Generalul Trinh Van Quyet - Secretarul Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Șeful Departamentului Politic General al Armatei Populare din Vietnam (în prezent membru al Biroului Politic, Secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, Șeful Departamentului Central de Propagandă și Mobilizare în Masă) vizitează standul expozițional al ziarului Veteranilor din Vietnam la Conferința Națională de Presă din 2025.
Foto: Hoang Linh
În fiecare miercuri dimineață, ținând în mână un ziar care încă miroase a hârtie proaspătă, cititorii se opresc adesea să admire titlurile frapante, articolele captivante sau fotografiile evocatoare emoțional. Puțini își dau seama că, pe lângă reporterii și editorii implicați direct în crearea conținutului, există mulți eroi necunoscuți care lucrează în culise pentru a se asigura că fiecare număr este publicat la timp. Numele lor nu sunt trecute în articole, nu apar la ceremoniile de premiere a jurnalismului, iar cititorii nu le cunosc fețele, totuși ei sunt cei care contribuie la finalizarea, publicarea și distribuirea fiecărui număr către cititorii din întreaga țară.
În aceste zile din iunie, în timp ce jurnaliștii din întreaga țară comemorează cea de-a 101-a aniversare a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, mă gândesc adesea la acei eroi necunoscuți - oamenii care mențin în liniște funcționarea redacției zi de zi.
Spre sfârșitul după-amiezii, când multe birouri din redacție erau pustii, luminile din biroul Secretarului Redacțional au rămas aprinse. Pe ecranul computerului, paginile ziarului erau finalizate treptat. Fiecare rând de text, fiecare fotografie, fiecare spațiu gol de pe pagină era revizuit meticulos înainte de a fi tipărit. În fața ecranului stătea domnul Nguyen Tuan Anh, tehnician în machetare care lucrează la Ziarul Veteranilor din Vietnam din 2009. Șaptesprezece ani sunt suficienți pentru a fi martori la multe schimbări în ziar, de la metodele tradiționale de fabricare a ziarelor la transformarea digitală, de la zilele machetării manuale la software-ul modern de astăzi. Dar un lucru rămâne neschimbat: cerința de acuratețe. Chiar și o mică eroare de machetare poate afecta calitatea întregului număr. O fotografie plasată într-o poziție greșită, o legendă greșită, un titlu dezechilibrat sau pur și simplu o eroare tehnică în procesul de machetare - toate pot deveni regretabile atunci când ziarul este tipărit. Prin urmare, prudența a devenit aproape un reflex profesional pentru cei care lucrează în domenii tehnice.
Când a fost întrebat ce l-a ținut dedicat acestei meserii adesea nemenționate timp de atâția ani, a zâmbit blând și a spus: „A fi tehnician este ca și cum ai fi în culise. Publicul nu te poate vedea, dar tot trebuie să-ți faci treaba bine.” Într-adevăr, cititorii pot să nu știe cine proiectează ziarul, dar de fiecare dată când țin în mână un număr frumos prezentat, organizat științific și ușor de citit, știu că este rezultatul muncii asidue a unor oameni ca el. În timpul sărbătorilor importante, al evenimentelor politice importante ale țării și ale Asociației Veteranilor din Vietnam, când mulți oameni se odihnesc cu familiile lor, tehnicienii sunt încă prezenți la redacție pentru a se asigura că ziarul este publicat la timp și la cea mai bună calitate.
Deși tehnologia contribuie la identitatea vizuală a ziarului, distribuția și publicitatea servesc drept o punte de legătură între redacție și cititori și parteneri.
Timp de mulți ani, dna Nguyen Thu Hai, șefa departamentului de administrație și finanțe, a preluat discret această sarcină. Este o muncă care necesită o atenție meticuloasă la detalii și capacitatea de a reconcilia diverse cerințe. În spatele fiecărei reclame care apare în ziar se află numeroase discuții, ajustări și considerații între managerul de publicitate și secretariatul editorial și departamentul de machetare. Unde ar trebui plasată reclama, cât spațiu ar trebui să ocupe și cum ar trebui aranjată pentru a asigura protejarea intereselor clientului și menținerea calității ziarului? Dna Hai a împărtășit: „Clienții care plătesc pentru publicitate își doresc cu toții o locație excelentă. Trebuie să găsim un echilibru pentru a satisface clientul, menținând în același timp atractivitatea estetică a ziarului.” Sună simplu, dar este un întreg proces de calcul și responsabilitate, deoarece în spatele fiecărui contract de publicitate nu se află doar venituri, ci și reputația unei organizații media.
În plus, procesul de distribuție este crucial; asigurarea faptului că fiecare număr ajunge la adresa corectă și la timp este rezultatul unei monitorizări și coordonări atente între mai multe departamente. O întârziere în ajungerea la cititori poate diminua actualitatea știrilor, iar o eroare de distribuție poate afecta încrederea cititorilor. Prin urmare, cei implicați în distribuție dau întotdeauna dovadă de o precauție excepțională. Este posibil ca ei să nu scrie articolele, dar contribuie la asigurarea faptului că aceste articole ajung la cititori.
În procesul de producție a ziarelor, există un departament mai puțin discutat, dar indispensabil: finanțele. Mulți oameni cred că munca financiară se rezumă doar la cifre, documente și registre contabile. Dar, în realitate, în spatele fiecărei ediții se află o multitudine de sarcini care necesită o monitorizare meticuloasă. De la lucrul cu tipografia, urmărirea progresului contractelor, verificarea lucrărilor finalizate, până la gestionarea procedurilor de plată cu partenerii și clienții, fiecare pas trebuie să fie precis și la timp. O plată întârziată poate afecta programele de tipărire. O procedură incompletă poate perturba activitatea multor alte departamente. Sfârșitul lunii, trimestrului, anului sau înaintea evenimentelor majore sunt de obicei cele mai aglomerate momente. Toate acestea sunt menite să asigure buna funcționare a sistemului. Această muncă nu apare pe paginile ziarului, dar este prezentă în regularitatea fiecărei publicații. Asemenea angrenajelor silențioase dintr-o mașină, contribuie la asigurarea faptului că ziarul ajunge la cititori la timp.
Într-un alt colț al redacției, există oameni care își îndeplinesc atribuțiile profesionale și sunt dispuși să își asume sarcini suplimentare pentru binele comun. Domnul Tran Hoang Linh este o astfel de persoană. În calitate de șef adjunct al Departamentului de Electronică (acum Secretariatul Redacțional - Departamentul de Electronică), își asumă cu ușurință sarcinile de conducere atunci când este nevoie. În timpul călătoriilor de afaceri, transportului de personal sau livrării documentelor, acceptă în mod natural aceste sarcini. Nu este o îndatorire obligatorie și nici nu este o sarcină menționată în titlul postului său. Pur și simplu pentru că înțelege că colectivul are întotdeauna nevoie de împărtășire. Când este întrebat dacă îi este greu să își asume mai multe roluri simultan, el doar zâmbește: „Contribuția la binele comun este suficientă pentru ca munca să meargă fără probleme.” Simplitatea acestui răspuns îmi amintește de calitățile soldaților de altădată: neclintiți, altruiști, întotdeauna pregătiți atunci când colectivul are nevoie de ei. Asta învățăm de la jurnaliștii veterani din Vietnam care au venit înaintea noastră și de la care urmăm exemplul.
Timp de peste un secol, Presa Revoluționară Vietnameză a însoțit națiunea noastră prin fiecare etapă a istoriei. În spatele operelor jurnalistice de impact se află munca asiduă a multor generații de jurnaliști. În spatele acestor opere se află și contribuțiile tăcute ale nenumăratelor alte persoane. Fiecare persoană are propria sa sarcină, propria poziție, dar toate contribuie la obiectivul comun de a oferi cititorilor informații precise, utile și umane. Unele sunt menționate mai des, în timp ce altele rămân în tăcere în culise, dar valoarea fiecărei munci este la fel de demnă de respect. Pentru că fără o singură verigă, mașina nu poate funcționa complet.
Ori de câte ori dau foaie cu un număr nou de ziar, mă gândesc adesea la acei eroi necunoscuți. Nu apar pe paginile ziarului, dar eforturile lor sunt prezente în fiecare pagină. Aceste acte simple vorbesc probabil de la sine, arătând că în spatele fiecărei pagini există oameni care contribuie în tăcere. Nu sunt gălăgioși sau ostentativi, dar sunt perseverenți și responsabili.
Această dăruire asigură publicarea regulată a ziarului, purtând ritmul vieții națiunii, vocea veteranilor și încrederea cititorilor săi. Aceasta este, de asemenea, o frumusețe unică a jurnalismului: frumusețea oamenilor din spatele fiecărei pagini.
Sursă: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
