Pagoda antică Phuc Lam

În primăvara satului Na Tong, comuna Thuong Lam, Pagoda Phuc Lam este cuibărită în mijlocul ceții eterice, ca o notă liniștitoare a timpului. Deși nu strălucește cu aur și splendoare, această pagodă din secolul al XIII-lea captivează vizitatorii cu farmecul rustic al statuilor sale din lemn uzate și al plăcilor de piatră sculptate în lotus, impregnate de spiritul eroic al dinastiei Tran. Un pelerinaj în străvechiul ținut Na Tong la începutul anului oferă nu doar o contemplare liniștită, ci și o conexiune cu bogata moștenire a strămoșilor noștri.

Tărâmul Viselor Na Tong

Primăvara sosește în munții înalți din Thuong Lam, cu fâșii de ceață plutind leneș pe versanți și lăstari tineri și fragezi trezindu-se din lunga lor somn de iarnă. În mijlocul acestui peisaj vast, satul Na Tong apare ca un tărâm de basm, unde se află templul antic Phuc Lam - un martor tăcut al istoriei care se întinde pe secole.

Pagoda Phuc Lam este situată pe o movilă înaltă, spațioasă și plată, orientată spre sud-vest pentru a primi energia caldă a câmpurilor Na Tong în timpul sezonului de arat timpuriu. În spatele pagodei, un munte maiestuos, cu vârful sus, aruncă o ceață misterioasă asupra locului. Arătând spre muntele sacru, domnul Khoan Van Bien, un rezident profund legat de zonele Na Tong și Thuong Lam, a povestit că strămoșii săi au transmis un cântec despre originile pagodei: „Acest pământ a fost destinat să fie condus de un rege / De aceea există o pagodă aici / Aici există o creatură care seamănă cu o broască țestoasă / Oamenii merg în partea aceea, oamenii merg în partea asta / Acest câmp se numește Na Tong.”

Pagoda antică Phuc Lam Tu este situată în satul Na Tong, comuna Thuong Lam.

Dincolo de originile sale legendare, Pagoda Phuc Lam – al cărei nume înseamnă „adăugarea de binecuvântări asupra munților și pădurilor” – provine și din însăși dorința de trai pașnic a oamenilor înrădăcinați în această regiune montană îndepărtată. În special, săpăturile arheologice au scos la iveală misterele ascunse adânc sub pământ, confirmând că situl a fost construit în timpul dinastiei Tran, în jurul secolelor XIII-XIV. Pe o movilă de aproximativ 600 de metri pătrați, iese treptat la iveală planul arhitectural original în forma caracterului chinezesc „Đinh” (care înseamnă „a binecuvânta munții și pădurile”), împreună cu 14 pietre monolitice albastre folosite pentru a susține stâlpii, dintre care una este sculptată complex cu motive de lotus.

Evaluând valoarea patrimonială a pagodei, Dr. Nguyen Vu Phan, fost director interimar al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Tuyen Quang, a afirmat: „ Oamenii de știință au identificat aceasta ca fiind o pagodă antică din dinastia Tran, secolele al XIII-lea și al XIV-lea, prin artefactele care au fost păstrate, cum ar fi baza de piatră cu motive de floare de lotus și coama de dragon din teracotă. Acest lucru arată că, chiar și în vremurile străvechi, în această zonă de graniță pe care am putea-o crede îndepărtată și sălbatică, strămoșii noștri au avut o perioadă foarte prosperă. Iar religia, în special budismul, era foarte dezvoltată.”

Vechiul templu din lemn, cu acoperișul său din țiglă, deși s-a estompat în trecut prin nenumărate tulburări, furtuni și ploi din junglă, păstrează încă sufletul unui centru religios. Stând în atmosfera Templului Phuc Lam într-o zi de primăvară, respirând parfumul de tămâie amestecat cu ceața, călătorii nu pot să nu simtă un val de mândrie pentru o moștenire glorioasă, un amestec frumos de budism imperial și cultură locală străveche.

Statui antice de Buddha la Pagoda Phuc Lam Tu.

Farmecul rustic creează unicitate.

De-a lungul anilor de ploi și vânturi care au lovit această regiune de graniță îndepărtată, templul odinioară grandios a dispărut. Cu toate acestea, pe acest pământ sacru, locuitorii din Thuong Lam au ridicat împreună un mic templu cu acoperiș din țiglă și o structură simplă din grinzi pentru a-și păstra credințele religioase. Pășind în sala budistă (Tam Bao) în mijlocul unui miros slab de tămâie în primele zile ale anului, călătorii vor fi uimiți de sistemul de statui care poartă amprenta culturală distinctă a oamenilor din zonele muntoase.

Spre deosebire de expozițiile opulente adesea văzute în reședințele regale din zonele joase, zeci de statui ale lui Buddha de aici sunt sculptate din lemn masiv, lăsate complet nevopsite într-o postură meditativă pe un piedestal de lotus, fără nicio aurire sau pictură. Statuile au fețe feminine blânde, cu părul legat într-un coc, posedând un aspect simplu și brut, dar emanând o aură incredibil de sufletească și accesibilă. Explicând această caracteristică unică, Dr. Nguyen Vu Phan a analizat: „În zonele joase, oamenii fac statui ale lui Buddha foarte mari, cu urechi și fețe mari, aurite și pictate maiestuos. Dar în munți, le sculptează din lemn doar într-un mod foarte simplu, rustic. Acest lucru este în concordanță cu caracterul oamenilor de la munte: simpli, rustici și foarte accesibili.” Potrivit arheologilor, acesta este unul dintre puținele seturi de statui de cult din regiunea muntoasă nordică, datând din secolul al XIV-lea, care s-au păstrat intacte până în zilele noastre.

Bazele coloanelor sunt plăci de piatră naturală care au fost prelucrate și modelate în diferite forme pentru a susține coloanele.

Amestecul armonios dintre budism și credințe indigene strălucește și mai tare în fiecare primăvară. În a 15-a zi a primei luni lunare, când roua încă se agață de frunzele tinere și fragede de-a lungul drumurilor din Lam Binh, localnicii și vizitatorii din întreaga lume se adună la festivalul Long Tong. Oamenii se adună la Templul Phuc Lam cu inimi sincere, aprinzând bețișoare parfumate și rugându-se pentru vreme favorabilă, binecuvântări pentru munți și păduri, pentru ca toate lucrurile să înflorească și pentru ca fiecare gospodărie să fie prosperă.

Părăsind liniștitul cadru monastic, peisajul de primăvară al orașului Na Tong se desfășoară într-un ritm de viață pașnic și vibrant. Este murmurul blând al roților de apă grațioase care se rotesc neobosit lângă pârâu, râsul inocent al copiilor care se joacă în apa cristalină și siluetele sârguincioase ale femeilor Tay și Dao în ținutele lor vopsite în indigo la războaiele lor de țesut sau în câmpurile luxuriante și verzi, terasate cu porumb tânăr. Valorificându-și avantajele naturale și bogata moștenire, Na Tong devine un exemplu strălucitor de turism comunitar.

Domnul Chau Thanh Nga, proprietarul pensiunii Tai Ngao din satul Na Tong, comuna Thuong Lam, a împărtășit cu bucurie: „Turiștii vin aici nu doar pentru a se bucura de peisaj, ci și pentru a experimenta viața de zi cu zi a localnicilor. Locuirea într-o casă tradițională pe piloni, purtarea de pături de brocart, observarea țesutului la războaiele de țesut și mersul pe câmpuri pentru a recolta porumb împreună cu localnicii sunt experiențe foarte interesante.”

Adio, Na Tong, în timp ce amurgul de primăvară se estompează peste acoperișurile de paie, ecourile persistente ale maiestuosului templu antic Phuc Lam și ospitalitatea caldă a pământului și a oamenilor de aici rămân. Acest sit de patrimoniu este ca o bijuterie strălucitoare și brută în mijlocul vastei păduri, promițând să fie întotdeauna un refugiu liniștit pentru sufletele rătăcitoare, deschizând un nou capitol luminos pentru turismul montan.

Giang Lam

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202604/chua-co-phuc-lam-6c77275/