Prezentarea unor fotografii prețioase de la Examenele Provinciale de la sfârșitul secolului al XIX-lea

Pe 6 noiembrie, la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, Institutul Francez din Hanoi, în colaborare cu Centrul pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, a organizat ceremonia de vernisaj a expoziției „Examenele provinciale la sfârșitul secolului al XIX-lea”. Expoziția face parte din seria de activități Photo Hanoi '25.

În discursul său de deschidere, directorul Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, a declarat că expoziția „Examenele provinciale de la sfârșitul secolului al XIX-lea”, din cadrul activităților Photo Hanoi '25, a avut loc în contextul activităților desfășurate la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam pentru a sărbători cea de-a 950-a aniversare a primului examen, Minh Kinh Bac Hoc, sub domnia regelui Ly Nhan Tong, cu scopul de a selecta oameni talentați pentru țară.

Expoziția are loc în timpul Lunii Patrimoniului Cultural, comemorând Ziua Profesorilor Vietnamezi, ceea ce îi conferă și mai multă semnificație. În ultimele zile, vizitatorii Templului Literaturii și publicul au fost entuziasmați de un nou peisaj, fiind pentru prima dată când o expoziție a fost adusă în afara gardului relicvei, pentru a oferi tuturor cel mai convenabil și mai apropiat acces la aceste fotografii prețioase.

Directorul Centrului pentru Activități Culturale și Științifice al Templului Literaturii - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu a vorbit la ceremonie

„Sperăm că expoziția va inspira și va hrăni spiritul valorii învățării, conectând valorile tipice ale confucianismului vietnamez: spiritul studiosității, respectul față de profesori și valorizarea talentelor cu cei Patru Piloni ai Educației ai UNESCO: A învăța să cunoști, a învăța să faci, a învăța să te perfecționezi, a învăța să trăiești împreună”, a subliniat directorul Le Xuan Kieu.

Directorul Institutului Francez din Vietnam, Eric Soulier, a declarat la ceremonie

Directorul Institutului Francez din Vietnam, Eric Soulier, a declarat: „Expoziția de fotografii a lui André Salles, amplasată în jurul Templului Literaturii - Quoc Tu Giam, este un simbol puternic al intersecției dintre spațiul patrimonial și expozițiile Photo Hanoi. Fotografiile sunt prezentate într-un spațiu arhitectural din bambus, inspirat de vechile școli de examinare, situate de-a lungul pereților clădirii care simbolizează confucianismul și, de asemenea, o relicvă culturală și istorică tipică a cetății Thang Long. Pe lângă faptul că onorează valoarea acestei colecții rare de fotografii, expoziția ridică și întrebări despre rolul fotografiei în modul în care percepem istoria, punând în lumină totodată practicile vizuale și educaționale din societatea feudală vietnameză.”

Reprezentantul UNESCO în Vietnam, Jonathan Wallace Baker, vorbește la ceremonie

Vorbind la ceremonie, reprezentantul UNESCO în Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a declarat: „Prin seria unică de fotografii realizată de Firmin-André Salles, expoziția ne duce înapoi în 1897, la ultimul examen Hương din Nam Định . Aceste imagini surprind o lume atât solemnă, cât și vibrantă: rânduri de savanți cu cerneală și condei sub acoperișuri de paie, o societate aflată în pragul transformării. Ne amintesc de rolul profund al educației și cunoașterii în conturarea identității vietnameze. Este semnificativ faptul că deschidem expoziția chiar la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, care a fost cândva centrul de învățare al curții regale. Astăzi, acest loc încă deține un rol simbolic pentru învățare și este acum și un loc unde se intersectează patrimoniul, arta și gândirea.”

Spațiu expozițional

„La UNESCO, credem că creativitatea este una dintre cele mai puternice modalități de a conecta patrimoniul cu viitorul. Această expoziție dă viață acestei idei permițând ca istoria să fie spusă prin prisma fotografiei; nu doar ce s-a văzut, ci cum oamenii au gândit, au visat și s-au mișcat”, a declarat Jonathan Wallace Baker.

Expoziția „Examenele provinciale de la sfârșitul secolului al XIX-lea”, realizată de fotograful André Salles, care surprinde Examenele Provinciale din 1897 din Nam Dinh, va fi prezentată într-un spațiu expozițional unic, inspirat de arhitectura școlilor antice de examinare. Acest spațiu este construit din materiale tradiționale din bambus, combinate cu stiluri de design contemporane, creând o experiență vizuală vie. Situată sub baldachinul umbros al Templului Literaturii, Quoc Tu Giam, care păstrează sufletul educației și al patrimoniului cultural național, arhitectura din bambus se remarcă ca o metaforă pentru vitalitatea durabilă și frumusețea chintesențială a cunoașterii.

Câteva lucrări expuse la expoziție

Examenul Hương este partea centrală a sistemului de examinare confucianist. Examenul Dinh Dau din 1897 a avut loc în contextul declinului treptat al confucianismului țării și al înlocuirii acestuia cu limba națională. Fotografiile expuse sunt documente rare care s-au păstrat și astăzi, transmițând cu adevărat atmosfera solemnă, dar totodată vibrantă, a școlii de examinare antice.

Expoziția a atras un număr mare de vizitatori.

Expoziția nu este doar un loc pentru a expune o colecție valoroasă de fotografii istorice, ci și un dialog despre rolul fotografiei în conturarea modului în care percepem istoria. Prin aceasta, Comitetul de Organizare speră să ofere o experiență artistică educațională, în care spectatorii nu numai că admiră lucrările fotografice, ci și învață mai multe despre tehnicile folosite pentru crearea lor și au oportunitatea de a explora sistemul de educație și examinare din Vietnamul feudal.

Firmin-André Salles (1860–1929) a fost un explorator și fotograf francez care a lucrat în Vietnam, Laos și Cambodgia între 1896 și 1898. Folosind tehnica avansată de fotografiere cu placă uscată a vremii, a surprins imagini de o claritate și detalii excepționale, oferind o imagine vie a vieții, peisajelor și evenimentelor culturale și educaționale din Vietnam la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm