Într-o fermă îndepărtată, trăia un bătrân cu nepotul său. În fiecare dimineață, bătrânul se trezea devreme să citească. Nepotul îl imita, încercând să stea și să citească în fiecare zi. Apoi, într-o zi, l-a întrebat pe bunicul său:
„Bunicule, și eu citesc cărți la fel ca tine, dar nu înțeleg nimic! Sunt părți pe care le înțeleg, dar sunt părți pe care le închid și le uit imediat. Deci, care e rostul să citești cărți dacă citești atât de des?”
Bătrânul s-a întors, s-a uitat la nepotul său și a spus: „Du acest coș cu cărbune la râu și adu-mi înapoi un coș cu apă!” Băiatul a făcut așa cum i s-a spus, dar până a ajuns acasă, toată apa se scursese. Văzând asta, bătrânul a râs și a spus: „A dispărut toată apa! Data viitoare, trebuie să mergi mai repede!”
În ocaziile următoare, băiatul a mers mai repede, dar când a ajuns acasă, apa se scursese încă. I-a spus bunicului său:
Dar Mă duc să aduc găleata cu apă pentru bunic.
Dar bătrânul l-a oprit și i-a spus:
Dar Nu voia o găleată cu apă, voia un coș cu apă. Poți să o faci. Doar că nu te-ai străduit suficient.
Băiatul a încercat din nou, de data aceasta aducând apă cu un coș, dar nu a reușit de fiecare dată.
Dar Totul e inutil, domnule!
Dar De ce crezi că e inutil? Uită-te încă o dată la coș.
Băiatul s-a uitat înapoi la coș și și-a dat seama că arăta complet diferit față de înainte; era foarte curat și nu mai era murdar.
Bătrânul a spus:
Dar Asta se întâmplă când citești cărți. Poate că nu înțelegi sau nu-ți amintești totul, dar când citești, cărțile te vor schimba din interior, așa cum apa a curățat coșul cu cărbune.
Colectat de: Liceul și Internatul Etnic Bac Ha
Sursă: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093









