Există o piață înapoiată în Sa Phin.

Dis-de-dimineață, o ceață densă acoperă Platoul Dong Van. Prin ceața turbionară, grupuri de oameni Hmong și Dao, îmbrăcați în haine tradiționale vibrante, coboară încet munții din satele lor îndepărtate. Cărând coșuri în spate și mănunchiuri de legume, ierburi, găini sau purcei - produse pe care le-au crescut singuri - merg prin vântul rece spre centrul comunei Sa Phin, unde piața animată se trezește treptat.

Coșul însoțește femeile Hmong în fiecare zi de târg.

Culoarea inului, sufletul coșului.

Piața Sa Phin este situată de-a lungul Autostrăzii Naționale 4C, lângă șerpuitorul Drum al Fericirii - legendarul traseu al Platoului de Piatră Dong Van. Aceasta este una dintre cele mai unice și distinctive piețe din această regiune.

Piața are loc la fiecare șase zile, iar fiecare sesiune este „deplasată” înapoi cu o zi față de cea precedentă. Dacă este duminica acestei săptămâni, va fi sâmbăta viitoare, apoi vineri, joi... Acest ritm unic pare să sfideze cronometrarea modernă, urmând ciclurile agriculturii, ale sezoanelor de porumb și orez. Conform programului, când ceața încă acoperă versantul muntelui, sătenii își duc mărfurile la piață.

Din zori până la amurg, piața forfotește de zgomote de oameni, negocieri și râsete, toate amestecate cu fumul de la focurile de gătit. Aici, oamenii merg la piață nu doar pentru a cumpăra și a vinde, ci și pentru a se întâlni, pentru a împărtăși – pentru a se vedea în mijlocul greutăților vieții din zonele muntoase.

În mijlocul pieței aglomerate, imaginea unei femei Hmong iese în evidență prin ținuta sa vibrantă – o culoare care pare să atragă lumina soarelui din ceață. Ele sunt păstrătoarele meșteșugului de tors și țesut al inului – o profesie care a hrănit și a modelat identitatea Hmong de generații întregi. În mâini, femeile Hmong poartă întotdeauna un fir de in în timpul procesului de tors – se plimbă prin piață, discută și torc in în același timp. Fiecare fir delicat de in este tors, țesut, vopsit cu indigo și brodat manual în rochii, bluze și eșarfe – nu doar pentru a fi purtate, ci și o modalitate prin care femeile își pot exprima sufletele.

În mâinile femeii Hmong, există întotdeauna un fir de in care este în curs de tors.

Dacă firul de in este ceva de care nu se despart niciodată, atunci coșul de răchită de pe spatele lor este o parte inseparabilă a vieții poporului Hmong. La piață, coș după coș, creând un flux simplu de muncă. În interiorul coșurilor ar putea fi porumb galben, fasole sălbatică, miere sau câteva fuste noi de schimbat pe ierburi. Aceste schimburi simple au loc în limba caldă și veselă a hmong, fără prea multe negocieri.

Acel coș simplu a devenit o parte integrantă a vieții și culturii oamenilor. Oamenii pot uita numele și vârstele, dar văzând femeia Hmong purtând coșul, toată lumea își dă seama - este o imagine a munților și pădurilor din Tuyen Quang .

Piața este, de asemenea, un loc bogat în culorile bucătăriei montane. Din oală se ridică o oală aburindă cu tocană de carne de cal – un fel de mâncare emblematic al poporului Hmong, preparată din carne și oase de cal, împreună cu mirodenii de munte. Lângă ea se află coșuri cu mălai aburit de un galben auriu și turte parfumate de hrișcă, făcute din florile violet care înfloresc pe versanții munților în fiecare toamnă. Toate acestea se îmbină cu aroma înțepătoare a vinului de porumb fermentat – o băutură care îi face pe oameni să râdă mai ușor, să vorbească mai mult și să uite de frigul regiunii stâncoase și gri.

Oamenii merg la piață nu doar pentru a vinde bunuri, ci și pentru a-și găsi prieteni, a întâlni cunoștințe și chiar a ieși la întâlniri. Există cupluri tinere Hmong care merg împreună la piață, cu hainele mirosind încă a lenjerie nouă, cu ochii timizi, dar strălucitori. Pentru ei, ziua de piață este un festival, o oportunitate de a-și exprima sentimentele, de a începe povești lungi.

Ecourile persistente ale pieței înapoiate și ale călătoriei prin regiunea stâncoasă.

Piața Sa Phin oferă o gamă largă de produse agricole locale.

Acum, piața înapoiată Sa Phin nu este doar un loc de întâlnire pentru locuitorii zonei muntoase, ci și o oprire preferată pentru turiștii interni și internaționali. Printre culorile vibrante ale brocartului, imaginea turiștilor occidentali cu aparate foto în mână a devenit familiară. Localnicii de aici sunt obișnuiți cu aparatele foto - zâmbesc blând și natural, la fel ca pământul în sine.

Din piața Sa Phin, vizitatorii își pot continua călătoria pentru a vizita Conacul Familiei Vuong – o capodoperă arhitecturală din piatră albastră și lemn prețios, fostul „palat al regelui Miao”; sau pot vizita satul Lao Xa, unde casele tradiționale din pământ bătut se cuibăresc pe versantul muntelui, iar meșteșugul antic al sculpturii în argint încă arde puternic în fiecare după-amiază. Mai departe se află Orașul Vechi Dong Van – un loc care păstrează case galbene din pământ bătut, uzate, cafenele cuibărite în stânci, unde timpul pare să fi stat în loc în mijlocul sunetului tulburător al flautului Hmong.

La prânz, după ce soarele a uscat roua dimineții, piața s-a golit treptat. Coșurile cu mărfuri erau epuizate, oalele cu thang co (o tocană tradițională) erau goale, lăsând în urmă doar sunetul pașilor purtați de vânt. Peste șase zile, piața se va redeschide – din nou „amânată” cu o zi – dar căldura umană, culorile vibrante și sufletul cultural al platoului stâncos rămân intacte. Pentru că în Sa Phin, piața nu este doar un loc de comerț, ci și un depozitar de amintiri, cultură și însăși suflarea vieții locuitorilor din munți.

Note de: Hoang Anh

Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/co-mot-cho-lui-o-sa-phin-01c2c4b/