Plimbarea a dus la o întâlnire romantică cu canotajul.

„Inițial, am venit la Cheo (opera tradițională vietnameză) ca o plimbare ocazională, dar plăcerea mea inițială a dus la curiozitate, îndemnându-mă să o învăț și să o explorez...” Această plimbare aparent trecătoare l-a determinat pe artistul meritoriu Nguyen Nhu Chi să dedice 60 de ani lui Cheo. El a devenit unul dintre primii artiști meritorii ai acestei forme de artă din orașul But Son (districtul Hoang Hoa).

Artistul merituos Nguyen Nhu Chi. Foto: Van Anh

Pasional până la punctul în care uită să mănânce.

Potrivit artizanului Nguyen Nhu Chi, la acea vreme, opera tradițională vietnameză (cheo, tuong, chau van) era o formă populară de divertisment. Multe trupe celebre din districtul Hoang Hoa călătoreau în toată provincia pentru a susține spectacole și erau îndrăgite atât de adulți, cât și de copii. „Copiii de atunci iubeau cheo, tuong și cai luong, la fel cum tinerii de astăzi iubesc muzica modernă. Ori de câte ori era un spectacol în sat, uitam să mâncăm și ajungeam cât mai devreme posibil, alegând cele mai bune locuri. După ce se termina spectacolul, zăboveam, atingând instrumentele muzicale, vorbind cu actorii și actrițele și discutând despre piese și fragmente... Nu ne întorceam acasă până când piața satului nu era complet goală.” Acestea sunt primele amintiri frumoase din călătoria domnului Chi în arta cheo.

„Într-adevăr, la început am venit la *cheo* (opera tradițională vietnameză) ca o plimbare ocazională, dar interesul meu inițial a dus la curiozitate, îndemnându-mă să învăț și să studiez... Nimeni din familia mea nu știa să cânte *cheo* și nici nu intenționau să urmez o carieră în artele spectacolului”, a mărturisit domnul Chi. Cu toate acestea, după ce a fost învățat de artiști populari, tânărul Chi și-a dezvăluit curând talentul. La 14 ani, putea memora toate instrumentele muzicale *cheo*, cântând cu abilitate la instrumente de percuție (tobă de orez, chimvale, blocuri de lemn) și la instrumente mai dificile, cum ar fi *dan nguyet* (lăuta de lună) și *dan nhi* (vioara cu două corzi). Fără a se opri la instrumente, domnul Chi a învățat independent de la predecesorii săi despre tehnicile de cânt, controlul respirației, pronunție și înfrumusețări vocale pentru a obține rezonanța, profunzimea și vibranța potrivite pentru cântat *cheo*. Zi de zi, arta *cheo* se infiltra treptat în el în mod natural, precum suflarea vieții, fără ca el să-și dea seama măcar. „Am devenit un actor principal, performând pe scenă alături de artiștii cu care mi-am dorit dintotdeauna să vorbesc”, a spus domnul Chi.

Când a izbucnit războiul, domnul Chi s-a înrolat în armată, crezând că pasiunea sa pentru opera tradițională vietnameză (chèo) se va sfârși, „rătăcirile” sale luând sfârșit. Dar nu, tocmai pe cele mai dure câmpuri de luptă „cântatul” putea „îneca sunetul bombelor”. Spectacolele vii și incitante erau o sursă de bucurie, alinând durerea soldaților de pe câmpul de luptă. Recunoscând imensa semnificație spirituală a „cântatului”, domnul Chi s-a alăturat trupei de arte performative, compunând și interpretând.

Cântecele din timpul bombardamentelor l-au făcut pe domnul Chi să realizeze adevărata valoare și imensa putere a artei populare tradiționale în viața vietnameză. El a decis să-și dedice viața Cheo (operei tradiționale vietnameze).

Momentul în care domnul Chi a fost eliberat din armată a coincis cu neglijarea treptată a formelor de artă tradiționale. Cei care au venit înaintea lui îmbătrâneau și mureau, în timp ce generația tânără ducea lipsă de entuziasm pentru învățare. „Acest lucru m-a tulburat luni de zile. A trebuit să găsesc o modalitate de a readuce cântecul tradițional”, s-a gândit el, ceea ce l-a determinat să-i găsească și să-i adune pe cei care încă prețuiau chèo (opera tradițională vietnameză) într-un grup de arte performative care a devenit ulterior Clubul de Arte Populare din But Son Town. Pentru a menține activitățile grupului, domnul Chi și-a folosit în mod repetat propriii bani pentru a finanța spectacole, a achiziționa echipamentul necesar pentru repetiții și a încuraja și insufla în fiecare membru spiritul conservării identității culturale naționale.

Entuziasmul și pasiunea domnului Chi și a membrilor clubului au făcut ca melodiile tradiționale de operă vietnameză (cheo) să fie și mai captivante și mai pline de suflet, ceea ce a dus la numeroase invitații la spectacole. Domnul Chi și clubul participă în mod regulat la festivaluri provinciale și naționale importante, primind numeroase certificate și premii din partea provinciei și a guvernului central. Printre realizările notabile se numără: o medalie de aur pentru piesa cheo „Clopotul de avertizare” în 2005; un certificat de merit din partea Ministrului Culturii, Sportului și Turismului pentru domnul Chi și club pentru realizări remarcabile în construirea vieții culturale la nivel local în cadrul programului Noul Dezvoltare Rurală în perioada 2016-2018; un certificat de merit din partea Centrului de Dezvoltare Muzicală din Vietnam și a Asociației Muzicienilor din Vietnam; un certificat de merit din partea Președintelui Comitetului Popular al provinciei Thanh Hoa; și titlul de Artist Meritoriu al Congresului Național al Partidului Comunist din Vietnam din 2019 la categoria arte spectacolului popular...

Aducând „suflarea” vieții în opera tradițională vietnameză.

„O mare bucurie ne umple inimile, patria noastră vibrează de cântece. Bucuria se răspândește în fiecare casă, sărbătorind îndeplinirea de către Hoang Tien a criteriilor model pentru Noua Zonă Rurală. Deoarece Comitetul de Partid și oamenii au lucrat împreună, am obținut rezultatele de astăzi…” Acestea sunt versurile spectacolului *cheo* (operă tradițională vietnameză) pe care domnul Chi l-a compus împreună cu colegii săi pentru trupa de arte performative a comunei Hoang Tien. Cântecele și scenele din piesele *cheo* sunt îndrăgite de localnici deoarece surprind „respirația” vieții, reflectând realitățile vieții odată cu transformările din programul Noua Zonă Rurală, transformarea digitală, dezvoltarea rurală inteligentă, mișcarea de donare de terenuri pentru construcția de drumuri… chiar și conflictele și lupta împotriva corupției… menținând în același timp frumoasele valori umaniste și valorile tradiționale ale poporului vietnamez de generații întregi. Diversitatea pieselor și scenelor *cheo* face ca arta *cheo* să fie mai accesibilă și mai populară în rândul oamenilor. Acesta este și unul dintre motivele pentru care clubul de artă populară din orașul But Son, în special arta Cheo (opera tradițională vietnameză), a devenit mai aproape de comunitate.

„Pentru a păstra și promova valoarea teatrului tradițional Cheo, cred că trebuie să depășim anumite obstacole. Unul dintre motive este că versurile pieselor tradiționale Cheo sunt asociate cu povești care sunt destul de greu de înțeles pentru generația tânără”, a spus dl Chi. Prin urmare, în zilele noastre, pe lângă melodiile tradiționale Cheo, el și colegii săi compun și popularizează adesea scene scurte Cheo cu conținut care se concentrează direct pe problema principală, facilitând astfel memorarea și învățarea de către actori.

Un alt motiv pentru care opera tradițională din Hoang Hoa rezonează atât de mult este dedicarea unor artizani precum domnul Chi în predare. Domnul Chi a început să predea în 2001, iar după 22 de ani, numărul elevilor săi a crescut la sute, atât în ​​districtul Hoang Hoa, cât și în afara acestuia. În ciuda vârstei sale de 74 de ani și a unei stări de sănătate precare, el predă din toată inima și inspiră pasiune oriunde și oricând este nevoie.

Van Anh

Sursă: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/cuoc-dao-choi-nen-duyen-voi-cheo/206890.htm