„Oprește mașina!” au inundat forumurile online.
După lansarea în cinematografe a filmului „Mesdames Thanh Sac”, în timp ce navigați pe TikTok, Facebook Reels sau grupuri online care discută despre cinematografia vietnameză, nu este dificil să dai peste videoclipuri care arată scena în care Dung (interpretat de Luong The Thanh) conduce și îl care pe Cam Thanh (Thanh Hang).
Personajul interpretat de Thanh Hang plânge în mod repetat și spune: „Oprește mașina!”. Durând doar câteva zeci de secunde, scena a devenit un fenomen viral pe rețelele de socializare. Au apărut numeroase videoclipuri parodice, versiuni dublate, clipuri editate și videoclipuri care urmăresc tendințele. Mulți oameni care nu văzuseră Muzele lui Thanh Sac au recunoscut totuși această replică.
Pe multe forumuri de film, scena a fost analizată din diverse unghiuri. Unii spectatori susțin că exprimarea emoțională a personajului este neconvingătoare, detașată de povestea de ansamblu. Alții o văd pur și simplu ca pe o nouă memă în cinematografia vietnameză.
Mulți telespectatori au făcut, de asemenea, paralele între replica „Oprește mașina” și replica lui Quỳnh Thy „E foarte periculos” din filmul de succes „Once Upon a Time We Loved ”, care a devenit viral în luna mai.



La acea vreme, replica lui Quỳnh Thy a devenit un subiect de discuție îndelungat pe forumurile online, mulți susținând că intonația și expresiile personajelor ei creau un umor neintenționat. A apărut o multitudine de videoclipuri parodice și meme-uri, făcându-i pe spectatori să-și amintească mai mult de replică decât de conținutul filmului.
Punctul comun dintre cele două cazuri este că segmentul este construit ca un punct culminant emoțional pentru personaj. Cu toate acestea, atunci când este tăiat separat și distribuit ca un scurt fragment, emoțiile pe care cineastul a intenționat să le transmită sunt interpretate diferit de către unii spectatori.
Discrepanța dintre intenția artistică și percepția publicului nu este neobișnuită. Însă, în mijlocul exploziei de videoclipuri scurte, o replică de dialog, o expresie sau un moment de actorie scos din contextul său original poate fi interpretat greșit ca reprezentând întregul film.
În prezent, acoperirea videoclipului depășește cu mult nivelul de interes manifestat de filmul „Mesia Albastru și Alb” . În loc să se discute despre poveste, decor sau personaje, majoritatea conversațiilor online din ultimele zile s-au învârtit în jurul replicii „Oprește mașina”. Acest lucru reflectă și faptul îngrijorător că un film de două ore poate fi definit de câteva zeci de secunde selectate și difuzate pe scară largă de un algoritm.
„Mesdames Thanh Sắc” a fost lansat în mijlocul unei piețe dominate de filme de groază. Filmele de groază vietnameze și coreene au ocupat constant primele locuri în topurile de box office, atrăgând o mare parte din atenția publicului tânăr.
Drama psihologică cu tematică din anii 1960 s-a confruntat cu provocări semnificative în a ajunge la un public mai larg. Având în vedere că atenția rețelelor de socializare s-a concentrat exclusiv pe dialoguri controversate, filmul aproape a pierdut oportunitatea de a genera discuții mai profunde despre conținutul său.
Este corect față de film?
Dincolo de dezbaterea online din jurul replicii controversate, Mesdames Thanh Sac portretizează ambițios o felie din Saigonul anilor 1960, inspirată de atacul cu acid asupra unei rivale în dragoste, care cândva șoca opinia publică. În loc să adopte abordări investigative sau senzaționaliste, filmul se concentrează pe relații complexe care gravitează în jurul iubirii, ambiției, puterii și consecințelor.
Povestea se concentrează pe lumea femeilor din clasa superioară, unde strălucirea exterioară ascunde multe secrete și lupte ascunse.
Unul dintre punctele forte ale filmului constă în direcția artistică. Recreerea Saigonului de dinainte de 1975 a fost o provocare semnificativă pentru cinematografia vietnameză, necesitând costuri de producție substanțiale și cercetări amănunțite ale decorului.
În film, spații precum camerele de ceai, sălile de dans, scenele de spectacole și vilele luxoase sunt proiectate relativ elaborat. Atmosfera urbană a Vietnamului de Sud în anii 1960 este reprezentată printr-un sistem de decoruri, recuzită și costume construite meticulos.
Moda joacă un rol crucial. Ao dai (rochia tradițională vietnameză), rochiile de seară, costumele de spectacol și stilurile de frumusețe ale femeilor din Saigon apar peste tot, contribuind la identitatea vizuală unică a operei.


Filmul explorează, de asemenea, viața de noapte din orașele din sud – un subiect rar explorat în cinematografia vietnameză. Sunt prezentate pe larg sălile de concerte, casele de ceai și relațiile dintre artiști, oameni de afaceri și lumea interlopă.
În ceea ce privește actoria sa, Hong Anh a primit multe recenzii pozitive. Rolul ei de Madame Sac a fost dezvoltat cu mai multe straturi de psihologie, portretizând puterea, dar și o traumă profundă.
Luong The Thanh a făcut o impresie puternică prin interpretarea sa a ofițerului de poliție Ba Dung. Personajul a fost dezvoltat într-un mod introspectiv, confruntându-se cu conflictele dintre responsabilitate, putere și emoții personale.
Thanh Hằng este cel mai dezbătut caz după lansarea filmului. Personajul ei, Cầm Thanh, trece printr-o dezvoltare lungă și complexă pe parcursul filmului, de la o tânără fată plină de aspirații la o femeie care se confruntă cu evenimente majore în viață.
Faptul că personajul nu a fost dezvoltat într-un mod care să evoce sentimente pozitive de la început a dus la o reacție împărțită a publicului. Unii au lăudat eforturile lui Thanh Hằng de a-și schimba imaginea, în timp ce alții au considerat că unele scene emoționante au fost neconvingătoare.
Dezbaterile din jurul rolului sugerează că „Domnișoarele albastre” nu este genul de film ușor de urmărit sau asupra căruia să fii de acord. Filmul dedică mai mult timp construirii atmosferei, decorului și relațiilor dintre personaje decât răsturnărilor de situație constante sau unei narațiuni rapide.
De aceea, filmul a primit recenzii mixte după lansare. Unii telespectatori au simțit că ritmul a fost lent în anumite scene, iar dezvoltarea unor intrigi nu a fost foarte precisă. Aceste comentarii au fost destul de frecvente în discuțiile despre film.
În schimb, mulți telespectatori apreciază efortul depus în crearea unei drame de epocă, cu investiții semnificative în regia artistică, costume și decoruri - elemente greu de realizat în condițiile de producție ale cinematografiei vietnameze.
Sursă: https://tienphong.vn/co-cong-bang-cho-mesdames-thanh-sac-post1853876.tpo






