Președintele Luong Cuong susține un discurs politic la Universitatea din Chile

Legendă foto — Conducătorii Universității din Chile îl întâmpină pe președintele Luong Cuong. Foto: Lam Khanh/VNA

Universitatea din Chile este cea mai mare și mai veche instituție de învățământ din Chile și una dintre cele mai vechi instituții de învățământ din America. Fondată în 1842, Universitatea din Chile are o bogată istorie academică, științifică și de expansiune, participând la rezolvarea multor probleme naționale și regionale și aducând numeroase contribuții la dezvoltarea statului Chile. Aceasta este o instituție de învățământ și formare cu o lungă istorie și reputație în Chile și America Latină, cu programe de formare multidisciplinară de înaltă calitate. Universitatea din Chile a format mulți oameni de știință de renume, personalități culturale și multe personalități internaționale influente, inclusiv doi laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură. În special, mulți președinți ai Republicii Chile, inclusiv actualul președinte Gabriel Boric, au studiat la această școală.

Vorbind aici, președintele Luong Cuong a menționat o serie de aspecte legate de fundamentul relațiilor Vietnam-Chile, de calea de dezvoltare și politica externă a Vietnamului, precum și de viziunea și orientarea prieteniei tradiționale și a parteneriatului cuprinzător dintre Vietnam și Chile în noua eră.

Asemănări speciale

Președintele Luong Cuong a declarat că, deși se află la o jumătate de lume distanță, Vietnamul și Chile au întotdeauna o legătură specială și un sentiment de apropiere ori de câte ori vorbesc unul despre celălalt. Acest lucru provine din numeroasele asemănări rare dintre cele două țări, de la istorie, cultură, geografie, până la modelul de dezvoltare economică și viziunea asupra lumii actuale.

Vorbind despre istoria luptei celor două țări pentru independență națională, președintele a declarat că Vietnamul și Chile sunt ambele țări în curs de dezvoltare, membre ale Mișcării de Nealiniere, cu o istorie lungă și glorioasă de luptă pentru independență națională; și, în același timp, au o hotărâre și eforturi puternice pentru a dezvolta țara.

Președintele a subliniat că poporul vietnamez nu va uita niciodată solidaritatea pe care poporul chilian a arătat-o față de Vietnam în anii dificili ai luptei pentru independență națională, în special protestele anti-război din Vietnam ale tinerilor și studenților chilieni. Cântecul „Dreptul de a trăi în pace” al muzicianului Victor Jara, fost student al Universității din Chile, despre unchiul Ho - președintele Ho Și Min este o dovadă a aspirației comune la pace și independență națională pe care o împărtășesc cele două țări.

Între timp, potrivit președintelui, din punct de vedere economic, atât Chile, cât și Vietnam sunt economii care se bazează în principal pe exporturi și acordă importanță procesului de integrare internațională pentru a promova dezvoltarea națională. Acest lucru este demonstrat de faptul că atât Vietnamul, cât și Chile sunt membre ale unor organizații internaționale și ale unor acorduri de liber schimb multilaterale și interregionale majore, cum ar fi Organizația Mondială a Comerțului (OMC), Acordul Cuprinzător și Progresist pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP), Forumul de Cooperare Economică Asia-Pacific (APEC), Forumul pentru Cooperare Asia de Est-America Latină (FEALAC) etc.

Președintele a afirmat că, având o viziune deschisă și incluzivă, care susține liberalizarea comerțului, ambele țări împărtășesc o percepție comună asupra construirii și consolidării unei ordini mondiale multipolare și echitabile, bazată pe dreptul internațional, în care țările din Sud joacă un rol și o voce din ce în ce mai importante. Atât Vietnamul, cât și Chile s-au angajat și implementează măsuri drastice pentru a atinge neutralitatea emisiilor până în 2050. Ambele țări recunosc importanța dezvoltării verzi și durabile, a tranziției energetice, a transformării digitale, precum și necesitatea gestionării corecte a mineralelor strategice.

Apreciind realizările remarcabile în dezvoltarea socio-economică a Chilei, prima țară din America Latină și una dintre puținele țări în curs de dezvoltare care au depășit „capcana veniturilor medii”, președintele a declarat că Chile este un exemplu tipic de valorificare la maximum a procesului de globalizare și a liberalizării comerțului pentru dezvoltarea țării.

Președintele a afirmat că Chile își afirmă și promovează din ce în ce mai mult poziția și rolul în regiune și în lume și și-a exprimat dorința de a continua să învețe din experiențele valoroase ale Chile în dezvoltarea economică, cu scopul de a aduce Vietnamul în rândul țărilor dezvoltate până în 2045.

Calea de dezvoltare și politica externă a Vietnamului

Referindu-se la traiectoria dezvoltării Vietnamului, președintele a declarat că, după aproape 80 de ani de la fondarea țării și aproape 40 de ani de Doi Moi, Vietnamul se află la punctul de plecare istoric al unei noi ere - era ascensiunii poporului vietnamez. De la o țară săracă, înapoiată, puternic devastată de război, asediată și sever sub embargou, Vietnamul a ajuns să obțină realizări mărețe și istorice, devenind o țară în curs de dezvoltare cu venituri medii, cu o integrare internațională puternică și profundă. După aproape 4 decenii de la implementarea Doi Moi, amploarea economiei Vietnamului a crescut de 95 de ori, clasându-se pe locul 35 printre cele mai mari 40 de economii din lume și printre primele 20 de economii din lume în ceea ce privește atragerea investițiilor străine și amploarea comerțului.

În ceea ce privește afacerile externe, Vietnamul, pornind de la o poziție izolată, a stabilit relații diplomatice cu 194 de țări, o rețea de 32 de parteneriate strategice și parteneriate cuprinzătoare, inclusiv toate cele 5 țări care sunt membri permanenți ai Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite și economiile Grupului celor 7 (G7). Astăzi, Vietnamul are relații comerciale cu peste 220 de țări și teritorii, cu o cifră de afaceri comercială în 2023 ajungând la 683 de miliarde USD și ar putea atinge o cifră record de aproape 800 de miliarde USD în acest an. Cu 17 acorduri de liber schimb (ALS), investiții străine directe (ISD) totale ajungând la aproape 450 de miliarde USD, cu peste 41.000 de proiecte din peste 143 de țări și teritorii, Vietnamul a devenit o verigă importantă în lanțurile de aprovizionare din regiunea Asia-Pacific și din lume.

Președintele a subliniat că Vietnamul este, de asemenea, un punct luminos în implementarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului și a Agendei 2030 a Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Durabilă. Vietnamul consideră atenuarea schimbărilor climatice drept una dintre principalele sale priorități. În procesul de dezvoltare, Vietnamul acordă întotdeauna importanță și implementează un sistem de politici specific pentru a se asigura că toți oamenii se bucură de roadele dezvoltării și inovării. Deși venitul pe cap de locuitor este încă la un nivel mediu scăzut, Indicele Dezvoltării Umane (IDU) al Vietnamului s-a situat întotdeauna în grupa superioară timp de mulți ani.

Președintele a subliniat că lumea se află într-o perioadă de schimbări epocale, dar pentru Vietnam, un lucru rămâne neschimbat: Sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam, Vietnamul este ferm în obiectivul său de „independență națională asociată cu socialismul”, considerând acest lucru drept ideologie și principiu călăuzitor pentru a proteja și dezvolta țara. Obiectivul Vietnamului până în 2030 este de a deveni o țară în curs de dezvoltare cu industrie modernă și venit mediu ridicat; până în 2045, să devină o țară dezvoltată cu venituri ridicate.

Președintele a afirmat că Vietnamul va continua să implementeze consecvent politica sa externă de independență, autosuficiență, pace, prietenie, cooperare și dezvoltare, multilateralizare și diversificare a relațiilor, fiind un prieten, un partener de încredere, un membru activ și responsabil al comunității internaționale; integrându-se proactiv și activ, profund și cuprinzător în lume. Vietnamul împărtășește opiniile altor țări cu privire la importanța asigurării unui mediu pașnic și stabil în regiuni și dorește să dea dovadă de responsabilitate și să continue să contribuie mai mult la politica mondială, economia globală și civilizația umană.

Președintele a declarat că Vietnamul înțelege foarte bine valoarea păcii, iubește pacea și consideră că pacea este o condiție prealabilă pentru dezvoltare. Prin urmare, moștenind tradiția păcii și armoniei, Vietnamul persistă în politica sa de apărare bazată pe cele patru principii „nu”: (1) Neparticiparea la alianțe militare; (2) Nealierea cu o țară pentru a lupta împotriva altei țări; (3) Nepermiterea țărilor străine să înființeze baze militare sau să utilizeze teritoriul său pentru a lupta împotriva altei țări; (4) Nefolosirea forței sau amenințarea cu utilizarea forței în relațiile internaționale. De asemenea, Vietnamul susține întotdeauna cu tărie soluționarea disputelor și dezacordurilor prin mijloace pașnice, pe baza Cartei Națiunilor Unite și a dreptului internațional, opunându-se acțiunilor unilaterale, politicii de putere, utilizării sau amenințării cu utilizarea forței în relațiile internaționale.

Președintele a declarat că, în contextul unei competiții strategice din ce în ce mai acerbe și complicate între marile puteri, rolul țărilor din Sud, precum și cooperarea Sud-Sud, vor fi din ce în ce mai apreciate. Vietnamul a participat întotdeauna proactiv și activ și a contribuit cu un spirit constructiv și cu cea mai mare responsabilitate la eforturile comune, asumându-și cu succes responsabilități importante în numeroase mecanisme multilaterale importante, participând la forța de menținere a păcii a Organizației Națiunilor Unite și la operațiunile internaționale de căutare și salvare.

Viziunea și orientarea relațiilor Vietnam - Chile

Trecând în revistă istoria prieteniei dintre Vietnam și Chile din ultimii 50 de ani, președintele a declarat că, în timpul discuțiilor și întâlnirilor cu liderii chilieni, cele două părți au convenit asupra principiilor și direcțiilor unei cooperări majore pentru a aduce Parteneriatul Cuprinzător la un nou nivel, mai extins, mai eficient și mai substanțial. De asemenea, cele două părți au reafirmat valori comune, cum ar fi valorizarea păcii, spiritul de independență și autosuficiență, susținerea multilateralismului, respectarea dreptului internațional și puterea prieteniei și solidarității internaționale.

Pe baza unor relații bilaterale de peste 50 de ani, a unor similarități istorice și a unei viziuni comune asupra lumii, precum și a unei complementarități economice ridicate, președintele a propus o serie de orientări pentru relațiile Vietnam-Chile în perioada următoare, în care cele două țări trebuie să consolideze încrederea politică și cooperarea substanțială prin schimburi de delegații la nivel înalt și la toate nivelurile, să îmbunătățească înțelegerea reciprocă și cooperarea reciproc avantajoasă în domeniile în care ambele părți au potențial și puncte forte, inclusiv schimburile și cooperarea dintre Partidul Comunist din Vietnam și principalele partide politice din Chile.

Președintele a propus consolidarea promovării legăturilor dintre cele două economii, Vietnam și Chile, identificând cooperarea economică ca o prioritate absolută și un domeniu cheie în relația bilaterală. În special, continuarea valorificării și implementării eficiente a Acordului bilateral de Liber Schimb (ALS) și a mecanismului Consiliului de Liber Schimb Vietnam-Chile, precum și a Acordului Cuprinzător și Progresist pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP) pentru a crea un nou impuls și a aduce relațiile comerciale și de investiții dintre Vietnam și Chile la noi etape importante.

În același timp, președintele a afirmat că este necesar să se promoveze în continuare oportunitățile de investiții bilaterale, precum și să se identifice domeniile prioritare de cooperare strategică inovatoare, care să ajute la conectarea celor două economii, în direcția dezvoltării durabile, contribuind la prosperitatea globală, în special în domeniile transformării verzi, răspunsului la schimbările climatice, construind cadre de cooperare adecvate în cadrul organizațiilor, forumurilor și mecanismelor internaționale din care ambele părți sunt membre.

Președintele a propus, de asemenea, promovarea cooperării educaționale, a schimburilor culturale și artistice și dezvoltarea cooperării în domeniul turismului, sporind astfel schimburile interpersonale și înțelegerea reciprocă. În acest proces, Universitatea din Chile poate aduce contribuții importante, iar Vietnamul încurajează cooperarea dintre universitățile din cele două țări. Acesta este un factor extrem de important pentru promovarea înțelegerii, a schimbului de cunoștințe și a cooperării în domeniul inovării.

Pe de altă parte, potrivit președintelui, într-o lume cu multe schimbări și provocări, țările mici și mijlocii precum Vietnam și Chile trebuie să se străduiască să contribuie mai activ la guvernanța globală, promovând împreună abordări multilaterale și dreptul internațional. Multe probleme internaționale noi, cum ar fi dezvoltarea verde, tranziția energetică și guvernanța inteligenței artificiale, au nevoie în curând de un cadru internațional mai cuprinzător.

Vietnamul și Chile trebuie să continue promovarea cooperării multilaterale, respectând dreptul internațional, menținând securitatea, siguranța, libertatea navigației și aviației în mări și oceane, inclusiv în Oceanul Pacific, în conformitate cu dreptul internațional, în special cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (UNCLOS) din 1982.

Președintele și-a exprimat convingerea că, datorită tradiției de bune relații, bunăvoință și potențialului de cooperare cuprinzătoare dintre cele două părți, relația Vietnam-Chile va continua să atingă noi culmi, în beneficiul celor două popoare, pentru pace, cooperare și dezvoltare în cele două regiuni și în lume.

* Aceasta este ultima activitate din timpul vizitei oficiale în Republica Chile a președintelui Luong Cuong și a delegației vietnameze de rang înalt. În după-amiaza zilei de 12 noiembrie (ora locală), președintele și delegația vietnameză de rang înalt au plecat într-o vizită oficială în Republica Peru și au participat la Săptămâna Summitului APEC 2024 de la Lima, Peru, în perioada 12-16 noiembrie.