în jurul pieței, împărtășind sfaturi de broderie, secrete de îngrijire a copiilor și rețete pentru diverse prăjituri; tinerii fac schimb de piese muzicale nou învățate și melodii de flaut; bătrânii transmit povești vechi și modalități de a păstra obiceiurile și moravurile din zonele muntoase...

Piața este un amestec de diferite grupuri etnice, care îmbogățește tapiseriei vieții de aici. Devenim parte a pieței, a mulțimilor, a micilor bucurii și a căldurii liniștite. Simțim cum încetinim ritmul, simțim ritmul naturii și ne dăm seama că, în mijlocul agitației vieții, acest loc posedă atingeri captivante.

Pe măsură ce soarele se ridica spre vârful muntelui, zgomotele oamenilor se stinseră. Poverile de pe spatele lor deveneau mai ușoare, iar pașii se amestecau pe calea spre casă. Unii mergeau, alții își împingeau căruțele, unii tăceau, alții râdeau și vorbeau. Se salutau, promițând să se reîntâlnească la următoarea piață. Doamna Trieu Thi Men, o femeie Dao din Vu Chan, a spus: „Piața este atât de animată, tinerii și bătrânii vor să meargă. Chiar dacă nu cumpărăm nimic, tot ne putem întâlni și vorbi pentru a ne potoli dorul unul de celălalt...”

Am părăsit piața, lumina soarelui întinzându-se oblic pe drumul mic. O zi a trecut, fără zgomot sau grabă, doar bucuria pătrunzând fiecare privire și zâmbet. Acolo, fiecare culoare de rochie, fiecare sunet de flaut, fiecare salut... toate erau note în simfonia nesfârșită dintre cer, pământ și oameni.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/