Delegația Coreeană pentru Comerț și Investiții

În cadrul implementării Programului Național de Promovare a Comerțului 2026, Agenția de Promovare a Comerțului (TPA), în coordonare cu Oficiul Comercial Vietnamez din Coreea, Agenția Coreeană pentru Promovarea Comerțului și Investițiilor (KOTRA), Asociația Coreeană pentru Comerț Internațional (KITA), Asociația Importatorilor din Coreea (KOIMA) și Centrul Coreea-ASEAN (AKC), organizează o „Misiune Comercială în Coreea”. Detaliile sunt următoarele:

1. Timp și loc

- Durată: Din 12 iulie până în 17 iulie 2026 (dus-întors)

- Locație: Seul (Coreea de Sud)

2. Obiective

- Prezentarea politicilor, orientărilor de dezvoltare industrială și mecanismelor de sprijin ale guvernului vietnamez, în special în industriile de prelucrare, producție și suport, comunității de afaceri coreene;

- Promovarea potențialului de dezvoltare industrială, a capacității de producție și a oportunităților de cooperare în domeniul producției și afacerilor în Vietnam;

- Organizarea de activități directe de conectare și creare de rețele de afaceri între întreprinderile vietnameze și întreprinderile, asociațiile și organizațiile de promovare comercială din Coreea pentru a promova cooperarea comercială, a extinde piețele și a participa mai profund la lanțurile valorice și la lanțurile de aprovizionare;

- Să studieze și să învețe din experiența Coreei de Sud în dezvoltarea industrială, organizarea producției și sprijinirea afacerilor;

- Înțelegerea nevoilor de import, a tendințelor pieței și a orientărilor de cooperare ale întreprinderilor coreene, pentru a promova comerțul și a sprijini întreprinderile vietnameze.

3. Mărimea delegației: Se așteaptă aproximativ 25 de membri din zone locale, parcuri industriale, clustere industriale și întreprinderi.

4. Sector industrial: Multisector, cu prioritate pentru produse/servicii industriale, produse electrice și electronice, producție, mobilă, textile, pielărie și încălțăminte, produse agricole, alimente etc.

5. Participanți: Reprezentanți ai asociațiilor industriale, centrelor de promovare a comerțului și investițiilor, întreprinderilor exportatoare, întreprinderilor de dezvoltare a infrastructurii industriale, întreprinderilor din toate celelalte sectoare economice (denumite în continuare întreprinderi) și reprezentanți ai ministerelor, agențiilor guvernamentale și autorităților locale.

6. Activități principale

În coordonare cu Agenția Coreeană pentru Promovarea Comerțului și Investițiilor (KOTRA) și Biroul Comercial Vietnamez din Coreea, am organizat Conferința de Cooperare Comercială și Investiții Vietnam-Coreea la sediul KOTRA din Seul.

În colaborare cu Asociația Coreeană de Comerț Internațional (KITA), Centrul ASEAN-Coreea (AKC), Asociația Importatorilor din Coreea (KOIMA) și Biroul Comercial Vietnamez din Coreea, am organizat Conferința de Afaceri Vietnam-Coreea la sediul KITA din Seul.

- Coordonarea cu KITA, AKC, KOIMA și Biroul Comercial Vietnamez din Coreea pentru a organiza programe de lucru directe pentru ca întreprinderile vietnameze să se întâlnească cu partenerii coreeni.

- Coordonarea cu KOTRA pentru a aranja un program de lucru cu Zona Economică Liberă Incheon. (IFEZ).

Scanați codul QR de mai jos pentru a vizualiza itinerariul complet al delegației:

7. Criterii pentru selectarea întreprinderilor participante

- Întreprinderi cu rezultate comerciale bune în ultimii doi ani, capabile să exporte, să producă și să comercializeze bunuri cu design și calitate care respectă standardele internaționale, în special cele cu potențial de export pe piața sud-coreeană sau cele implicate în activități de promovare comercială pe alte piețe;

Întreprinderile vietnameze de dezvoltare a infrastructurii industriale își propun să atragă investiții în dezvoltarea industrială pentru a promova exportul de produse provenite din fabricile din cadrul ecosistemului de legături de producție industrială din parcuri și clustere industriale;

- Personalul alocat delegației are suficientă competență pentru a efectua tranzacții cu clienți internaționali;

- Documentele de aplicare trebuie depuse în termenul specificat;

Lista afacerilor selectate va fi aleasă de Comitetul de Organizare în ordine descrescătoare, pe baza sistemului de punctaj.

8. Finanțare

a. Sprijin guvernamental:

Fiecare întreprindere selectată să participe la delegație va primi sprijin din partea statului pentru un bilet de avion dus-întors de la Hanoi/Ho Chi Minh City la Seul și înapoi la Hanoi/Ho Chi Minh City pentru un reprezentant al întreprinderii și o parte din costurile de organizare a conferințelor, seminariilor și schimburilor comerciale pe durata călătoriei, așa cum este stipulat în Circulara nr. 11/2019/TT-BCT din 30 iulie 2019 a Ministerului Industriei și Comerțului privind implementarea activităților de promovare comercială pentru dezvoltarea comerțului exterior în cadrul Programului Național de Promovare Comercială.

- Taxă de administrare a unității organizatoare: 5.000.000 VND/întreprindere (cinci milioane de dong vietnamezi). Centrul pentru Promovarea Comerțului și Sprijinirea Investițiilor (Promocen) - Departamentul de Promovare Comercială, în calitate de furnizor de servicii pentru organizarea delegației, va colecta această taxă de la întreprinderi și va fi responsabil pentru furnizarea facturilor cu TVA întreprinderilor selectate pentru participare.

- Alte cheltuieli vor fi acoperite de unitate.

În plus, întreprinderile selectate să participe la delegație vor continua să primească sprijin din partea Departamentului de Promovare Comercială și după încheierea programului, în conectarea lor cu potențiali parteneri coreeni (dacă există) în funcție de nevoile acestora.

b. Pentru alte cazuri (nu unitățile din grupul sprijinit menționat la clauza a): Unitatea participantă va suporta toate costurile participării la delegație.

c. Taxă de depozit

Fiecare firmă trebuie să depună 20.000.000 VND/persoană/firmă (douăzeci de milioane de dong vietnamezi) la depunerea cererii de înregistrare. Depozitul trebuie transferat către:

Numele contului: Centrul pentru Sprijinirea Promovării Comerțului și Investițiilor.

Număr de cont: 1056430612, Banca Comercială de Comerț Exterior din Vietnam - SGD (Vietcombank). Adresa băncii: Strada Lang Ha nr. 11, districtul Ba Dinh, Hanoi.

+ Detalii transfer: Numele companiei + depozitul pentru programul din Coreea de Sud + numărul de participanți.

- Metoda de plată a avansului este următoarea:

+ Pentru firmele care au finalizat procedurile de înregistrare, dar nu sunt selectate pentru a participa la delegație, li se va rambursa 100% din avans.

+ Pentru companiile care și-au îndeplinit obligațiile de înregistrare și au fost selectate să participe la Delegație, dar își anulează participarea după 30 iunie 2026, avansul nu va fi rambursat. Comitetul de Organizare va folosi acest avans pentru a acoperi costurile de organizare a Delegației.

+ Pentru companiile care au finalizat procedurile de înregistrare, au fost selectate să participe la delegație și au depus toate documentele necesare pentru obținerea vizei de intrare în Coreea de Sud în cadrul programului delegației, dar nu li s-a acordat o viză, Comitetul de Organizare va rambursa depozitul după deducerea taxei de viză și a oricăror cheltuieli aferente (dacă există).

+ Pentru firmele care au participat la delegație și au respectat integral regulamentul Comitetului de Organizare, avansul va fi rambursat după încheierea programului delegației.

9. Obligațiile întreprinderilor la participarea la program

- Completați formularul de înregistrare pentru a vă alătura Uniunii Tineretului și respectați cu strictețe regulile și regulamentele comitetului de organizare al Uniunii Tineretului.

- După încheierea turului, în termen de 10 zile:

+ Agențiile și întreprinderile participante trebuie să prezinte un raport privind rezultatele (conform formularului prescris) Departamentului de Promovare Comercială.

+ Pentru întreprinderile din grupul sprijinit, următoarele copii notariale trebuie depuse la Departamentul de Promovare Comercială: pagina 1 a pașaportului, pagina cu viza de intrare pentru Coreea și ștampilele coreene de intrare/ieșire (dacă este cazul); cărți de îmbarcare în Vietnam și Coreea.

10. Cerințe privind documentele de candidatură pentru aderarea la Delegație

- Formulare de cerere (Formularul 1, Formularul 2, așa cum sunt atașate);

- Certificat de înregistrare a afacerii, licență de înființare (copie certificată sau copie cu sigiliul companiei);

- O fotografie tip pașaport a participantului, valabilă cel puțin 6 luni;

Notă : Întreprinderile care se înscriu pentru a participa trebuie să trimită o copie electronică a cererii lor.

Vă rugăm să trimiteți întrebările dumneavoastră la adresa: ketnoigiaothuong@gmail.com .

11. Termen limită de înscriere: vineri, 22 mai 2026. Din cauza numărului limitat de întreprinderi eligibile pentru sprijin, Departamentul de Promovare Comercială va notifica oficial întreprinderile după aprobarea listei întreprinderilor participante. Agențiile și întreprinderile sunt responsabile pentru nominalizarea propriului personal pentru a participa la delegație.

12. Înregistrați-vă pentru a participa prin linkul https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 sau scanați codul QR:

Sau folosiți codul QR pentru următorul formular de înregistrare:

Pentru informații detaliate despre program, vă rugăm să contactați:

Departamentul de Promovare Comercială (Centrul de Sprijin pentru Promovarea Comerțului și Investiții)

Adresă: etajul 6, strada Ly Thuong Kiet nr. 20, secția Cua Nam, Hanoi

Persoană de contact: Dna Bui Nguyen Phuong, număr de telefon: 0856271200;

Domnul Bui Minh Hien, nr. de telefon: 0377840316

E-mail: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com

Alternativ, puteți contacta Centrul pentru Informații și Servicii privind Afacerile Externe, Departamentul de Afaceri Externe al provinciei Lang Son, pentru asistență și conectare:

Persoană de contact: Dna Be Kim Ly (0396689836);

E-mail: beekimmlyy@gmail.com

Salutări./.

Sursă: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html