
Pagoda Chan Tien a fost construită în timpul dinastiei Tran (secolul al XIII-lea). Pagoda a fost renovată și restaurată de trei ori, cel mai recent în 2005. În prezent, pagoda are două altare: unul dedicat lui Buddha și celălalt Sfintei Maici.
Templul budist acoperă o suprafață de 50,2 metri pătrați și este construit în stilul cu patru piloni, format din trei travei cu acoperișuri din țiglă yin-yang, patru piloni construiți și ziduri care îl înconjoară pe trei laturi.
Templul dedicat Sfintei Maici, cunoscut și sub numele de „Sala Sfintei Maici”, este alcătuit din Sala Superioară, Sala Mijlocie (Pavilionul Dragonului) și Sala de Rugăciune, cu o suprafață totală de 56 de metri pătrați. Deasupra Sălii Superioare se află patru caractere chinezești: „Thiên hạ mẫu nghi” (Mama Virtuoasă a Lumii) și o imagine a unui phoenix care zboară cu aripile întinse. O semilună este reprezentată în vârful acoperișului. Cele patru colțuri ale acoperișului sunt împodobite cu dragoni și motive florale. În interiorul Sălii, pe acoperișul din spate, se află trei caractere chinezești: „Thượng Thánh cung” (Palatul Sfântului Împărat). Sala Mijlocie este locul unde vizitatorii depun ofrande și ard tămâie. Opt figuri de dragon împodobesc cele patru streșini ale acoperișului sălii. În interiorul sălii se află opt cocori. De o parte și de alta a coridorului se află două statui în formă de tigru dedicate însoțitorilor Sfintei Maici. În fața Sălii de Rugăciune se află trei caractere chinezești: „Tạ Phúc đường” (Casa Binecuvântărilor), iar cei patru stâlpi poartă fiecare cuple care laudă virtuțile Sfintei Maici. Pagoda Chan Tien găzduiește în prezent 14 statui ale lui Buddha din lemn de jackfruit, un altar, un arzător de tămâie, o masă de tămâie, tobe, clapete de bătaie din lemn etc.
Originile acestui templu sunt asociate cu legende mistice. Legenda spune că, cu mult timp în urmă, un grup de zâne celeste, după ce au cerut permisiunea Mamei celor Nouă Ceruri de a vizita lumea muritorilor, au ales Vârful Tien An ca loc de odihnă. Tien An, cuibărit lângă munte și cu vedere la mare, era binecuvântat cu foșnetul blând al pinilor zi și noapte și se mândrea cu un pârâu cristalin de jad care curgea tot timpul anului - o frumusețe cu adevărat neegalat. Unele zâne, după ce au admirat munții, râurile și peșterile, au coborât la lacul din fața muntelui pentru a se scălda, apoi s-au așezat pe o stâncă lângă lac pentru a juca șah. Altele, captivate de florile parfumate, plantele exotice și pârâul limpede, au refuzat să plece. O zână, absorbită de urmărirea unui fluture auriu cu șase aripi, a călcat accidental pe o pană de porc spinos, rănindu-și piciorul. Incapabilă să meargă, a trebuit să-și folosească calul pentru a se întoarce în rai. Înainte de a pleca, celelalte zâne i-au spălat picioarele cu apa din pârâul de jad, iar călcâiul ei delicat și-a lăsat amprenta pe stâncă, alături de urmele copitelor calului divin. Localnicii au construit apoi un templu și l-au numit Templul Chan Tien pentru a comemora această poveste.
Conform legendei, în vremuri străvechi, o zână, forțată de tatăl ei să se căsătorească, și-a părăsit tărâmul basmelor. A luat un prun drept toiag. A mers și a mers până a ajuns la Muntele Tien An, unde s-a oprit și a îngropat prunul în pământ. Acesta a crescut apoi într-o crângă luxuriantă și verde de pruni. Această crângă rămâne verde tot timpul anului, indiferent de vara fierbinte sau de iarna rece. O altă poveste, transmisă din generație în generație, povestește despre un uriaș pe nume Ong Dung (un uriaș cu o forță extraordinară și abilitatea de a muta munții). Într-o zi, a mutat toți munții din deltele râurilor Lam și La pentru a forma lanțul muntos Hong Linh. Munții au fost numiți după formele animalelor, cum ar fi Ngu Ma (cinci cai), Su Tu (leu), Ham Rong (maxilarul dragonului)... Odată, în timp ce căra doi munți, prăjina de cărat a lui Ong Dung s-a rupt, făcându-l să cadă. Cei doi munți care au căzut au fost numiți Muntele Tien An și Ru Bong (cunoscut și sub numele de Bang Son în comuna Thach Bang, districtul Loc Ha de astăzi). Prăjina de cărat pe care Ông Đùng a folosit-o pentru a căra cei doi munți a format o fâșie de nisip auriu care lega și servea drept graniță între districtele Lộc Hà și Can Lộc. Legenda spune că regele An Dương Vương, în timpul regatului său, a pus odată piciorul în acest loc. Nu numai că se spune că este locul unde „zânele au coborât pe pământ”, dar multe alte povești populare fascinante înconjoară și acest munte.
În jurul pagodei se află o vastă și luxuriantă pădure naturală de pini, care rămâne verde tot timpul anului. Muntele Tien An se mândrește, de asemenea, cu multe peșteri frumoase, cum ar fi Peștera Truc, Peștera Mai, Peștera Thach That, Peștera Da Nguoi... și multe formațiuni stâncoase antice, cum ar fi Peștera Ban Co, Stânca Gia Gao, Stânca Coi Xay, Stânca Muoi Hai Cua... și în special impunătoarele Stânci ale Soțului și Soției, care stau una lângă alta de milenii la poalele muntelui, cu vedere la Marea de Est. La poalele muntelui, în fața pagodei, se află Bau Tien și Ban Co Tien, alături de relicve istorice precum: urmele lui Ông Bành Tổ, urmele Zânei Fecioare, copitele de cai, Pârâul Ngoc, Fântâna Tien și Stânca Kim Quy...
Situl istoric și cultural al Pagodei Chan Tien este, de asemenea, un loc cheie pentru mișcarea revoluționară, servind drept punct de contact pentru organizațiile de partid în perioada 1930-1931. În această locație, la 25 aprilie 1930, a fost înființată filiala de partid Yen Diem, predecesoarea Comitetului de Partid al Comunei Thinh Loc de astăzi.
Festivalul Pagodei Chan Tien are loc anual în a 3-a zi a celei de-a 3-a luni lunare. Festivalul durează două zile, după ceremonia de oferire a tămâiei, urmată de festivități care includ spectacole culturale, curse de bărci pe lacul Bau Tien, lupte tradiționale, volei pe plajă, trasul frânghiei, jocuri de cărți, zborul zmeilor, camping și multe altele.
Pe lângă vizitarea templului, turiștii pot participa și la activități culturale și artistice, pot admira peisajul pitoresc de pe vârful muntelui, pot explora situri istorice asociate cu povești fascinante, pot înota pe plaja Thinh Loc și se pot bucura de mâncărurile unice ale localnicilor.
Instrucţiuni:
Din orașul Ha Tinh, urmați drumul provincial 9 timp de aproximativ 25 km pentru a ajunge la Pagoda Chan Tien.
* Atracții în apropiere: Templul ancestral al regelui Mai Thúc Loan se află la 10 km sud-est de Pagoda Chân Tiên, iar plaja Lộc Hà se află la 1 km est de aceasta.
Autorul articolului: Tran Duc Cuong. Fotografie: Material de arhivă.
Sursă: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








