Spectacolul unic de păpuși al lui Te Tieu

Deși păpușăria cu apă a devenit un simbol familiar al culturii populare vietnameze, păpușăria uscată este o formă de artă mai puțin cunoscută. În Te Tieu (comuna My Duc, Hanoi), această artă este încă păstrată ca o moștenire prețioasă, marcând existența rară a unei trupe unice de păpușărie uscată în capitală.

Un spectacol de păpuși are loc chiar în satul de păpuși Te Tieu. Foto: Khanh Linh.

Arta unică a păpușăriei

Trupa de păpuși Te Tieu își are originea în perioada Le Trung Hung. Strămoșii, trecând prin pământul fertil de-a lungul râului Day, s-au stabilit acolo pentru a defrișa terenuri, a întemeia sate, a-i învăța pe oameni cum să cultive orezul și a crea spectacole de păpuși ca divertisment după zilele aglomerate cu agricultura. De acolo, spectacolele de păpuși s-au dezvoltat, devenind o activitate culturală și spirituală pentru comunitate. Potrivit Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi, trupa de păpuși Te Tieu este singurul loc care încă păstrează arta spectacolelor de păpuși.

Unicitatea trupei de păpuși Te Tieu constă în adaptarea sa după Tuong (operă clasică vietnameză) – o formă de artă teatrală extrem de tehnică, simbolică și orientată spre dans, care nu interpretează Cheo (opera tradițională vietnameză). Păpușile trebuie să miște toate cele patru membre, în special picioarele, făcând fiecare mișcare clar vizibilă pentru public. Articulațiile și mecanismele de control ale păpușilor Te Tieu sunt special concepute, permițând spectacole flexibile și expresive. Această caracteristică unică face ca păpușileria Te Tieu să fie atât distinctă, cât și dificil de stăpânit, necesitând o pregătire pe termen lung din partea artizanilor.

Artizanul Pham Cong Bang, artizan distins, șeful trupei de păpuși Te Tieu. Fotografie: Khanh Linh

În Te Tieu, toată lumea îl cunoaște pe păpușarul „Bang”. Domnul Pham Cong Bang (născut în 1976) este șeful trupei de păpuși Te Tieu și în prezent cel mai tânăr artist păpușar remarcabil din Vietnam. De la vârsta de 12 ani, domnul Pham Cong Bang s-a familiarizat cu arta păpușilor uscate. A înțeles rapid magia fiecărei marionete din lemn datorită spectacolelor alături de tatăl său, regretatul artist Pham Van Be. Prin urmare, conservarea meșteșugului are o valoare imensă, fiind atât o pasiune, cât și o responsabilitate. În 2001, domnul Bang și tatăl său au construit un pavilion acvatic, o scenă pentru spectacole de păpuși uscate și acvatice în orașul lor natal, transformându-l într-o scenă în miniatură unde localnicii și turiștii se pot bucura de spectacole bogate în identitate culturală.

Potrivit artizanului Pham Cong Bang, păpușăria uscată a lui Te Tieu este „atât ușoară, cât și dificilă”. Este ușoară deoarece, spre deosebire de păpușăriile pe apă, scena pentru păpușăria uscată necesită doar „întinderea unui fundal și montarea unei prelate”, permițând spectacolele oriunde. Dificultatea constă în faptul că păpușăriile lui Te Tieu interpretează adesea povești tradiționale de operă – o diferență clară față de alte trupe de păpușărie uscată specializate în opera populară clasică. „Păpușile lui Te Tieu sunt special concepute, capabile să miște toate cele patru membre – o abilitate rară în păpușăria tradițională. Sistemul intern de articulații și mecanismele de control sunt, de asemenea, complet diferite, nu numai în comparație cu păpușile din alte părți ale Vietnamului, ci și din lume , unde nu există o structură similară”, a împărtășit artizanul Pham Cong Bang.

Datorită valorilor sale artistice unice, în 2021, spectacolul de păpuși Te Tieu a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Foto: Khanh Linh

Potrivit artizanului Pham Cong Bang, pentru a intra în lumea păpușilor, trebuie mai întâi să ai o marionetă unică, care să păstreze identitatea vietnameză. Artizanul trebuie să infuzeze spiritul culturii naționale în fiecare bloc de lemn și strat de vopsea, astfel încât spectatorii să recunoască imediat spiritul vietnamez. Personaje precum bătrânul director, oficiali, fermieri, proprietari de pământuri bogați sau familiarul învățător din sat; piese de teatru cu păpuși precum „Thach Sanh ucigând pitonul” poartă semnificații profunde despre dreptate, curaj și victoria binelui asupra răului; sau piesa „Molirea, bătătoria, aratul și grăparea orezului” descrie viața grea, dar umană, a fermierilor…

Personajele păpușice colorate prind viață, fiind impregnate de spiritul culturii tradiționale. Foto: Khanh Linh

Călătoria pentru a păstra sufletul marionetelor.

În contextul integrării și dezvoltării, multe forme de artă tradițională se confruntă cu numeroase provocări. Cu toate acestea, datorită politicilor de conservare și eforturilor comunității, păpușăria vietnameză renaște treptat, apărând din ce în ce mai frecvent la evenimente culturale majore, cum ar fi Festivalul Hue, festivalurile naționale, precum și în zonele pietonale și muzee. Multe agenții de turism includ, de asemenea, păpușăria în tururile Cartierului Vechi, transformând această formă de artă tradițională într-un punct de atracție cultural unic atât pentru turiștii interni, cât și pentru cei internaționali.

În ceea ce privește direcția viitoare de dezvoltare a acestei forme de artă, dl. Pham Cong Bang a spus că Vietnamul se află într-o perioadă de integrare, astfel încât publicul este adesea atras de alte forme atractive de divertisment, uitând de valorile culturale ale națiunii. Nu doar păpușăria, ci multe forme de artă tradiționale se confruntă cu dificultăți. Prin urmare, el este întotdeauna profund preocupat de faptul că, pentru ca arta tradițională să prospere, aceasta trebuie să fie îmbogățită cu elemente contemporane, ceea ce va atrage mai mulți tineri.

Realizarea unei marionete implică mulți pași și necesită mâinile iscusite ale unor artizani. Foto: Khanh Linh

Un alt punct demn de remarcat este modul unic în care trupa de păpuși Te Tieu își răspândește dragostea pentru cultura populară. Nu numai că inovează în spectacolele lor pentru a se potrivi timpurilor contemporane, dar, din dorința de a găsi succesori pentru a păstra meșteșugul pentru generațiile viitoare, trupa de păpuși Te Tieu organizează anual cursuri pentru a preda meșteșugul, a transmite abilități sau pur și simplu a oferi cursuri de experiență în păpuși pentru elevii din zonă.

În prezent, proiectul Muzeului Păpușilor Te Tieu este aproape de finalizare. Aici, vizitatorii pot admira procesul de fabricare a păpușilor, pot experimenta spațiul de spectacol și pot interacționa direct cu artizanii. Muzeul nu numai că păstrează păpușile tradiționale vietnameze, dar introduce și alte tipuri de păpuși tradiționale vietnameze, contribuind la promovarea patrimoniului cultural. Împreună cu destinații turistice din apropiere, cum ar fi Huong Son, Quan Son și Tuy Lai, se așteaptă ca această zonă să creeze un impuls pentru dezvoltarea durabilă a păpușilor Te Tieu.

Zona de conservare a păpușilor Te Tieu este dezvoltată treptat, cu scopul de a deveni o destinație care prezintă cele mai fine aspecte ale acestui meșteșug tradițional. Foto: Khanh Linh

Arta tradițională dăinuie cu adevărat doar atunci când există oameni care să o păstreze și să o continue. Membrii trupei de păpuși Te Tieu, cu dragostea lor intensă și perseverența lor neclintită, muncesc din greu în fiecare zi pentru a se asigura că moștenirea patriei lor strălucește pe scene atât la nivel național, cât și internațional.

Sursă: https://hanoimoi.vn/doc-dao-roi-can-te-tieu-741105.html