
Un templu vechi de o mie de ani
Situată pe strada Du Hang din cartierul Le Chan, Pagoda Du Hang (cunoscută și sub numele de Templul Phuc Lam) a fost mult timp una dintre cele mai faimoase și mai vechi pagode din Hai Phong. Spre deosebire de agitația străzilor din jur, la trecerea prin poarta cu trei arcade, vizitatorii pot simți cu ușurință atmosfera liniștită, cu umbra copacilor seculari, sunetul clopotelor și acoperișurile din țiglă acoperite cu mușchi, care poartă amprenta distinctă a timpului.

Conform înregistrărilor istorice, pagoda datează din Dinastia Le timpurie, în jurul sfârșitului secolului al X-lea sau începutului secolului al XI-lea. Legenda spune că în timpul domniei târzii a regelui Le Dai Hanh, un călugăr de rang înalt a venit aici pentru a răspândi învățăturile budiste, punând bazele formării pagodei. În timpul Dinastiei Tran, pagoda a avut legături strânse cu secta Truc Lam Yen Tu Zen, fondată de împăratul Tran Nhan Tong. De atunci și până în prezent, pagoda a menținut numeroase ritualuri care comemorează fondatorii sectei Truc Lam Zen.
De-a lungul istoriei sale, templul a suferit numeroase renovări. În 1672, în timpul domniei regelui Le Gia Tong, Venerabilul Nguyen Dinh Sach a condus extinderea terenului templului, adăugând un turn cu clopotniță, o sală ancestrală, locuințe pentru călugări și multe alte structuri. Renovări ulterioare de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au rafinat și mai mult aspectul acestui templu antic, pe care vizitatorii îl pot vedea și astăzi.

Timp de peste un mileniu, Pagoda Du Hang și-a păstrat farmecul antic în mijlocul orașului modern. Acoperișurile din țiglă suprapuse, grinzile de lemn, cuplele, plăcile orizontale și sculpturile rafinate creează o frumusețe solemnă, dar primitoare, făcând din pagodă o destinație familiară atât pentru localnici, cât și pentru turiști, ori de câte ori vizitează Hai Phong.
Semnificație istorică și valoare culturală
Pagoda Du Hang este construită în stilul arhitectural tradițional, în formă de „Dinh”. În centrul său se află o sală Buddha mare, cu șapte golfuri, cu o poartă cu trei arcade și un turn cu clopotniță pe trei niveluri, cu acoperișuri curbate înalte în față. De o parte și de alta se află sala ancestrală, locuințele călugărilor, o sală de cult în spate și multe alte structuri auxiliare, creând o structură generală armonioasă și impunătoare, păstrând în același timp eleganța caracteristică arhitecturii pagodelor vietnameze.

În interiorul sălii principale, multe statui antice sunt încă păstrate aproape intacte. Setul celor Trei Buddha, altarul celor Nouă Dragoni, Triada Shakyamuni, Triada Amitabha, împreună cu sistemul Zeităților Protectoare și Cei Zece Regi ai Iadului, toate posedă o valoare artistică ridicată. Plăcile orizontale, cupletele și arcadele ornamentate sunt sculptate elaborat cu dragoni, nori și flori, reflectând tehnicile rafinate de sculptură ale artizanilor antici.
Unul dintre punctele forte ale Pagodei Du Hang este turnul clopotniță, cu un clopot mare de bronz pe care este inscripționată „Clopotul Templului Phuc Lam”. Ori de câte ori sună clopotul, atmosfera pare să se liniștească în mijlocul agitației vieții orașului, aducând un sentiment de liniște și pace.

În spatele sălii principale se află grădina stupelor, care găzduiește stupele multor călugări și stareți de rang înalt de-a lungul istoriei. Lângă ea se află o grădină de sculpturi cu un iaz, o statuie a lui Buddha Shakyamuni meditând sub un arbore Bodhi, o statuie a lui Buddha Maitreya și statui ale discipolilor săi, toate realizate din piatră albă. Spațiul verde luxuriant, care îmbină armonios copacii și arhitectura, face din acest loc o destinație populară pentru cei care caută liniște după stresul vieții.
Pe lângă structurile sale arhitecturale, pagoda păstrează și numeroase artefacte valoroase, cum ar fi clopote de bronz, gonguri, arzătoare de tămâie din bronz, obiecte religioase din piatră și ceramică și, în special, Sutra Agama Lungă, un document valoros pentru istoria budismului vietnamez. Acestea servesc, de asemenea, ca dovadă a conservării patrimoniului de-a lungul multor generații de călugări, călugărițe și budiști.

Mai mult decât o simplă structură religioasă, Pagoda Du Hang este asociată și cu multe evenimente istorice ale țării. În 1926, a găzduit o slujbă de pomenire pentru patriotul Phan Chu Trinh, la care au participat numeroși călugări, călugărițe, studenți, intelectuali și locuitori ai orașului Hai Phong. După Revoluția din august 1945, pagoda a fost locul de lansare al Sangha budiste din Hai Phong pentru Salvare Națională și a găzduit, de asemenea, numeroase întâlniri ale organizațiilor revoluționare care se pregăteau să-l întâmpine pe președintele Ho Și Min în oraș.
De-a lungul anilor de rezistență, pagoda și-a deschis ușile pentru a adăposti cadrele revoluționare și a furnizat hrană și îmbrăcăminte forțelor revoluționare. Mulți călugări au participat direct la rezistență, contribuind la protejarea independenței naționale. În 1986, Pagoda Du Hang a fost recunoscută ca relicvă istorică și culturală națională.

Astăzi, Pagoda Du Hang nu este doar o ancoră spirituală pentru locuitorii din Hai Phong, ci și o destinație atractivă pentru turiști. Mulți oameni vin aici nu doar pentru a-l venera pe Buddha și a se ruga pentru pace, ci și pentru a admira valorile arhitecturale păstrate de-a lungul secolelor.
În mijlocul dezvoltării agitate a orașului portuar, Pagoda Du Hang păstrează în liniște valorile culturale, istorice și spirituale acumulate de-a lungul a mii de ani. Pagoda este un depozitar al amintirilor despre pământul și oamenii din Hai Phong, permițând fiecărui vizitator să aprecieze mai bine profunzimea culturii orașului.
PHUONG LINHSursă: https://baohaiphong.vn/chua-du-hang-net-co-kinh-giua-long-pho-cang-546940.html






