Povestea din spatele chitarei ciudate.

Mulți iubitori de muzică tradițională din Delta Mekongului îl admiră pe distinsul meșter Le Thanh Quy, din districtul Nga Bay, orașul Can Tho, pentru talentul său unic în inventarea instrumentelor muzicale. Până în prezent, el a creat aproape 100 de instrumente. Aproape jumătate dintre acestea sunt încă păstrate intacte și sunt interpretate în cadrul programelor de schimb de muzică tradițională. Printre ele se numără un instrument special, deși vechi și uzat, pe care îl prețuiește ca pe o comoară. Pentru că în spatele creației sale se află o poveste pe care spune că o va ține minte tot restul vieții.

Báo Cần Thơ•30/12/2025

În mod obișnuit, stimatul artizan Le Thanh Quy, cunoscut în mod obișnuit sub numele de domnul Chin Quy, combină mai multe tipuri de instrumente muzicale într-un singur instrument și îl denumește simbolic. De exemplu, „Tam Huyen Di” combină trei tipuri de citeră, lăută și ha uy di; „Ngu Am Huyen” este creată din cinci lăute, aranjate de la cea mai mică la cea mai mare, cu corzi de lungimi variabile... păstrând în același timp timbrul caracteristic fiecărui instrument. În mod special, folosește doar obiecte vechi aparent lipsite de valoare, cum ar fi căști, doze de suc și cutii de prăjituri... rezultând că fiecare instrument are o formă extrem de neobișnuită și unică.

Există însă un instrument, o combinație între lăutele Sến și Gáo, căruia încă nu i-a dat un nume. Pentru el, nu este doar un instrument muzical. Este o amintire, o rememorare care încă îi aduce lacrimi în ochi muzicianului în vârstă de fiecare dată când și-o amintește.

Distinsul meșter Le Thanh Quy povestește originea instrumentului muzical pe care l-a inventat, pornind de la o amintire de neuitat. Foto: LY LOC

El a povestit că era originar din Nha Trang. La vârsta de 17 ani, s-a alăturat unei trupe de teatru și a întâlnit-o și s-a căsătorit cu soția sa, actrița Trang Kim Tuyến. În timp ce călătoreau mult cu trupa cải lương (operă tradițională vietnameză), au ajuns în zona Ngã Bảy din Cần Thơ în anii 1990. Trupa era săracă, la fel și artiștii și muzicienii. În timpul călătoriilor lor pe râu, cuplul era adesea oferit gratuit de localnici sau li se percepea doar o mică taxă, ca gest simbolic, pentru că tuturor le părea rău pentru membrii trupei de teatru.

„Din acel loc am reușit să-mi câștig existența, datorită imensei și profundei bunătăți și generozității oamenilor. Așa că, într-o zi, mi-a venit brusc ideea să fac un instrument muzical în formă de barcă pentru a comemora acele prime zile de greutăți, dar și pline de recunoștință!”, a spus domnul Chin Quy cu emoție.

Modul de viață profund afectuos și plin de compasiune al locuitorilor din regiunea riverană l-a inspirat pe muzicianul din Vietnamul Central să decidă să se stabilească acolo. În jurul anului 1994, când trupa de teatru a trecut de perioada sa de glorie și s-a desființat, el și soția sa au găsit teren pentru a-și construi o casă și a începe o viață nouă, alegând Golful Nga ca nouă casă. Copiii săi au crescut lângă piața plutitoare și pe malurile râurilor, continuându-și dragostea neclintită pentru arta tradițională.

Domnul Le Thanh Nhan, fiul domnului Chin Quy, a împărtășit: „Chitara este pasiunea tatălui meu. Ocazional, o scoate încă pentru a curăța praful, a schimba corzile și a ajusta tastele. De fiecare dată, povestește despre primele zile dificile ale stabilirii în Nga Bay, dar și despre cum l-au protejat vecinii, permițându-i să persevereze până acum. Și eu am crescut aici și am absorbit sunetele chitarei și cântatul de la vârsta de 5 sau 6 ani...”

Profund atașat de tradițiile familiei sale, domnul Nhân a nutrit o pasiune pentru muzica tradițională. În prezent, predă la aproape 10 elevi, cântând atât la instrumente tradiționale, cât și moderne. Pentru el, instrumentul în formă de barcă pe care tatăl său l-a atârnat pe perete este o amintire a devotamentului său față de muzica populară tradițională și a afecțiunii profunde pentru oamenii din regiunea riverană, pe care acum are responsabilitatea de a o păstra și de a o transmite generațiilor viitoare, succedându-i tatălui său.

Comentariu (0)