Banca de Stat a Vietnamului (SBV) a emis recent o circulară care prezintă o serie de articole din Decretul Guvernului nr. 24/2012/ND-CP privind gestionarea activităților de tranzacționare cu aur, modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Circulara intră în vigoare pe 10 octombrie, concomitent cu intrarea în vigoare a Decretului 232.

Emisiunea acestei circulare are ca scop furnizarea de îndrumări specifice privind emiterea, modificarea, suplimentarea și revocarea Certificatelor și Licențelor în activități legate de aur, cum ar fi: producția de bijuterii din aur și obiecte de artă plastică; comercializarea și producția de lingouri de aur; importul și exportul de aur.

În același timp, circulara reglementează și acordarea de limite la importul și exportul de aur, regimurile de raportare și conectare, precum și furnizarea de informații întreprinderilor și instituțiilor de credit care operează în sectorul aurului.

Conform prevederilor Circularei, cererea pentru o Licență Comercială pentru cumpărarea și vânzarea de lingouri de aur este simplificată. Întreprinderile trebuie doar să depună o cerere (conform formularului), o listă a locațiilor comerciale înregistrate pentru lingouri de aur, un Certificat de înregistrare a sucursalelor și o confirmare din partea autorității fiscale a sumei impozitului plătit pentru activitățile de tranzacționare cu aur în cei doi ani consecutivi.

Pentru cererile de eliberare, modificare sau suplimentare a unei Licențe de Producție a Lingourilor de Aur, întreprinderile trebuie să completeze reglementările interne privind procesul de import al materiilor prime, producție, supraveghere și control al calității lingourilor de aur; acestea trebuie însoțite de documente care dovedesc că încălcările administrative au fost remediate și că toate recomandările din concluziile de inspecție și examinare ale autorităților competente au fost implementate integral.

VCB aur și argint (1).jpg
Fotografie ilustrativă: Nam Khanh

Pentru cererea de acordare, modificare sau completare a Licenței de import temporar de aur brut pentru reexportul de produse, aplicabilă întreprinderilor care au contracte de prelucrare a bijuteriilor din aur și a obiectelor de artă cu parteneri străini, pe lângă cererea de licență, întreprinderea trebuie să prezinte contractul de prelucrare cu țara străină și să raporteze situația importului de aur brut, a producerii și exportului de bijuterii din aur și a obiectelor de artă în cele 12 luni consecutive anterioare momentului depunerii cererii.

Pentru întreprinderile cu investiții străine, cel târziu până la 15 decembrie a anului anterior anului de planificare, atunci când este necesară suplimentarea volumului de aur brut importat, întreprinderea trebuie să dețină un certificat de înregistrare a investițiilor; un contract de prelucrare a aurului; un raport privind implementarea importului-exportului și consumul de produse din aur pe piața vietnameză în ultimele 12 luni.

Pentru întreprinderile care investesc în străinătate în domeniul mineritului aurului, dosarul trebuie să includă un Certificat de Investiție; documente care dovedesc că sursa de aur brut care se așteaptă a fi importată este exploatată de întreprindere însăși sau este împărțită în produse conform unui acord de cooperare privind mineritul în străinătate; și un raport privind situația mineritului și importului de aur brut în cele 12 luni imediat anterioare momentului depunerii dosarului.

Întreprinderile cu o licență de exploatare a aurului în Vietnam, la depunerea cererii, trebuie să demonstreze că sursa de aur brut pe care se așteaptă să o exporte este exploatată de întreprindere; și să raporteze situația mineritului și exportului de aur brut al întreprinderii în ultimele 12 luni.

În special, întreprinderile și băncile comerciale care depun cereri pentru limite de export și import de lingouri de aur și aur brut trebuie să dețină un raport privind implementarea activităților de export și import de aur în termen de 12 luni consecutive anterioare momentului depunerii cererii.

La cerere, întreprinderile și băncile comerciale trebuie să furnizeze documente care dovedesc că sursa lingourilor de aur exportate provine din surse interne de import, producție și comercializare.

În termen de 20 de zile de la data primirii cererii, directorul sucursalei regionale a Băncii de Stat din Vietnam va emite sau va refuza eliberarea (indicând motivul) Certificatului de eligibilitate pentru producerea de bijuterii din aur și obiecte de artă plastică.

Până cel târziu la 15 noiembrie a anului următor, întreprinderile și băncile cărora trebuie să li se acorde o limită pentru importul și exportul de lingouri de aur și aur brut pentru anul următor trebuie să prezinte un set de documente Băncii de Stat. Înainte de 15 decembrie a fiecărui an, această agenție va emite o decizie de acordare a limitei.

Sursă: https://vietnamnet.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-cap-phep-kinh-doanh-vang-tu-10-10-2451329.html