Meșteșug unic de sculptură în gong în Hue

(CLO) Amestecat cu sunetul ploii torențiale care cade pe acoperișul de tablă ondulată se aude sunetul dăltuirii și, ocazional, sunetul constant al peștilor de lemn care răsună în spațiul liniștit al unui mic cătun izolat de pe un deal din grupul 11, zona 6, cartierul Thuy Xuan, orașul Hue . Și aceste sunete ciudate arată existența unui sat meșteșugăresc unic, și anume meșteșugul sculptării peștilor din lemn.

Hue-ul în sezonul ploios este cu adevărat trist. Cerul, pământul, drumurile, iarba și copacii de pretutindeni sunt toate de un gri mohorât, îmbibate cu apă și ude. Intenționam să nu merg nicăieri, dar apoi m-am gândit la asta, mi-am pus un impermeabil, am traversat podul Truong Tien cu motocicleta, pe strada Dien Bien Phu, apoi am virat la dreapta pe strada Le Ngo Cat spre mormântul Tu Duc.

După ce am rătăcit o vreme, trecând pe lângă mai multe pante, pe lângă mai multe grădini vaste pustii și îmbibate de ploaia torențială, am ajuns în sfârșit în satul fabricanților de clopote din districtul Thuy Xuan.

Artă unică a orașului Hue, imagine 1 — Dl. Truong Van Thao, unul dintre puținii străini care au practicat și au continuat profesia tradițională de sculptor în gong a familiei Pham Ngoc din Thuy Xuan, Hue. Fotografie: Minh Giang

Satul deja pustiu devenea și mai pustiu într-o zi ploioasă, străzile erau pustii. În timp ce mă întrebam pe cine să întreb, am auzit brusc sunetul unei ciocăniri, apoi sunetul unor ciocănitori de lemn. M-am uitat în jur și am descoperit un mic atelier de fabricare a ciocănitorilor de lemn ascuns într-o grădină luxuriantă și verde. Am intrat cu bicicleta în alee și am văzut un grup de 4-5 muncitori stând acolo lucrând cu sârguință. După ce am întrebat prin preajmă, am aflat că aceasta era casa domnului Pham Ngoc Du, o familie cu trei generații de ciocănitori de lemn celebri din Hue.

Am bănuit că era aproape Tet, așa că erau o mulțime de mărfuri, toată lumea era ocupată cu munca, înăuntru și în afara casei, erau expuse tot felul de gonguri mari și mici, rumeguș și așchii de lemn erau împrăștiate peste tot. Nevrând să întrerup munca tuturor, după ce am salutat și am cerut permisiunea proprietarului, am observat și am învățat în liniște. Și cu cât învățam mai mult, cu atât descopeream lucruri mai interesante despre această profesie unică pe care o vedeam cu ochii mei pentru prima dată.

Pham Ngoc Phuc, un tânăr care tocmai a împlinit 30 de ani, nepotul domnului Pham Ngoc Du, a spus că meseria de minerit din Thuy Xuan există de mult timp, nimeni nu știe când. În familia sa, bunicul său obișnuia să facă această meserie și apoi a transmis-o tatălui său, apoi tatăl său a transmis-o celor trei frați Phuc. Potrivit lui Phuc, această meserie este foarte ciudată, rareori transmisă în exterior și, chiar dacă este transmisă mai departe, puțini oameni o pot învăța, așa că, în final, rămân doar cei trei frați și câteva rude care se sfătuiesc reciproc să o practice.

Potrivit lui Phuc, nu mulți oameni s-au îmbogățit datorită meseriei de a face gonguri din lemn, dar nici nimeni nu este sărac; în general, au suficient pentru a trăi. Hue este un ținut budist, așa că există multe pagode și aproape fiecare casă are un altar budist, datorită căruia și meseria de a face gonguri din lemn este tratată cu un tratament special.

În zilele noastre, peștele de lemn al lui Thuy Xuan este cunoscut în întreaga țară. Multe pagode din nord și sud au auzit de el și au venit să-l comande. Uneori, este chiar exportat în unele țări budiste, cum ar fi Laos, Thailanda, Cambodgia, China, Japonia, Coreea etc. În plus, expatriații budiști care locuiesc în țări europene vin să-l comande.

Artă unică a orașului Hue, imagine 2 — Deoarece dimensiunile clopotelor de lemn nu sunt aceleași, toate modelele decorative de pe corpul clopotului de lemn sunt desenate direct manual și apoi sculptate, fără a urma vreun model fix. Foto: Minh Giang

Meseria de a face gonguri din lemn pare simplă, dar este de fapt foarte dificilă, deoarece are propriile secrete și trucuri. Chiar și alegerea lemnului este specială, deoarece dintre sutele de tipuri de lemn, se pare că doar lemnul de jackfruit poate fi folosit pentru a face gonguri din lemn. Se spune că lemnul de jackfruit scoate un sunet bun și are o culoare galbenă, foarte compatibilă cu culoarea budismului.

Pentru a realiza un pește din lemn cu o formă frumoasă și un sunet bun, meșteșugarul trebuie să treacă prin mai multe etape, de la selectarea lemnului, sculptarea brută pentru a crea forma, sculptare, vopsire și uscare... și cel mai important, sculptarea cutiei de rezonanță (cutia de rezonanță sonoră), acesta fiind considerat secretul fiecărui meșteșugar și al fiecărei familii.

Pham Ngoc Phuc a spus că până în prezent nu a existat nicio carte care să predea tehnica sculptării gongurilor din lemn, totul depinde de mâinile și experiența meșterului. Pentru a sculpta gongurile, meșterul folosește adesea o daltă lungă, în formă de jgheab, uneori de până la un metru lungime, și apoi dăltește puțin câte puțin adânc în blocul de lemn.

Deoarece dalta nu se poate face clar în interior, totul depinde de talentul și experiența meșterului. Meșterul trebuie să estimeze adâncimea, grosimea, duritatea și moliciunea lemnului și chiar trebuie să se bazeze pe sunetul și senzația mâinii la fiecare lovitură de daltă pentru a lua în considerare și calcula cu exactitate. Totul nu urmează niciun standard sau model, ci necesită o precizie și o perfecțiune extremă, deoarece dacă dalta nu este făcută bine, blocul gros de lemn nu va scoate niciun sunet atunci când este lovit, iar dacă este prea subțire, sunetul va fi foarte neplăcut pentru ureche.

Artă unică a orașului Hue, imagine 3 — În cultura budistă, clopotele și peștii de lemn sunt două instrumente muzicale importante folosite pentru a menține ritmul cântătorilor. Dacă incantația este rapidă, peștele de lemn va bate repede, dacă incantația este lentă, peștele de lemn va bate încet. Fotografie: Minh Giang

Deoarece tehnica sculptării camerei sonore este atât de complicată, se pare că numărul persoanelor care o pot realiza poate fi numărat pe degete. De aceea, multe unități care produc gonguri din lemn folosind mașini de tăiat CNC, deși pot crea semifabricate de gonguri din lemn foarte rapid, uniform și frumos, când vine vorba de sculptarea camerei sonore, sunt neajutorate, așa că trebuie să o aducă la atelierul unor artizani pricepuți, precum familia domnului Pham Ngoc Du, pentru a-i angaja să facă cea mai importantă parte, deoarece, la urma urmei, oricât de frumos ar fi gongul din lemn, dacă sunetul nu este bun, este inutil.

Ca și cum ar fi vrut să le arate oaspeților meșteșugul elaborat al confecționării clopotelor de lemn, Phuc m-a condus în altarul budist din mijlocul casei, a scos un clopot de lemn nou făcut și l-a lovit cu un ciocan. Și încă o dată în acea zi, am auzit sunetul ciudat al clopotului de lemn, profund și amestecat cu sunetul ploii care răsuna între cer și pământ. Acel sunet trist, dar pașnic, părea să le amintească oamenilor că Hue are încă un sat meșteșugăresc liniștit, dar poartă sentimentul iubitului Hue.