Păstrătorii comorii cunoașterii populare.
În mintea poporului Tay, maestrul Then nu este pur și simplu cineva care știe cum să îndeplinească ritualuri, să cânte cântece Then sau să cânte bine la instrumentul Tinh; ei sunt păstrătorii unei vaste comori de cunoștințe populare, o punte sacră între lumea pământească și lumea spirituală, între realitate și rădăcinile națiunii.
Apoi, prin cântece, instrumente muzicale și ciripitul vioi al veverițelor, șamanul Then ghidează ofrandele și urările sătenilor către ființele supranaturale, transmițând rugăciuni pentru pace sau recunoștință sinceră. Când șamanul Then ține țitera în mâini, ciupind melodiile și cântând, vasta pădure pare să se liniștească, devenind straniu de sacră și misterioasă.
 |
| Distinsul artizan Do Trung Huyen păstrează o colecție valoroasă de cărți antice cu scriere Tay Nôm. |
Timp de mulți ani, sătenii l-au numit respectuos pe domnul Do Trung Huyen cu numele familiar de „Stăpânul de atunci” al satului. El este unul dintre puținii oameni care încă mai au o înțelegere profundă și temeinică a melodiilor antice Then și sunt pricepuți în scrierea Tay Nôm, o scriere străveche care consemnează rugăciuni, poezii, genealogii, cântece Then și viziunea profundă asupra lumii a strămoșilor săi. Această scriere, formată pe baza radicalilor și a caracterelor chinezești, aplică în mod flexibil și creativ cele trei elemente: formă, sunet și semnificație pentru a consemna cu fidelitate viața de muncă, activitățile zilnice, obiceiurile și credințele comunității.
Sub simpla casă pe piloni, înconjurată de cărți vechi, decolorate de timp, domnul Huyen citește cu sârguință fiecare pagină a manuscrisului, comparând cu atenție fiecare trăsătură de cerneală, transcriind și consemnând meticulos fiecare verset antic din Then pentru a preveni pierderea acestuia. Pentru el, fiecare caracter nu este doar un simbol, ci o cheie universală care deschide ușa către trecut, ajutând generația de astăzi să înțeleagă principiile umanității și identitatea unică a poporului său.
Melodiile Then, pe care domnul Huyen le-a adunat și interpretat cu migală, își păstrează toate caracterul original, neurmând gusturile moderne. Acestea sunt cântece care reflectă o viziune largă asupra lumii, o dorință pentru o viață pașnică, recolte abundente, familii armonioase și oameni care trăiesc în armonie cu natura.
Cu prestigiul și cunoștințele sale profunde, domnul Huyen se bucură întotdeauna de încrederea oamenilor și i se încredințează responsabilitatea de a prezida Festivalul Long Tong, cel mai mare și mai important festival de plantare a orezului al poporului Tay din Bac Quang. Stând în mijlocul peisajului vast, în atmosfera solemnă a fumului de tămâie, șamanul Then îndeplinește în liniște ritualurile cu toată reverența și responsabilitatea cuiva care deține sufletul moștenirii. Domnul Huyen a împărtășit: „Dansul Then este sufletul, sângele care curge prin venele culturii Tay; sperăm întotdeauna că identitatea culturală a poporului nostru va fi păstrată, menținută intactă și răspândită din ce în ce mai mult în întreaga comunitate.”
Alimentarea cu energie electrică circulă continuu.
Pentru Meritorul Artizan Do Trung Huyen, conservarea culturii nu se poate limita la cărți depozitate cu grijă într-o cufăr; patrimoniul trebuie să trăiască cu adevărat în ritmul vieții satului. Mândrit de această preocupare, a înființat Trupa de Arte Populare a Satului Bao Thang. Timp de mulți ani, a predat cu sârguință și perseverență melodii Then, arta cântării la lăuta Tinh și dansuri tradiționale ale veverițelor tinerei generații din regiune, a predat scrierea Tay Nôm și a instruit următoarea generație de maeștri Then.
În fiecare lecție, el le cerea cu strictețe elevilor săi nu doar să învețe versurile, ci și să înțeleagă profund semnificația fiecărui ritual și mișcare ceremonială, de la ceremonia de deschidere și ritualul de purificare până la ofranda adusă Împăratului de Jad. El credea că numai înțelegând originile se poate cânta din toată inima și se pot păstra adevăratele valori fundamentale ale cântării antice.
 |
| Distinsul meșter Do Trung Huyen predă tinerei generații cum să cânte Then și cum să cânte Tinh. |
Dedicația sa a dat roade, pe măsură ce flacăra pasiunii a început să se aprindă în tânăra generație. Do Yen Nhi, un tânăr student de la club, a împărtășit cu entuziasm, după ce a terminat de cântat un cântec Then: „De când eram mic, l-am însoțit la festivaluri, l-am ascultat cântând Then și am iubit sunetul instrumentului Tinh. Venind la curs, nu numai că am învățat să cânt corect multe cântece Then antice, dar am dobândit și o înțelegere mai profundă a sensului sacru al fiecărui cântec și a culturii poporului meu.”
Nevrând să vadă comorile națiunii umbrite de timp, domnul Huyen și-a dedicat o mare parte din timp organizării și împărțirii sistematice a conținutului cărților antice de scriere Tay Nôm în teme mici, științifice și ușor de înțeles. Simultan, a deschis un curs gratuit de predare a scrierei Tay Nôm la domiciliul său. Acest curs special este deschis tuturor, indiferent de vârstă, de la vârstnicii care doresc să-și redescopere amintirile până la tinerii care își iubesc cultura etnică.
Prin îndrumarea sa dedicată, mulți elevi care anterior cântau doar cântece de atunci, bazate pe sentimentele lor, înțeleg acum pe deplin sensul fiecărei versuri; în special, unii elevi remarcabili au devenit șamani și lideri spirituali în satele lor, călcând pe urmele sale și asumându-și responsabilitățile spirituale și culturale ale comunității. Domnul Do Ngoc Tan, un elev în vârstă, a spus emoționat: „Suntem extrem de bucuroși să vedem cum identitatea culturală a poporului Tay este renascută treptat. Profesorul Huyen îndrumă întotdeauna din toată inima generațiile din sat pentru a înțelege mai bine tradițiile noastre și a aprecia cultura poporului nostru.”
Asemenea unui vierme de mătase care își toarce cu răbdare mătasea, contribuțiile sale tăcute au fost pe bună dreptate recunoscute când, în 2022, a fost onorat cu titlul de Artizan Merituos de către președintele Vietnamului . În mijlocul ritmului grăbit al vieții moderne, sunetul melodios al lăutei Tinh încă rezonează sub micile case pe piloni din Minh Thang. Acest curent cultural nu va fi niciodată întrerupt, pentru că vor exista întotdeauna oameni care își dedică viața menținerii flăcării vii și transmiterii ei mai departe, precum Artizanul Merituos Do Trung Huyen.
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/
