Unde este sufletul străzilor vechi din Hoi An?

Hoi An văzut de sus. Fotografie: Phuong Thao

Un cadou din Vietnam

După absolvire, am fost invitat să rămân la universitate pentru a lucra la biroul studenților internaționali, unde am gestionat și condus proiecte de schimb atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, din SUA către alte țări. Această oportunitate m-a pus, de asemenea, în contact cu un profesor de educație de la universitate.

Și-a exprimat dorința de a vizita Vietnamul și de a concepe un program de schimb aici. După ce am discutat cu ea, am stabilit un program pentru ca ea să viziteze Hanoi , Ninh Binh și, în final, Hoi An. Am convenit să ne întâlnim după ce se va întoarce în SUA pentru a vorbi despre prima ei experiență în Vietnam. De asemenea, a fost de acord să țină legătura cu mine pe tot parcursul călătoriei.

Aproape două săptămâni petrecute în Vietnam au trecut în viteză. Ne-am întâlnit la un restaurant vietnamez de lângă școală, în mijlocul unei luni reci de ianuarie din Minnesota.

Mi-a adus niște prăjituri cu fasole mung, o pungă de semințe de floarea-soarelui cu aromă de cocos și, mai ales, multe fursecuri cu cocos și un caiet cu o poză cu cafea vietnameză pe copertă. Fiind plecată de acasă timp de cinci ani, primirea specialităților orașului meu natal drept cadouri de la un străin m-a umplut de emoție.

În Minnesota, nu există lipsă de mâncare asiatică și cu siguranță nu există lipsă de mâncare vietnameză, dar specialitățile din Quang Nam sunt greu de găsit peste tot. Ultima dată când am mâncat prăjitură cu nucă de cocos a fost acum cinci ani - când am ajuns prima dată în Statele Unite. Habar n-aveam atunci că cinci ani mai târziu, o femeie blondă și albă avea să călătorească tocmai din Vietnam ca să-mi aducă prăjitură cu nucă de cocos. Ce întorsătură ciudată a sorții!

Frumusețe ascunsă

Am întrebat-o despre Vietnam și experiențele ei. A spus că i-a plăcut farmecul aglomerat, dar de modă veche, al orașului Hanoi și că i-au plăcut și peisajele din Hoa Lu - Ninh Binh. Dar în ceea ce privește Hoi An, a spus că l-a iubit în felul ei unic.

Arta populară Bài Chòi este o atracție turistică nocturnă populară în Hoi An. Foto: DO HUAN

Orașul vechi Hoi An este cu adevărat frumos pentru ea, dar această frumusețe a fost comercializată și comercializată de turism. Ceea ce își dorește să găsească este sufletul orașului Hoi An, cultura antică păstrată în casele sale vechi. O epocă apusă a orașului Hoi An este gravată în memorie pe nenumărate nave care transportau negustori din întreaga lume, din China și Japonia până în Egipt. Ecourile trecutului orașului Hoi An se regăsesc în aceste schimburi culturale, lăsând acest pământ fertil nu doar din punct de vedere economic, ci și în sufletul locuitorilor săi - generoși, prietenoși și abordabili.

Din acest motiv, cafenelele care apar ca ciupercile și magazinele de suveniruri înghesuite la fiecare câțiva pași nu o atrag. Comercializarea orașului Hoi An poate satisface cu ușurință turiștii care vor fotografii frumoase, dar nu-i poate satisface pe cei care vor să descopere frumusețea ascunsă a acestei bijuterii odinioară prețioase a provinciei Annam.

A decis să se aventureze în afara Cartierului Vechi pentru a înțelege mai bine Hoi An – la fel cum căuta cafea cu ouă la o tarabă stradală pentru a înțelege Hanoi. Ceea ce m-a surprins a fost că și-a găsit dragostea pentru Hoi An în lucrurile sale cele mai simple, cele mai obișnuite!

A închiriat o bicicletă și a părăsit orașul, traversând străzi aglomerate până la periferia orașului Hoi An. Comandând o cafea cu lapte și gheață, s-a așezat la o tarabă de pe marginea drumului, privind copiii în pantaloni scurți și desculți care alergau după zmeie pe pajiștile vaste. Se bucura de munca de păstorire a bizonilor de către localnici și, mai ales, îi plăcea pălăria conică uzată, erodată de vânt și ploaie.

Mi-a spus că abia după ce a părăsit Cartierul Vechi a redescoperit adevăratul Vietnam – Vietnamul blând și pașnic, cu orezăriile și stârcii săi, pe care și-l imaginase întotdeauna când citea despre țara mea.

Amintiri fragile din Hoi An

Orașul vechi are... Occidentalii l-au vizitat de multe ori. Pentru o occidentală ca ea, acest lucru a devenit prea familiar și plictisitor. Pentru ea, Hoi An are imaginea veche a unui port de schimb cultural, animat și vesel, dar fără a pierde farmecul rustic inerent Vietnamului Central.

Hoi An rămâne una dintre destinațiile de top ale Vietnamului pentru turiștii internaționali. Foto: QT

Mi-a spus că este de acord că vechile case, piețe și temple din Hoi An încă păstrează amintirile acoperite de mușchi ale orașului Faifo – vechiul nume al orașului Hoi An. Dar povestea culturală a orașului Hoi An ar trebui spusă mai mult decât menționând doar cafenelele unde tinerii sau turiștii se cazează și magazinele de suveniruri care apar constant în fiecare zi.

Cultura orașului Hoi An constă în fermierii care încă trudesc pe câmpuri, în copiii care încă aleargă desculți urmărind zmeie într-o după-amiază cu vânt. Te face să uiți temporar de orașul antic plin de turiști și de activitatea comercială neobosită zi și noapte.

Ascultând-o, mă întrebam în sinea mea, de când a devenit Hoi An atât de sărăcit pentru turiștii care caută sufletul culturii orașului Hoi An?

Printre nenumăratele cafenele, restaurante și hoteluri, casele vechi din Hoi An par pierdute în mulțime. Sufletul orașului Hoi An, păstrat în aceste case vechi și săli de întruniri, este umbrit de construcția unor tarabe de suveniruri prea ostentative. Unde au dispărut amintirile vechiului Hoi An când comerțul și turismul au invadat și suprimat urmele familiare ale unei epoci trecute?

Am reflectat la această întrebare până în ziua în care m-am întors acasă. Plimbându-mă pe străzile vechi din Hoi An, am rememorat secolele al XVII-lea și al XVIII-lea ale acestui ținut unde oamenii se întâlnesc cu apa. Apoi am zăbovit mai mult lângă ușa unei case vechi, lăsându-mi inima să se liniștească...

Sursă: https://baoquangnam.vn/dau-hon-xua-pho-cu-hoi-an-3145696.html