Povestea de dragoste dintre fiica secretarului general Le Duẩn și un academician rus.

Domnul Le Kien Thanh a scris pe pagina sa personală de Facebook: „ Pe 3 august 2023, academicianul Viktor Maslov de la Academia Rusă de Științe, soțul doamnei Le Vu Anh, a decedat la Moscova, Federația Rusă, în mijlocul durerii incomensurabile a copiilor, nepoților, rudelor și prietenilor săi. De departe, ne luăm rămas bun. Zburați în acel loc, unde vă așteaptă Vu Anh și marea ei dragoste, draga mea Vichia! ”

El a mai spus: „ Întâmplător, acum exact trei ani, am postat asta pe pagina mea de Facebook. Astăzi o repostez ca un omagiu adus academicianului Maslov, un om de știință strălucit, un om care a iubit-o cu pasiune pe sora mea până în ultimele clipe ale vieții sale .”

VTC News a republicat articolul „Despre povestea de dragoste a fiicei secretarului general Le Duẩn cu un academician rus” din ziarul Poliției Populare, bazat pe relatarea domnului Le Kien Thanh.

-----

Am înțeles de mult că, într-o familie ca a mea, practic nimic nu este cu adevărat al nostru; toate bucuriile și necazurile noastre sunt văzute și interpretate de cei din afară în felul lor... Dar ideea că tatăl meu, pentru propriul său câștig politic , ar putea sacrifica viața fiicei sale iubite, mă doare profund...

1. Când eram copii, eu și fratele meu nu am înțeles niciodată cu adevărat de ce trebuia să locuim cu mama noastră. În mintea noastră inocentă, credeam pur și simplu că trebuia să locuim cu tatăl nostru pentru că mama noastră era plecată cu treburi.

Dar sora mea – Le Vu Anh – a înțeles toate acestea de la început. Pentru că era sensibilă, se simțea ușor rănită dacă cineva îi menționa durerea personală. Tatăl meu o iubea pe Vu Anh cu o dragoste foarte specială. Își iubea fiica, care simțise durerea familiei de timpuriu; și pentru că vedea întotdeauna reflexia mamei mele în ea.

Doamna Bay Van, soția secretarului general Le Duan, și cei doi nepoți ai săi.

Deși eram adesea certată și pedepsită ori de câte ori greșeam, tatăl meu o trata întotdeauna pe Vu Anh cu atâta blândețe. Spre deosebire de mine, care îmi rămăsese mereu fără cuvinte când stăteam împreună, Vu Anh putea sta de vorbă cu el ore întregi fără să se plictisească. Iar tatăl meu o asculta întotdeauna cu răbdare și atenție.

Tatăl meu avea așteptări mari de la sora mea, Vu Anh. El a crezut întotdeauna că poate realiza lucruri mărețe în viitor. Sora mea a fost o studentă excelentă la literatură în Nord și s-a alăturat Partidului în clasa a X-a. Îmi amintesc foarte bine de o dată, când eu și sora mea s-am întors de la evacuare, în primul moment în care tatăl meu a văzut-o, a îmbrățișat-o cu afecțiune pe Vu Anh și a exclamat: „ Salutări, tovarășe! ”

Dar după ce și-a terminat studiile, Vu Anh i-a cerut tatălui meu permisiunea de a merge în Sud să lupte. Acest lucru l-a înfuriat foarte tare. El a spus: „ Știi cât de aspru este câmpul de luptă? Știi cât de dificil este drumul spre câmpul de luptă? Mă tem doar că vei fi o piedică pentru ceilalți imediat ce începi să mărșăluiești. Du-te la școală și adu înapoi cunoștințele pe care le-ai dobândit pentru a contribui la această țară .”

Sora mea cântărea puțin peste 30 kg la vremea respectivă. Și, pentru prima dată în viața mea, tatăl meu i-a refuzat ceva surorii mele, Vu Anh. În acea după-amiază, am văzut-o pe Vu Anh ieșind din biroul tatălui meu în lacrimi. Aceea a fost singura dată în viața mea în care am văzut-o pe sora mea certată de tatăl meu. Și apoi sora mea a plecat la studii în Uniunea Sovietică, unde l-a întâlnit, s-a îndrăgostit și s-a căsătorit cu Viktor Maslov, într-o poveste care avea să devină mai târziu o poveste tragică...

2. Viktor Maslov, cu douăzeci de ani mai mare decât sora mea, a fost un om de știință strălucit, cu un intelect superior, dar și extrem de excentric. Cu mulți ani în urmă, când Uniunea Sovietică era o superputere de care multe națiuni occidentale se temeau, Maslov a folosit algoritmi pe dezechilibre pentru a-mi demonstra că această societate se va confrunta în curând cu criza și colapsul.

Abia mult mai târziu, când am fost martor la desfășurarea istoriei exact așa cum s-a desfășurat, am înțeles că Maslov era un geniu. La vremea respectivă, îl consideram doar un reacționar.

Maslov a fost, de asemenea, unul dintre puținii oameni de știință din Rusia care au fost promovați direct de la doctor la academician (ocolind titlul de membru corespondent) – un titlu care i-a afirmat imensul prestigiu în comunitatea științifică rusă. Dar Maslov era și destul de „excentric”. Maslov avea moduri de gândire și de comportament foarte diferite de cele ale oamenilor obișnuiți.

În loc să-și trimită copiii la școală pentru ca aceștia să se poată adapta mai bine la societate și să aibă oportunități de interacțiune socială, i-a ținut închiși în casa lor de la periferie și a angajat tutori privați pentru a-i învăța.

De asemenea, Maslov era bântuit constant de un singur gând: că un fel de conspirație din Vietnam îi amenința siguranța și pe cea a copiilor săi. Așa că, odată, când i-am vizitat nepoții, Maslov a folosit un detector de radiații pentru a ne verifica, în caz de pericol!

Dar poate că amestecul unic de geniu și excentricitate al lui Maslov a captivat-o și a fermecat-o pe Vu Anh. Pentru că Vu Anh, în adâncul sufletului, nutrea un spirit rebel. Sora mea îi înțelegea circumstanțele și trecutul, așa că a încercat totul pentru a se opune acelei iubiri, mergând chiar până la a se căsători cu un coleg de clasă pe care nu-l iubea.

Dar, în cele din urmă, sora mea și-a urmat inima. A divorțat în secret de primul ei soț, a avut în secret un copil, s-a căsătorit în secret cu Maslov și abia apoi i-a spus tatălui meu. Bineînțeles, tatăl meu era furios. Bineînțeles că tatăl meu se opunea căsătoriei.

De fapt, spre deosebire de multe alte familii importante din Hanoi, tatăl meu nu a cerut și nu a dictat niciodată ca copiii săi să se căsătorească cu cutare sau cutare persoană. De asemenea, nu a acordat niciodată prea multă importanță statutului social. Socrul meu lucra la Biblioteca Națională, soacra mea lucra la Ministerul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale, iar unii membri ai familiei ei migraseră în Sud. Cu toate acestea, tatăl meu ne-a permis în continuare să ne căsătorim.

Când dna Muoi (fiica secretarului general Le Duan și a dnei Le Thi Suong - PV) s-a îndrăgostit și a vrut să se căsătorească cu cineva a cărui familie provenea dintr-o familie de oficiali din dinastia Nguyen, agenția unde lucra a propus să se opună căsătoriei. Tatăl meu a fost cel care a trebuit să se întâlnească cu mulți oameni pentru a cere permisiunea ca dna Muoi să se căsătorească cu bărbatul pe care îl iubea.

Dar căsătoria lui Vu Anh a fost o cu totul altă poveste. Tatăl meu nu și-a imaginat niciodată că va avea un ginere străin și nepoți care erau doar pe jumătate vietnamezi. Îmi amintesc că odată, privindu-i pe copilul meu și pe copilul lui Vu Anh jucându-se împreună, l-am auzit brusc spunându-și: „ Vietnamienii sunt cu adevărat frumoși ”.

L-am înțeles și am simțit o durere în inimă pentru el și pentru sora mea. Dar nu și-a folosit puterea pentru a împiedica fericirea surorii mele. Singurul lucru pe care l-a făcut a fost să accepte alegerea fiicei sale. Și mai târziu, ori de câte ori venea la Moscova, era mereu fericit și bucuros să o vadă pe sora mea și pe copiii ei.

Încă îmi amintesc de 1977, când l-am întâlnit pe tatăl meu după ce s-a întors la Hanoi din Moscova, în urma anunțului căsătoriei surorii mele, Vu Anh. El a spus pur și simplu: „ Poate că va trebui să mai așteptăm 5-10 ani înainte ca «ei» să accepte căsătoria surorii tale ”.

Acela a fost și anul în care relațiile dintre Vietnam și China au început să devină extrem de tensionate. De fiecare dată când îl întâlneam pe tatăl meu, simțeam mereu povara imensă care apăsa pe umerii lui.

Și căsătoria lui Vu Anh cu Maslov, chiar în acea perioadă, i-a cauzat tatălui meu multe dificultăți și presiuni. Unii oameni rău intenționați au spus că Le Duan, dorind să stabilească legături mai strânse cu Uniunea Sovietică, și-a vândut fiica, permițându-i să se căsătorească cu un străin.

Ca să fiu sinceră, obișnuiam să fiu foarte supărată pe Vu Anh ori de câte ori mă uitam la tata. Mă întrebam mereu: De ce a făcut sora mea asta? De ce nu altădată, ci acum, în acest moment anume, când tata se confrunta cu atâtea dificultăți? Dar tata era prea puternic și statornic pentru ca cineva să-l preseze sau să-l doboare doar din cauza căsătoriei surorii mele.

Prin urmare, ar fi absurd ca cineva să creadă că sora mea a murit în urma unei conspirații politice. Ar fi ridicol și nechibzuit ca cineva să creadă că tatăl meu și-a sacrificat viața fiicei pentru binele comun al națiunii sau pentru propriul său câștig politic.

Ar fi nedrept ca cineva să creadă că un tată ar putea face ceva care ar pune în pericol siguranța copilului său, indiferent de motiv. Adevărul este destul de simplu: Sora mea a murit de hemoragie postpartum la scurt timp după ce a născut al treilea copil, Anton. A murit pentru că niciun medic de la spital, la acea vreme, nu a îndrăznit să risce să o opereze, deoarece toți știau că era fiica secretarului general al Partidului Comunist din Vietnam.

Când sora mea era în stare critică, medicii de top au fost chemați la spitalul unde primea îngrijiri postpartum pentru o consultație. Dar Vu Anh a murit înainte ca ei să poată ajunge. Sora mea a murit din cauza precauției excesive a celor care o cunoșteau, nu din cauza vreunei conspirații politice.

3. După moartea lui Vu Anh, Viktor Maslov a crescut singur trei copii mici. Anton, cel mai mic copil al ei, a rămas orfan la scurt timp după naștere. Mama mea a mers la Moscova pentru a aduce cenușa lui Vu Anh înapoi în Vietnam.

Le Vu Anh și cei doi copii ai săi sunt fotografiați alături de dna Tu Khanh, soția Dr. Le Kien Thanh, în timpul unei vizite la dl. Le Duan la Moscova, în 1980.

L-a vizitat pe Maslov cu nepoții ei și aproape s-a înecat de lacrimi când a văzut-o pe Maslov crescându-și cei trei nepoți. Mama mea – o femeie meticuloasă și precaută – nu-și putea crede că un om care lucra ca om de știință, trăia neglijent și era oarecum „nebun” – putea crește trei copii, dintre care cel mai mare nu avea încă patru ani.

Și își dorea cu disperare să-și crească cel mai mic nepot până când acesta va fi suficient de mare. De aceea mama l-a adus pe Anton înapoi în Vietnam ca să-l crească. Nu știu de ce Maslov a scris în memoriile sale că fusese jefuit de copilul său și a trebuit să recurgă la crearea unui scandal politic pentru a-l recupera pe Anton.

Dar adevărul este că relația noastră a fost mult mai normală și mai bună decât au citit mulți oameni. După ce Anton a venit să locuiască cu noi în Vietnam, odată când m-am întors la Moscova și l-am vizitat pe Maslov, mi-a spus: „ Mulțumesc, poate că a fost un noroc că mama m-a ajutat să-l cresc pe Anton. Pentru că chiar nu știu cum să mă descurc cu trei copii .”

Dar, ca orice tată căruia îi este dor de copilul său, Maslov mă întreba adesea: „ Mulțumesc, când mi-l va aduce mama ta înapoi pe Anton? ”. Iar când m-am întors în Vietnam, i-am spus mamei mele: „ Vei îmbătrâni. Și nu-l poți ține pe băiat cu tine pentru totdeauna. Trebuie să locuiască cu tatăl și surorile sale, rudele sale cele mai apropiate .”

Mama l-a iubit enorm pe Anton și nu s-a despărțit niciodată de nepotul ei din momentul în care l-a adus înapoi în Vietnam. Dar mama a înțeles întotdeauna că este firesc: un copil este cel mai bine crescut de părinții săi.

Și când Anton avea patru ani, ea a fost de acord să-l ia înapoi în Uniunea Sovietică cu Maslov, cu o singură condiție pe care l-a pus pe Maslov să o respecte: Anton trebuia neapărat să meargă la grădiniță, nu să locuiască izolat în casa de la periferie. Mama mea, Maslov și Anton au făcut o fotografie împreună în ziua în care ea i-a returnat băiatul tatălui său, o fotografie pe care o păstrează și astăzi. Chiar nu se urau unul pe celălalt...

Indiferent ce se întâmplă, soarta ne-a unit ca o familie, iar cea care ne leagă nu este alta decât sora mea, Le Vu Anh. Din dragoste pentru Vu Anh, trebuie să continuăm să ne iubim și să lucrăm împreună pentru a le oferi copiilor noștri tot ce e mai bun. În noiembrie anul acesta (2016), Anton va veni în Vietnam cu prietena lui pentru a-și vizita bunica.

Dar chiar și acum, întreaga mea familie așteaptă cu nerăbdare ziua în care îl vom putea primi acasă. Memoriile care circulă online în ultimele zile au atins profundul duh pe care familia mea l-a simțit timp de mulți ani. Dar văd acest lucru și ca pe o oportunitate unică pentru noi de a vorbi despre lucruri private pe care nu le-am mai discutat niciodată.

Povestea de dragoste a surorii mele este una frumoasă și emoționantă. Dar ar fi și mai frumoasă dacă oamenii ar ști întregul adevăr despre ea!

(Sursa: Ziarul Poliției Populare)

Benefic
Emoţie
Creativ
Unic
Mânie