Povestea nespusă a azerbaidjanilor care au pus bazele Vietsovpetro.

După mai bine de 40 de ani, amprenta lui Jalal Mammadov asupra începuturilor construcției Vietsovpetro este încă păstrată în memoria multor generații și continuă în afecțiunea specială pe care nepotul său, Heydar Mammadov, o are pentru Vietnam.

Pe o stradă numită Vung Tau, în inima orașului Baku, Azerbaidjan, Heydar Mammadov a stat tăcut mult timp în fața unei pancarte care purta numele unei țări îndepărtate, profund legate de familia sa. Era Vietnamul - locul unde bunicul său a pus primele cărămizi pentru industria petrolieră și gazieră.

Heydar Mammadov, nepotul lui Jalal Mammadov – primul director general al Societății Mixte Vietnam-Sovietice de Petrol și Gaze (Vietsovpetro) – este prezent pe strada Vung Tau din Baku. Foto: Kieu Thoan Thu

„Pentru mine, Vietnamul nu este doar un nume pe hartă, ci și un ținut profund legat de bunicul meu”, a împărtășit el emoționant cu un reporter de la Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi .

Persoana la care se referea era Jalal Mammadov (1925-2009), primul director general al Societății Mixte Vietnam-Sovietice de Petrol și Gaze (Vietsovpetro) din 1981 până în 1984. El a pus bazele managementului, formării resurselor umane și dezvoltării unui model modern de industrie petrolieră și gazieră pentru Vietsovpetro, iar contribuțiile sale au fost recunoscute de multe generații de lideri ai industriei vietnameze de petrol și gaze.

Dl. Jalal Mammadov (purtând o pălărie) îi întâmpină pe vicepreședintele Consiliului de Miniștri al Vietnamului, Do Muoi, și pe vicepreședintele Consiliului de Miniștri al Uniunii Sovietice, Heydar Aliyev, în timpul vizitei lor la Vietsovpetro în 1983. Fotografie furnizată de Ambasada Azerbaidjanului la Hanoi.

Dar când vine vorba de bunicul său, Heydar nu începe cu etape tehnice sau cifre privind producția de petrol și gaze.

„Întotdeauna vorbea despre Vietnam cu un respect deosebit. Considera anii petrecuți în Vietnam ca fiind o parte din viața sa”, a povestit el.

Această călătorie de cooperare a început odată cu vizita președintelui Ho Și Min la Baku, din 23 iulie 1959, o piatră de hotar care a pus bazele cooperării pe termen lung în domeniul petrolului și gazelor dintre Vietnam și Azerbaidjan, pe vremea când acesta din urmă făcea încă parte din Uniunea Sovietică.

Domnul Elkhan Mammadov, fiul domnului Jalal, prețuiește prestigioasele medalii acordate tatălui său de statul vietnamez. Foto: Kieu Thoan Thu

Dl. Jalal Mammadov - persoana care a modelat sistemul de management și instruire pentru Vietsovpetro.

Dl. Jalal Mammadov (1925 – 2009), primul director general al Societății Mixte Vietnam-Sovietice de Petrol și Gaze (Vietsovpetro) din 1981 până în 1984. Fotografie oferită de dl. Ngo Thuong San.

Într-o declarație acordată unui reporter de la Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi , dl. Ngo Thuong San - fost director general al Vietsovpetro și director general al Corporației Vietnameze de Petrol și Gaze ( Petrovietnam ) - a declarat că tradiția industriei vietnameze de petrol și gaze își amintește întotdeauna de declarația istorică a președintelui Ho Și Min din vizita sa la Baku, pe 23 iulie 1959. Această etapă importantă a fost menționată de multe ori cu mândrie și de ambasadorul Republicii Azerbaidjan în Vietnam, Shovgi Mehdizada.

În timpul vizitei sale în zona industrială de petrol și gaze de aici, președintele Ho Și Min a solicitat Uniunii Sovietice și Azerbaidjanului să asiste Vietnamul în construirea și dezvoltarea industriei sale de petrol și gaze. Acest eveniment istoric a pus bazele cooperării în domeniul petrolului și gazelor dintre Vietnam și Uniunea Sovietică, inclusiv Azerbaidjan, și a condus la nașterea și dezvoltarea ulterioară a industriei de petrol și gaze din Vietnam.

În 1981, a fost înființată Societatea Mixtă Vietnam-Uniunea Sovietică (Vietsovpetro), acum Societatea Mixtă Vietnam-Rusia, după modelul Întreprinderii de Explorare și Producție de Petrol și Gaze din Baku, cu un lanț sincronizat de activități, de la explorare, producție la cercetare, proiectare și servicii tehnice offshore pentru petrol și gaze.

Domnul Jalal Mammadov a fost decorat cu numeroase medalii prestigioase în semn de recunoaștere a contribuțiilor sale la industria petrolieră și gazieră din Vietnam. Fotografie: Familia lui Elkhan Mammadov (fiul domnului Jalal)

Tovarășul Jalal Mammadov, un lider experimentat din Azerbaidjan, a fost trimis în Vietnam pentru a ocupa funcția de director general al asocierii mixte. Împreună cu partea vietnameză, a construit și a gestionat de la zero un complex industrial de petrol și gaze la scară largă, în condiții extrem de dificile și de sărăcie din țară în anii 1980.

În calitate de lider experimentat din complexul petrolier și gazier din Baku, dl. Jalal a pus un accent deosebit pe disciplina muncii, conduita industrială și siguranța. El a subliniat cu franchețe deficiențele din primele zile ale obiceiurilor de muncă nedisciplinate și a colaborat îndeaproape pentru a construi un mediu de lucru profesional.

În conducerea sa, a fost descris ca fiind abordabil, amabil, respectuos față de opiniile profesionale ale liderilor vietnamezi și menținând un mecanism de coordonare fiabil între cele două părți. Încă de la început, o generație de oficiali și ingineri vietnamezi au fost selectați pentru instruire la Baku, Sakhalin și multe alte centre de petrol și gaze, contribuind la formarea forței de muncă pentru industrie.

La doar un an de la lansare, Vietsovpetro construise infrastructura pentru asamblarea platformelor offshore. În timp ce prima platformă trebuia importată ca unitate completă din Baku, de la a doua platformă încolo, blocurile de fundație au fost fabricate local. În 1984, fundația MSP-1 a fost lansată pe zăcământul Bach Ho. Pe 26 iunie 1986, a fost extras primul flux comercial de petrol, Vietnamul devenind o țară care produce și exportă țiței.

Dl. Jalal Mammadov (în stânga extremă) și dl. Ngo Thuong San (al patrulea din dreapta) la celebrarea celei de-a 15-a aniversări a Vietsovpetro în 1996. Fotografie oferită de dl. Ngo Thuong San.

„A fost o realizare remarcabilă, deoarece în doar cinci ani de la înființare, Vietsovpetro construise complet infrastructura pentru operațiunile offshore de petrol și gaze, forase pentru descoperiri și organizase producția industrială a primei tone de petrol - ceva ce multe corporații globale de petrol și gaze ar considera dificil de realizat într-un timp atât de scurt”, și-a amintit emoționat domnul Ngo Thuong San.

Mai important, mulți lideri ai Corporației Vietnameze de Petrol și Gaze, ulterior Grupul Național de Petrol și Gaze din Vietnam, au urmat și ei o instruire inițială la Vietsovpetro.

Dl. Ngo Thuong San a subliniat că dl. Jalal și experții azeri au contribuit atât la transferul de tehnologie, cât și la formarea unei echipe capabile să stăpânească întregul lanț tehnologic de exploatare a petrolului și gazelor offshore. Până în prezent, Vietsovpetro rămâne unitatea lider a industriei, cu o producție totală de peste 250 de milioane de tone de țiței și aproape 60 de miliarde de dolari contribuiți la bugetul de stat.

În 2010, președintele Republicii Socialiste Vietnam i-a acordat postum domnului Jalal Mammadov Ordinul Muncii Clasa I pentru contribuțiile sale semnificative la dezvoltarea industriei de petrol și gaze din Vietnam. (Foto: Familia domnului Elkhan Mammadov)

În 2010, domnului Jalal i-a fost acordată postum Medalia Muncii Clasa I din partea președintelui Republicii Socialiste Vietnam pentru „contribuțiile sale pozitive la cooperarea în domeniul formării, căutării, explorării și exploatării petrolului și gazelor, contribuind la dezvoltarea industriei petroliere și gaziere din Vietnam”.

Dl. Ngo Thuong San a fost primul director general vietnamez al Vietsovpetro (deținând această funcție din 1991 până în 1996).

Tofig Mahammadov, fost inginer șef adjunct al Vietsovpetro, la Baku. Foto: Kieu Thoan Thu

Împărtășind aceeași opinie, dl Tofig Mammadov, fost inginer șef adjunct al Vietsovpetro, a declarat reporterilor de la Agenția de Presă și Radiodifuziune din Hanoi că cea mai mare contribuție a dlui Jalal Mammadov a fost construirea modelului de management pentru societatea mixtă. În doar 5 ani, au fost înființate 17 departamente, împreună cu un sistem de foraj, producție, transport maritim, depozitare și cazare pentru experți, creând fundația pentru ca Vietsovpetro să primească primul său flux de petrol în 1986.

Heydar asculta acele povești încă din copilărie.

„Tatăl meu povestea adesea că bunicul meu era foarte strict și disciplinat la serviciu, dar cu familia sa era mereu cald, mai ales când vorbea despre Vietnam; ochii i se schimbau mereu, plini de mândrie.”

În timpul Anului Nou Lunar 2024, domnul Elkhan Mammadov, împreună cu fratele său Heydar Mammadov și soția lui Heydar, Sanubar Mammadova, au vizitat sediul Vietsovpetro în cadrul unei călătorii de două săptămâni în Vietnam. Fotografie: Familia domnului Elkhan Mammadov.

În timpul Anului Nou Lunar 2024, Heydar, împreună cu tatăl său, Elkhan Mammadov, și soția sa, Sanubar Mammadova, au vizitat Vietnamul, în special sediul Vietsovpetro din Vung Tau - un loc unde lucraseră cândva bunicul și tatăl său.

„Am vrut să vedem direct locul unde a trăit și a slujit bunicul meu. Nu a fost doar o călătorie, ci o întoarcere acasă. Prețuim profund timpul petrecut în Vietnam, unde și-a petrecut mulți ani din tinerețe îndeplinindu-și nobila datorie internațională.”

El și-a povestit sentimentele la intrarea în sediul Vietsovpetro, descriind-o ca fiind un amestec de mândrie și emoție. Cei care îl cunoșteau sau auziseră de domnul Jalal i-au întâmpinat familia cu căldură și afecțiune.

În timpul celor două săptămâni petrecute în Vietnam, au vizitat multe locuri, au stat de vorbă cu ingineri din diferite generații și s-au bucurat de pho – un preparat pe care Heydar l-a descris ca fiind „simplu, dar profund, exact ca poporul vietnamez însuși”.

Ceea ce l-a impresionat cel mai mult a fost respectul pe care tinerii îl arătau pentru moștenirea generației anterioare. „Mi-am dat seama că bunicul meu nu a lăsat în urmă doar clădiri; a lăsat în urmă oameni – ingineri bine pregătiți, disciplinați și încrezători.”

„Am ajuns cu mentalitatea unor oameni care caută o poveste de familie, dar am plecat cu sentimentul că am fi fost întâmpinați de o familie mai mare”, a spus Heydar, cu vocea gâtuită de emoție.

Înapoi la Baku, Heydar m-a dus pe strada Vung Tau. Mi-a spus că și în Vietnam există o stradă numită Ba Cu - numele provine de la Baku. Potrivit lui, aceste nume de locuri sunt repere ale unei perioade de cooperare loială.

„Asemenea simboluri, împreună cu sentimentele transmise din generație în generație, trebuie să fie reamintite și reînnoite prin schimburi interpersonale. Nu lucrez în industria petrolului și gazelor, așa că nu pot să calc pe urmele bunicului meu profesional, dar pot menține legătura în felul meu. Îmi doresc ca tânăra generație din Azerbaidjan să înțeleagă mai bine Vietnamul și invers”, a mărturisit el.

Într-adevăr, Heydar - expert financiar - și Sanubar au devenit punți culturale, apropiind Vietnamul de prietenii din frumoasa țară de la Marea Caspică. Ei păstrează cu meticulozitate amintirile de familie legate de o perioadă specială din istoria ambelor națiuni și își împărtășesc experiențele legate de Vietnam și de poporul său rezistent, prin legăturile lor durabile de prietenie.

Înainte de a ne despărți, Heydar și Sanubar mi-au dăruit o eșarfă țesută cu modele tradiționale azere și o broșă în formă de Khari Bulbul – un tip de orhidee caracteristică regiunii Karabah din Țara Focului. Potrivit lui Sanubar, a fost un cadou mic, dar care exprima afecțiunea prietenilor de departe prin identitatea lor națională.

Elkhan Mammadov a împărtășit emoționant amintiri de la tatăl său. Video: Kieu Thoan Thu

În povestea lui Heydar, Vietnamul face parte dintr-o moștenire transmisă din generație în generație. „Dacă bunicul meu ar mai fi în viață, cred că ar fi foarte fericit să vadă relația dintre cele două țări menținută și dezvoltată. Și cred că este responsabilitatea generației noastre să ne asigurăm că această legătură nu este ruptă”, a exprimat Heydar.

Pe drumul în stil Vung Tau din inima orașului Baku, acest nepot continuă în liniște podul prieteniei care se întinde pe mai bine de o jumătate de secol, prin amintiri de familie, întâlniri sincere și afecțiune pentru Vietnam, ca a doua sa casă.

Sursă: https://hanoimoi.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-azerbaijan-dat-nen-mong-cho-vietsovpetro-976027.html