Trezește amintiri prin culoare.

Regretând pierderea filmelor și fotografiilor uzate de timp din arhivele valoroase, Vien Hong Quang, un tânăr din Hanoi, a continuat cu sârguință timp de mulți ani munca de restaurare a documentelor istorice folosind tehnologia digitală. Mii de documente au fost restaurate, digitalizate și încărcate pe rețelele de socializare, atrăgând un număr mare de tineri.

Povestind despre călătoria sa de trezire a amintirilor prin culoare de-a lungul anilor, Vien Hong Quang a spus că a început această lucrare în 2020. Quang a studiat tehnologia informației la Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi , dar are o pasiune deosebită pentru documentele istorice. Pentru el, fiecare document vechi nu numai că are valoare arhivistică, dar conține și povești care merită păstrate și răspândite. Cu toate acestea, mulți tineri nu au accesat încă arhivele istorice ale Vietnamului.

Regretând pierderea documentelor valoroase și dorind să aducă arhivele istorice ale țării tinerilor, Vien Hong Quang a început să restaureze culorile și să îmbunătățească calitatea imaginii fotografiilor alb-negru. Cu cât făcea mai mult, cu atât devenea mai pasionat. Mai târziu, Quang nu s-a oprit la restaurarea fotografiilor; a continuat să se extindă în domeniul documentarelor istorice, cu dorința de a recrea amintiri ale trecutului într-un mod mai viu.

Vien Hong Quang - coloristul care a lucrat la sute de fotografii și filme. Foto: Mai Phuong.

În timp ce o singură fotografie necesită procesarea unui singur cadru, filmul documentar este alcătuit din 24 de cadre consecutive pe secundă. Aceasta înseamnă că mii de cadre trebuie procesate individual înainte de a fi asamblate într-un film complet. Această sarcină enormă de muncă necesită răbdare, atenție meticuloasă la detalii și poate dura luni, chiar ani, pentru un singur proiect.

Totuși, potrivit lui Vien Hong Quang, cea mai mare dificultate constă în a face ca documentele alb-negru să pară autentice. Quang nu are un răspuns absolut precis cu care să compare. Între timp, chiar și un singur detaliu inexact poate schimba modul în care spectatorii percep istoria.

Înainte de a decide să coloreze fiecare detaliu din fotografie, Viên Hồng Quang analizează cu atenție și compară continuu diverse surse de informații, de la culorile uniformelor militare și ale îmbrăcămintei civile până la vehiculele și decorurile vieții de zi cu zi din fiecare perioadă istorică. „Deși deciziile finale sunt încă subiective, încerc întotdeauna să păstrez produsul cât mai obiectiv posibil”, a spus el.

Aceste eforturi persistente au avut primul impact semnificativ în 2020, când Quang a lansat un film documentar care înregistra un interviu cu președintele Ho Și Minh în franceză în 1966, cu ocazia celei de-a 130-a aniversări a nașterii președintelui. Filmul a atras rapid o atenție largă pe rețelele de socializare, primind milioane de vizualizări și zeci de mii de distribuiri. Mulți și-au exprimat emoția văzându-l pe președintele Ho Și Minh prinzând viață mai viu pentru prima dată prin intermediul unor imagini care anterior existau doar în alb-negru.

Prima filmare restaurată de Vien Hong Quang a creat vâlvă pe rețelele de socializare. Fotografie: Captură de ecran

S-ar putea să vă placă și

Soția lui Duc Huy este însărcinată cu primul lor copil.La trei luni după nunta lor, Duc Huy și soția sa au anunțat vestea că așteaptă primul lor copil, surprinzând mulți oameni.

Revizuire cuprinzătoare, curățare, standardizare a datelor și conectivitate în întregul sistem politic.Secretarul general și președintele To Lam a solicitat o revizuire cuprinzătoare, curățarea, standardizarea datelor, conectarea și exploatarea în întregul sistem politic; subliniind necesitatea asigurării unei securități cibernetice robuste.

Informații despre înmormântarea eroului La Van CauConform informațiilor primite de la familie, înmormântarea Eroului Forțelor Armate Populare La Van Cau va avea loc pe 30 iunie la Casa Funerară a Ministerului Apărării Naționale, strada Tran Thanh Tong nr. 5, Hanoi.

Una dintre cele mai memorabile etape pentru Vien Hong Quang a fost proiectul de restaurare a culorilor filmului documentar „Paralela 17 - Războiul Poporului”. Aceasta este o lucrare celebră a regizorului olandez Joris Ivens, finalizată în 1968, după o lungă perioadă de viață, de a fi martor și de a lucra în ținutul Quang Tri, devastat de război.

„Paralela 17 - Războiul Poporului” are o durată de aproape 120 de minute. Quang a petrecut aproximativ un an finalizând versiunea color a filmului. La sfârșitul anului 2022, Departamentul de Informații și Comunicații din provincia Quang Tri, în coordonare cu Comitetul Popular al districtului Vinh Linh, a organizat o proiecție a versiunii color restaurate a filmului.

O versiune restaurată în culori a filmului „Paralela 17 - Războiul Poporului” a fost difuzată pe canalul persoanei prezentate. Foto: Mai Phuong

În timpul schimbului de replici de după proiecție din acea zi, a fost prezentă și dna Nguyen Thi Xuan Phuong, care făcuse parte din echipa de filmare ca interpretă pentru regizorul Joris Ivens. La mai bine de o jumătate de secol după ce lucrase în mijlocul bombelor și gloanțelor din Vinh Linh, momentul în care s-a văzut pe ea și pe camarazii ei pe ecran cu culori atât de realiste a emoționat-o profund.

Amintindu-și de această experiență specială, Vien Hong Quang a spus că a fost momentul în care a știut că trebuie să rămână statornic pe această cale. Reacțiile celor care trăiseră acea perioadă istorică l-au ajutat să înțeleagă clar sensul muncii pe care o urma.

„Am crescut mult în timpul realizării acestui film, de la abilitățile mele profesionale la perspectiva mea asupra oamenilor și istoriei. Cei care au venit înaintea mea m-au ajutat și m-au învățat enorm, astfel încât să pot finaliza această lucrare”, a împărtășit Vien Hong Quang.

Quang a mai spus că are în vedere numeroase planuri noi în restaurarea și digitalizarea documentelor istorice. Tocmai a finalizat o versiune reeditată a filmului „O poveste decentă”, adăugând un nou sistem de subtitrare în limba engleză și intenționează să lanseze o versiune HDR în viitorul apropiat, cu scopul de a ajuta lucrarea să ajungă la public cu ajutorul unor tehnologii de proiecție mai moderne.

Această fotografie a președintelui Ho Și Min participând la ceremonia de inaugurare a digului My Lóc din Nam Dinh (fostul) la 28 aprilie 1946 a fost restaurată color de domnul Vien Hong Quang. Fotografie: Furnizată de subiect.

S-ar putea să vă placă și

Orașul Ho Și Min implementează utilizarea datelor electronice pentru a înlocui documentele pe hârtie.Datele electronice vor înlocui 18 grupuri de documente pe hârtie, inclusiv cărți de identitate ale cetățenilor, informații despre reședință, permise de conducere etc., la procesarea procedurilor administrative.

Eliminați prompt toate „zonele fără semnal” din provincia Cao Bang.În ciuda realizărilor, funcționarea sistemului tehnologic care deservește modelul pe două niveluri din Cao Bang se confruntă încă cu numeroase dificultăți și obstacole.

Lui Duong Trieu Vu i-au fost furați toți banii în Europa.Cântărețul a întâmpinat probleme în timpul călătoriei sale în Europa. I-au fost furați toți banii.

Fiecare fragment de film reconstituit, fiecare fotografie colorizată, nu este doar o restaurare a imaginilor din trecut. Este, de asemenea, o modalitate prin care amintirile istorice pot continua să fie prezente în viața de astăzi, ajutând tânăra generație să înțeleagă mai bine oamenii, evenimentele și reperele care au modelat identitatea națiunii vietnameze. Atunci când trecutul este repovestit în limbajul vremii, istoria are, de asemenea, o șansă mai mare de a dăinui în memoria colectivă.

Eforturile de a aduce fotografii istorice și filme documentare tinerilor de astăzi reprezintă, de asemenea, o activitate practică care contribuie la implementarea Rezoluției nr. 57-NQ/TW a Biroului Politic privind progresele în dezvoltarea științei și tehnologiei. Astfel de inițiative și abordări trebuie încurajate și răspândite în continuare, în special în contextul promovării puternice a transformării digitale, în conformitate cu spiritul Rezoluției 57 menționate mai sus.

Yen Nhi

Sursă: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html