O notă de atmosferă de festival în inima orașului.

În mijlocul vieții moderne a cartierului Dong Da, festivalul tradițional al casei comunale Thinh Quang este păstrat ca o sursă culturală durabilă. Mai mult decât o simplă activitate religioasă la începutul primăverii, festivalul amintește și de valoarea unei case comunale cândva asociate cu victoria istorică Ngoc Hoi - Dong Da, promovând astfel mândria față de tradițiile culturale și eroice ale ținutului Thang Long.

Casa comunală păstrează amintirile istorice ale unei regiuni.

În viața culturală vietnameză, casa comunală a satului nu este doar un loc de cult pentru zeitatea tutelară, ci și un centru pentru adunarea amintirilor comunitare, conectarea tradițiilor, obiceiurilor și principiul moral al amintirii propriilor rădăcini.

Liderii districtelor inaugurează Festivalul Templului Thinh Quang 2026. Fotografie: Hoa Thanh

Pentru locuitorii din Thinh Quang din trecut, casa comunală Thinh Quang era un astfel de spațiu – un loc care păstra profunzimea istorică a unui ținut care a fost martor la multe suișuri și coborâșuri ale cartierului Thang Long - Hanoi .

Conform înregistrărilor istorice și discursului de deschidere al festivalului din 2026, casa comunală Thinh Quang o venerează pe Sfânta Maică Prințesa Ngoc Thuy Tinh - o zeitate venerată și venerată de oameni timp de generații. Dincolo de semnificația sa religioasă, casa comunală este asociată și cu momente istorice importante.

În Templul Thinh Quang se păstrează caracteristici antice. Fotografie: Hoa Thanh

Conform stelei de la Pagoda Phuc Khanh, în primăvara anului Ky Dau (1789), când armata Tay Son a mărșăluit spre Bac Thanh pentru a alunga armata Qing invadatoare, casa comunală și pagoda Thinh Quang au servit drept loc de odihnă și punct de adunare pentru aripa vestică a armatei înainte de a intra în luptă.

Acoperișul unui pavilion în oraș. Fotografie: Hoa Thanh

Acest detaliu arată că locuința comunală Thinh Quang nu a fost doar un loc de cult pentru comunitatea locală, ci a contribuit și la glorioasa victorie Ngoc Hoi - Dong Da a națiunii.

Dl. Tran Hoai Nam trece în revistă tradițiile istorice ale casei comunale Thinh Quang. Foto: Hoa Thanh

De-a lungul istoriei, din cauza războaielor, a tulburărilor și a urbanizării, casa comunală Thinh Quang a suferit de multe ori daune și deteriorări, dar a fost reparată și restaurată de către locuitori prin contribuțiile lor. Din 1989, monumentul a continuat să fie restaurat și renovat pentru a satisface nevoile religioase ale oamenilor.

Oamenii stau la coadă pentru a intra în templu pentru festival. Foto: Hoa Thanh

În 2009, casa comunală Thinh Quang a fost recunoscută și clasificată de stat drept relicvă istorică și culturală, afirmându-i valoarea specială în cadrul complexului de destinații asociate cu victoria Ngoc Hoi - Dong Da, cum ar fi pagoda Phuc Khanh, dealul Dong Da, pagoda Boc, pagoda Dong Quang și casa comunală Khuong Thuong.

Liderii districtului Dong Da efectuează ritualul de ofrandă de tămâie în timpul Festivalului Templului Thinh Quang. Fotografie: Hoa Thanh.

Dl. Nguyen Trong Hung, șeful Consiliului de Administrare al Templului, a declarat: „M-am născut și am crescut în satul Thinh Quang și am fost martor la transformarea acestui ținut. În inima orașului de astăzi, Templul Thinh Quang nu este doar o operă arhitecturală religioasă, ci și un reper istoric, un loc care păstrează amintirile comunității locale despre un ținut bogat în tradiții patriotice și moștenire culturală.”

Festivalurile de primăvară și vitalitatea persistentă a culturii tradiționale.

Dacă casa comunală este depozitarul sufletului satului, atunci festivalul este momentul în care aceste valori sunt trezite, răspândite și transmise din generație în generație. În fiecare primăvară, pe 20 și 21 ale celei de-a doua luni lunare, are loc festivalul tradițional al casei comunale Thinh Quang, în mijlocul bucuriei și respectului oamenilor și al vizitatorilor din întreaga lume.

Ritualul oferirii de tămâie Sfintei Maici Prințese Ngoc Thuy Tinh. Video : Hoa Thanh

Punctul culminant al festivalului este, în primul rând, partea ceremonială solemnă și respectuoasă. De la tobele de deschidere, discursul de deschidere, introducerea relicvei istorice și artistice a casei comunale Thinh Quang, până la ritualul de a oferi tămâie Sfintei Maici Prințesei Ngoc Thuy Tinh și oferirea de tămâie la stela memorială pentru martirii eroici, toate creează o atmosferă sacră și profund impregnată de tradiție.

Cultura muzicală este o parte indispensabilă a Festivalului Templului Thinh Quang. Fotografie: Hoa Thanh

În special, programul include și spectacole de arte tradiționale și programe artistice susținute de Teatrul Cheo din Hanoi, contribuind la îmbogățirea vieții culturale și spirituale a populației locale.

Locuitorii satului Thinh Quang participă cu nerăbdare la festival. Foto: Hoa Thanh

Semnificația festivalului constă nu doar în ritualurile care comemorează meritele strămoșilor noștri, ci și în rolul său în conectarea comunității. Organizarea festivalului cu diverse ritualuri ceremoniale și spectacole artistice oferă oamenilor și turiștilor oportunitatea de a participa la activități culturale tradiționale, contribuind la conservarea și promovarea identității naționale, întărind în același timp spiritul de unitate și mândria națională și lucrând împreună pentru a transforma cartierul Dong Da și Hanoi într-o capitală din ce în ce mai civilizată, cultivată și modernă.

Frumusețea străzilor din Hanoi în timpul Festivalului Templului Thinh Quang din 2026. Fotografie: Hoa Thanh

În contextul urbanizării rapide, valoarea festivalurilor tradiționale precum festivalul casei comunale Thinh Quang devine și mai evidentă. Nu este doar o activitate culturală populară menținută conform obiceiurilor satului, ci și o modalitate prin care comunitatea își păstrează identitatea culturală în mijlocul vieții moderne.

Locuitorii din cartierul Dong Da sunt încă entuziasmați de fiecare dată când vine Festivalul Templului. Foto: Hoa Thanh

Semnificația Festivalului Templului Thinh Quang se extinde dincolo de sfera unui singur sit istoric sau a unui sezon de festivaluri. Valoarea sa mai mare constă în faptul că, în mijlocul orașului aglomerat, festivalul îi ajută pe oameni să înțeleagă mai bine profunzimea istorică a locului în care trăiesc.

O casă comunală care a contribuit cândva la victoria de la Ngoc Hoi - Dong Da, clasificată acum drept relicvă istorică și culturală, continuă să servească drept ancoră spirituală pentru comunitate, păstrând amintirile și promovând identitatea locală.

Sursă: https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html