Pagoda An Lac - un sit istoric unic în Tu Ky.

Pagoda An Lac, situată la capătul satului Dong, comuna Binh Lang, districtul Tu Ky, este încă cunoscută de localnici sub numele de Pagoda Munților.

Cele trei bijuterii ale templului

Deși situat într-o câmpie, templul ocupă o locație cu totul unică, cuibărit lângă un deal de pământ și cu vedere la un râu șerpuitor pe care sătenii îl numesc Râul de Aur. Acesta este un templu rar, izolat de zona rezidențială.

În prezent, nimeni nu știe exact când a fost construit templul. Recent, în timpul unor săpături, templul a descoperit un artefact din teracotă roșie în formă de cap de dragon, care, potrivit cercetătorului Tang Ba Hoanh, datează din perioada târzie a dinastiei Tran. La sfârșitul dinastiei Mac, în 1588, templul a comandat turnarea unui „hong chung” (clopot mare). Templul a suferit mai multe renovări, cele mai semnificative fiind în 1727 și 1866. În 1727, un călugăr din satul Dong, maestrul zen Tinh An, starețul Templului Con Son, împreună cu instructorul Nguyen Ta Dong, au renovat și modificat sala principală, zona de ardere a tămâiei, sala din față, turnul clopotniței, zidurile de cărămidă și fundația. În 1866, în timpul domniei împăratului Tu Duc, bătrânii satului, oficialii și călugării zen au renovat lăcașul de cult.

Inscripția de pe clopotul Templului An Lac este cea mai veche stelă de piatră care a supraviețuit în districtul Tu Ky.

Templul a fost inițial amplasat pe munte, dar în timpul domniei împăratului Minh Mạng, a fost mutat în locația sa actuală. Cartea lui Nguyễn Năng Tấu, „Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí”, consemnează: „În satul Đông, comuna Bình Lãng, există un munte mare și înalt de pământ, acoperit cu copaci luxurianți și verzi. Un mic pârâu curge în jurul lui în față. Pe vârful muntelui se află un mic templu; în timpul domniei împăratului Minh Mạng, localnicii l-au mutat în josul muntelui.”

O Pagodă Lac este proiectată în forma caracterului chinezesc „丁” (ding), fiind formată din cinci săli frontale și trei săli posterioare. Interiorul este decorat magnific. Sistemul de statui masive și maiestuoase ale lui Buddha este aranjat de sus în jos. În ciuda numeroaselor schimbări istorice, sistemul de statui ale lui Buddha de la pagodă a rămas relativ intact.

O sculptură în flori de prun, un sul cu poemul „Oferind tămâie”.

În plus, o caracteristică unică a Pagodei An Lac sunt cele două panouri florale și de suluri sculptate meticulos de pe ambele părți, fiecare purtând un verset al regelui Tran Thai Tong, o raritate printre pagodele antice. Un panou prezintă crizanteme și un sul cu versetul „Oferind flori”, în timp ce celălalt prezintă flori de prun și un sul cu versetul „Oferind tămâie”.

Aerul este încărcat de mirosul lemnului de agar și de pădurea parfumată a meditației.
Copacii de santal, grădini ale înțelepciunii, au fost cultivați;
Cuțitul compasiunii este ascuțit în forma unui munte adânc.
Fie ca vatra să ardă puternic cu ofrande pentru totdeauna.
(Oferind tămâie)

Pagoda An Lac este, de asemenea, un templu antic care încă păstrează un număr destul de mare de stele din piatră. În prezent, pagoda are 6 stele din piatră, inclusiv 5 în caractere chinezești și una în alfabet vietnamez, datând din secolele XVI-XX. Printre acestea, cea mai valoroasă este stela antică din dinastia Mac: „Pagoda An Lac Hong Chung Bi Ky”, ridicată în 1588, când dinastia Mac era în pragul colapsului. În prezent, aceasta este cea mai veche stelă din piatră care a supraviețuit în districtul Tu Ky. Caracterele și modelele sculptate pe stelă sunt încă foarte clare, având o mare valoare de cercetare în ceea ce privește inscripțiile pe stele din dinastia Mac.

NGUYEN DINH SON

Legătură sursă