Da Lat - Întâlnire și rămas bun

La mijlocul primăverii, florile sălbatice și florile de cireș dispar, fiind înlocuite de rânduri de jacaranda care înfloresc abundent de-a lungul străzilor orașului.

De 30 de ani, de obicei la începutul verii și la sfârșitul iernii, predau și corectez examene în Da Lat. Prima mea călătorie a fost cu autobuzul, apoi cu avionul, de la ATR 72, Fokker 70 la Airbus A321 – nici nu-mi amintesc câte zboruri am făcut. Această călătorie, la mijlocul lunii martie, a părut ca un rămas bun. Facultatea de Literatură și Istorie a Universității Da Lat a colaborat cu amabilitatea Facultatea de Educație pentru a organiza pentru mine două sesiuni de schimb cu cadre didactice și studenți pe tema „Amintiri și aspirații pentru școală”.

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 1. — Campusul Universității Da Lat

Prima mea întâlnire cu Da Lat.

Această călătorie a fost complet diferită de cele anterioare. Stând în avion, privind în jos spre valea îndepărtată învăluită în ceața montană, cu un pârâu care curge liniștit prin păduri care se încăpățânează să se opună ritmului urbanizării, amintirile copilăriei mele, prima dată când am întâlnit Da Lat, mi-au venit în minte.

Era anul 1972, anul luptelor aprige din timpul „Varei Focului Roșu”. La 17 ani, tocmai trecusem prima parte a examenelor de liceu și mi s-a acordat o amânare a serviciului militar din motive educaționale, bucurându-mă de zile relaxante în așteptarea începerii clasei a XII-a. Unchiul meu, Le Anh Tuan, care lucra la Editura Tri Dang, mi-a cumpărat un exemplar din romanul „Pauză” de Nguyen Dinh Toan. Cartea spune povestea lui Thuc, o elevă de liceu care tocmai trecuse și ea examenele. Familia ei i-a permis să se alăture unui grup de prieteni într-o excursie la Da Lat, iar ea a fost captivată de frumusețea orașului muntos, creând amintiri de neuitat care se desfășurau în acele zile scurte, trecătoare ca momentele petrecute în curtea școlii între orele de școală.

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 2. — Autorul a vizitat prima dată Da Lat în 1972.

Împrumutând cuvintele naratorului, Nguyen Dinh Toan a scris un pasaj cu adevărat evocator: „Stând pe pantele munților, cu vedere la o întreagă pădure de pruni și dudi cu crengi rare, am avut sentimentul că primăvara se ascundea undeva, doar pentru a fi dezvăluită de o singură zi, o briză blândă, sub formă de muguri și flori fragede. Cel mai bun lucru la Da Lat este vremea, care te face neobosit. Aerul devine un nectar hrănitor, iar noi înotam în acea mare de nectar. În unele după-amieze, soarele auriu strălucea peste pădurile îndepărtate, făcând să pară că toate frunzele s-au transformat în flori. Au fost și zile când cerul s-a transformat brusc în ploaie, ploaia coborând cerul, și ne grăbeam să vâslim cu barca peste lac pentru a ne întoarce la țărm, pentru că mersesem prea departe, dar uneori stăteam mult timp în cafenea, iar ploaia încă nu căzuse. Suprafața lacului era ca o oglindă care reflecta frumusețea orașului Da Lat…”

Auzindu-mă spunând cât de captivant era Da Lat și cât de mult mi-aș fi dorit să-l vizitez, unchiul meu m-a răsplătit cu generozitate cu o călătorie pe care n-o să o uit niciodată. În acel an, drumul Saigon-Da Lat nu era foarte lin, așa că am cumpărat bilete pentru un autobuz Traction, un mic vehicul de pasageri, ca un taxi, crezând că ar fi mai sigur decât un autobuz obișnuit dacă am întâlni drumuri denivelate (!). În timp ce autobuzul trecea de trecătoarea Bao Loc, am fost uimit de o priveliște magică pe care nu o mai văzusem niciodată: de ambele părți ale drumului se aflau iazuri cu lotus, rânduri de copaci extravaganți și grădini de legume care se întindeau cât vedeai cu ochii. Pe măsură ce urcam tot mai sus spre trecătoarea Prenn, autobuzul traversa păduri de pini, vremea răcoroasă pătrunzându-mi în piele și umplându-mi inima cu un sentiment de entuziasm indescriptibil.

S-ar putea să vă placă și

Bac Ninh gestionează proactiv orice situații care pot apărea în timpul examenului de absolvire a liceului din 2026.GD&TĐ - În după-amiaza zilei de 4 iunie, Departamentul de Educație și Formare Profesională din Bac Ninh a organizat o conferință pentru implementarea organizării examenului de absolvire a liceului din 2026.

În cele câteva zile petrecute în Da Lat, eu și nepotul meu am rătăcit pe străzi, ne-am plimbat în jurul lacului Xuan Huong, am vizitat cascada Cam Ly și dealul Cu și am stat afară privind cu nostalgie Universitatea Da Lat și Liceul Bui Thi Xuan. Tânjeam să mă întorc în Da Lat, dorindu-mi în secret ca atunci când voi crește mare să am o casă cu flori de mimoză în curtea din față.

Reuniunea cu Da Lat

Totuși, abia 23 de ani mai târziu am avut șansa să mă reconectez cu Da Lat. În 1995, Universitatea de Educație din orașul Ho Și Min și Universitatea de Studii Generale din orașul Ho Și Min (acum Universitatea de Științe Sociale și Umaniste și Universitatea de Științe Naturale - Universitatea Națională Vietnam Ho Și Min) au deschis împreună două programe postuniversitare de literatură la Facultatea de Educație și la Universitatea Da Lat. Prin această colaborare, am făcut cunoștință cu profesorii de literatură de acolo, care ulterior au adus contribuții semnificative la cercetarea și predarea literară.

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 3. — Autorul, în 2024, a băut cafea la Thuy Ta Cafe la întoarcerea la Da Lat.

În acel an, fiind proaspăt ales șeful Facultății de Literatură și Jurnalism, am simțit nevoia să contribui la organizarea cu succes a programului postuniversitar, ai cărui studenți erau în principal lectori de la Facultatea de Literatură a Universității Da Lat. Am invitat profesori seniori renumiți care, nedescurajați de distanțele lungi și călătorind adesea cu autobuzul, au venit să predea și să supervizeze teze: profesorii Hoang Nhu Mai, Le Tri Vien, Le Dinh Ky, Nguyen Van Hanh, Nguyen Dang Manh, Tran Thanh Dam, Luong Duy Thu, Mai Cao Chuong, Tran Huu Ta, Hoang Huu Yen, Nguyen Loc, Chu Xuan Dien, Le Ngoc Tra… La sfârșitul cursului, întreaga clasă și-a susținut tezele cu rezultate remarcabile, mulți dintre ei urmând doctoratul și asumându-și responsabilitatea de a forma noi generații de studenți. Dr. Le Hong Phong, fost prorector al Universității Da Lat, a scris un articol în care relata amintirile emoționante din acele zile de început.

În timpul unei întâlniri în noua sală de curs a școlii, în luna martie a acestui an, înainte de a le arăta profesorilor și studenților fotografii vechi pe care le-am făcut în Da Lat acum 53 de ani, le-am pus melodia „Amintiri” de Pham Duy, interpretată de Thai Thanh. Am spus că Da Lat nu este doar un loc de oprire; Da Lat este un spațiu liniștit unde putem auzi vocea amintirilor în mijlocul ritmului grăbit al vieții.

O legătură de afecțiune care durează de 30 de ani.

De fiecare dată când vin în acest oraș, stau singur la cafeneaua Thuy Ta ca să scriu câteva pagini, ascult muzică în confortabila ceainărie Old House și mă întorc seara la liniștita casă de oaspeți a școlii, mereu plină de mirosul ierbii parfumate, al rășinii de pin și de sunetul frunzelor uscate care cad în liniște. Simțindu-mă atât de norocos în comparație cu profesorii și frații mai mari care au fost odată legați de acest oraș, dar nu au avut șansa să se întoarcă, trimit adesea cărți poștale din Da Lat către Nguyen Xuan Hoang, Hoang Ngoc Bien și Dang Tien, care sunt departe.

Reuniunea a fost plină de tineri de douăzeci de ani, plini de aspirații. Au apus vremurile studenților din clasele anterioare, care călătoriseră din Nha Trang, Phan Rang, Tuy Hoa, Buon Don, Bao Loc, Di Linh, Don Duong, Lam Ha, Duc Trong... trecând prin nenumărate greutăți pentru a veni aici pentru prezentări, examene finale și teze legate. Ocupați cu temele, noile programe școlare, manualele noi și dificultățile legate de existență, își amintesc brusc de vechile lor cursuri. Au zâmbit vreodată la o remarcă dintr-un curs sau s-au încruntat de nemulțumire la un comentariu dur sau la o notă strictă?

Đà Lạt - gặp gỡ và chia tay - Ảnh 4. — Un program de schimb cu lectori și studenți de la Facultatea de Literatură și Istorie și Facultatea de Educație a Universității Da Lat va avea loc la mijlocul lunii martie 2025.

Voi – cei care veniți și cei care veți veni. Noi – cei care trecem treptat prin parada nesfârșită a timpului. Și ceea ce a trecut, a trecut pentru totdeauna. De data aceasta nu-i voi mai întâlni pe dragii mei colegi care au lucrat cândva împreună aici, care au conversat și au împărtășit preocupări despre literatură și evenimente actuale: Lê Chí Dũng, Phạm Quốc Ca, Nguyễn Khắc Huấn, Cao Thế Trình, Lê Đình Bá, Nguyễn Tuấn Tài… Atâta recunoștință lăsată în urmă după peste 30 de ani de colaborare cu 5 directori și 6 șefi de departamente.

Înainte de a-mi lua rămas bun de la Da Lat, doi dintre foștii mei studenți m-au dus într-un tur de-a lungul liniei de cale ferată de la gara Da Lat la gara Trai Mat într-o după-amiază târzie, în soare strălucitor, și apoi m-au dus să vizitez Pădurea de Pini a Viselor într-o dimineață senină, unde frumusețea blândă a vechiului Da Lat încă dăinuie. Cred că, indiferent dacă Da Lat va rămâne numele unui oraș sau doar o cartier mâine, acest pământ, pământul lui Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem (Dând bucurie unora, prospețime altora) descoperit de A. Yersin, va rămâne o imagine eternă adânc întipărită în mintea celor care au purtat amintiri pe urmele lor în timp ce treceau pe aici.

Luându-mi rămas bun de la Da Lat într-o zi plăcută și însorită, nu am aruncat nicio monedă în lacul Xuan Huong, dar știam că mă voi întoarce într-o zi.

Sursă: https://thanhnien.vn/da-lat-gap-go-va-chia-tay-185250326104057242.htm