Noaptea artistică a prieteniei și mândriei

VHO - În spațiul antic al Teatrului Polski - mândria artistică a capitalei Varșovia de mai bine de un secol, programul artistic „Chintesența culturii vietnameze” a avut loc în seara zilei de 23 iunie (ora locală), ca o „armonie” impregnată de spiritul prieteniei, marcând cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Polonia.

Programul artistic îmbină perfect tradiția cu modernitatea.

La eveniment au participat dl. Władysław Teofil Bartoszewski, secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe al Poloniei, dna Bożena Żelazowska, secretar de stat la Ministerul Culturii și Patrimoniului Național al Poloniei, dna Joanna Skoczek, ambasadorul Poloniei în Vietnam, precum și numeroși parlamentari și senatori.

Printre reprezentanții din Vietnam s-au numărat ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Ho An Phong, ambasadorul vietnamez în Polonia, Ha Hoang Hai, ambasadori, reprezentanți diplomatici, artiști și un număr mare de vietnamezi de peste mări aflați în Polonia.

Programul este un punct culminant important în seria de activități ale Săptămânii Culturii și Turismului Vietnamului în Polonia, aducând o noapte artistică emoționantă, lăsând o impresie de neuitat în inimile publicului din cele două țări.

Programul este un punct culminant important în seria de activități ale Săptămânii Culturii și Turismului Vietnamului în Polonia.

Podul din inima Vietnamului până în inima Poloniei

Pusă în scenă cu eleganță de artiști de la Teatrul de Muzică, Dans și Canto din Vietnam, fiecare reprezentație din program este o felie bogată din cultura vietnameză. Sunetele monocordului, T'rung-ului, flautului de bambus, tam thap luc... care răsună în sală par să atingă inimile ascultătorilor.

De la dansul blând „Culorile Capitalei Antice” , interpretarea solo profundă a monocordului „ Patria celor Trei Regiuni” , până la combinația modernă a artei cântului Xam în „Patru Anotimpuri ale Florilor” ..., un Vietnam atât tradițional, cât și inovator apare viu și atractiv.

Schimbul cultural vietnamez-polonez este subtil exprimat prin spectacole muzicale bilingve. Concertul „Niech żyje bal” este interpretat prin intermediul unor instrumente tradiționale vietnameze.

Cântecele populare „Szła dzieweczka” și „Czerwone Jagody”, interpretate de artiști vietnamezi cu emoții sincere, aduc farmecul rustic al melodiilor poloneze în respirația artei vietnameze.

Spectacolul de dans „Noapte sub lumina lunii în curtea casei comune” transmite optimism, puritate și dragoste de viață.

Încheind programul, spectacolul combinat One Round Vietnam - Niech żyje bal a devenit un simbol convingător pentru mesajul: Muzica este un limbaj fără granițe.

Atmosfera de la Teatrul Polski a explodat de emoție. Publicul polonez, compatrioții noștri și membrii corpului diplomatic au izbucnit în aplauze prelungite. Multe melodii familiare au fost cântate cu mare emoție.

După fiecare reprezentație, întregul public se ridica în picioare și aplauda. Muzica, în felul ei, a trezit cele mai profunde valori ale legăturii umane dintre două popoare care au împărtășit atât bucurii, cât și greutăți în parcursul lor istoric.

Hat xam „Patru anotimpuri ale florilor” interpretat de Ha Myo și orchestră

Arta de a construi prietenii durabile

Vorbind la eveniment, viceministrul Ho An Phong a subliniat: „Programul nu este doar un cadou artistic special din partea Vietnamului pentru prietenii polonezi, ci și un simbol al unei prietenii puternice, care reduce decalajul dintre cele două culturi.”

El a afirmat că, în ultimii 75 de ani, relația dintre cele două țări s-a dezvoltat constant pe baza încrederii și a împărtășirii. „Poporul vietnamez nu va uita niciodată ajutorul valoros al Poloniei în anii de luptă pentru independență și în procesul de construcție națională”, a declarat ministrul adjunct.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Ho An Phong, a afirmat că, în ultimii 75 de ani, relația dintre cele două țări s-a dezvoltat întotdeauna ferm pe baza încrederii și a împărtășirii.

„În domeniul culturii și artei, Polonia a oferit un sprijin practic considerabil Vietnamului, în special în domeniul formării profesionale. Multe generații de artiști, muzicieni, pictori și arhitecți vietnamezi au studiat la prestigioase instituții de formare artistică din Polonia. Valorile profesionale și spiritul artistic pe care le-au absorbit din cultura erudită, disciplinată și creativă a Poloniei au adus o contribuție importantă la formarea și dezvoltarea artei moderne din Vietnam”, a subliniat viceministrul Ho An Phong.

Arhitectul Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) - care a fost asociat cu patrimoniul orașelor Hoi An, My Son și Hue - este menționat și el ca un simbol emoționant al prieteniei. De la patrimoniu la artă, de la oameni la turism, Vietnamul și Polonia au scris împreună noi capitole umane în relațiile bilaterale.

Ministrul adjunct al Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam, Ho An Phong, și delegați alături de artiști vietnamezi

În discursul său emoționant, ambasadorul vietnamez în Polonia, Ha Hoang Hai, a spus: „Acum 75 de ani, când au început să înflorească primii vlăstari ai prieteniei dintre Vietnam și Polonia, poate puțini oameni și-ar fi putut imagina că, în ciuda schimbărilor din istorie, cele două țări ale noastre vor fi încă la fel de strâns legate, pline de încredere și afecțiune ca astăzi.”

Potrivit ambasadorului Ha Hoang Hai, prietenia dintre cele două țări este o călătorie țesută din amintiri profunde, din vizite la nivel înalt, dialoguri sincere și mii de studenți vietnamezi care au studiat în Polonia. Aceștia sunt punți vii între cele două popoare.

„Multe școli, spitale, fabrici și porturi maritime construite cu sprijinul polonez în Vietnam există și astăzi, un simbol viu al prieteniei de nezdruncinat dintre cele două țări ale noastre”, a afirmat ambasadorul.

Delegații care participă la program alături de artiști vietnamezi

Podurile vii extind prietenia

Unul dintre cele mai emoționante momente ale evenimentului a fost prezența unei numeroase comunități vietnameze care trăiește și studiază în Polonia. Aproape 30.000 de expatriați vietnamezi din Polonia nu numai că se integrează profund în viața socială locală, dar și păstrează și răspândesc cultura vietnameză, devenind „ambasadori” tăcuți pentru a continua prietenia din ce în ce mai puternică dintre cele două țări.

În contextul în care Vietnamul a exonerat oficial și unilateral de vize pentru cetățenii polonezi de la începutul anului 2025, alături de redresarea puternică a industriei turismului și a schimburilor culturale, acest eveniment este considerat un punct de plecare pentru o cooperare mai profundă în viitor, în special în domeniile creativității, transformării digitale, tehnologiei și culturii.

În noaptea de 23 iunie, Teatrul Polski - care a păstrat mai mult de un secol de glorie a scenei poloneze - a devenit cu adevărat un spațiu pentru conectarea sufletelor. „Chintesența culturii vietnameze” nu este doar un program artistic, ci și o invitație de a se alătura aceluiași ritm, astfel încât cultura să poată reduce decalajul, astfel încât trecutul să poată modela prezentul și pentru ca viitorul să poată continua să lumineze călătoria prieteniei Vietnam - Polonia pentru o lume a păcii și dezvoltării durabile.

Expoziția „Culorile culturii vietnameze” are loc în cadrul Săptămânii Culturii și Turismului Vietnamului în Polonia din 2025.

„Culorile culturii vietnameze” în Polonia

În cadrul Săptămânii Culturii și Turismului Vietnamez din Polonia din 2025, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Vietnam a organizat expoziția „Culorile culturii vietnameze” , organizată de Centrul Expozițional pentru Cultură și Arte din Vietnam.

Expoziția prezintă produse artizanale tradiționale unice din sate meșteșugărești celebre, cum ar fi ceramica Bat Trang, mătasea Van Phuc, țesuturile din bambus și ratan Phu Vinh, obiectele lacuite din Hanoi... Fiecare lucrare este cristalizarea minuțiozității, creativității și spiritului artistic al meșterilor vietnamezi.

Nu doar că a fost impregnată de valori estetice și identitare, expoziția a lăsat o impresie puternică și prin spiritul său de creativitate sustenabilă. Multe produse au fost realizate din materiale reciclate, demonstrând conștientizare față de mediu și responsabilitate socială. Expoziția a atras o atenție deosebită din partea publicului polonez și internațional, lăsând multe impresii profunde, contribuind la răspândirea frumuseții culturii vietnameze către prietenii din întreaga lume.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html