
Situată la poarta de nord-est a țării, Lang Son are o poziție deosebit de strategică în ceea ce privește apărarea și securitatea națională și servește drept o punte economică importantă pe coridorul transasiatic. În contextul unei integrări internaționale din ce în ce mai profunde, care nu se mai limitează la gestionarea exclusivă a frontierelor, Lang Son a stabilit și a menținut în mod proactiv relații cu parteneri străini, de la nivel local până la organizații internaționale, organizații neguvernamentale și reprezentanțe străine în Vietnam.
Consolidarea relațiilor cu partenerii tradiționali.
Pentru provincia Lang Son , cooperarea prietenoasă și cuprinzătoare cu Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China) a fost întotdeauna o prioritate absolută și este de mare importanță pentru stabilitatea și dezvoltarea localității. Prin urmare, timp de mulți ani, provincia a menținut în mod constant relații de prietenie și cooperare în multe domenii cu acest partener tradițional și strategic.

Anual, Comitetul Provincial de Partid și Comitetul Popular Provincial coordonează organizarea de activități de schimb, contacte și întâlniri între liderii de rang înalt ai celor două provincii/regiuni, între comitetele de partid, departamente, agenții și districtele și orașele de frontieră, pentru a face schimb de experiențe și a promova cooperarea prin diverse forme: discuții, întâlniri, apeluri telefonice etc., menținând în același timp vizite și saluturi cu ocazia sărbătorilor, aniversărilor naționale și evenimentelor politice importante din Vietnam și China.
În special, în perioada 2021-2025, Lang Son a coordonat și organizat cu succes cinci întâlniri de primăvară între secretarii de partid ai patru provincii de frontieră din Vietnam și secretarii de partid ai Regiunii Autonome Guangxi Zhuang (China), precum și cinci conferințe ale comitetelor mixte de lucru. Simultan, provincia a emis prompt directive și planuri de implementare pentru Memorandumul de Înțelegere privind Prietenia și Cooperarea, procesele-verbale ale întâlnirilor, Comunicatul comun și planuri de acțiune sub tema „Unirea mâinilor pentru a contribui la construirea unei comunități Vietnam-China strategic semnificative cu un viitor comun”. În 2026, Lang Son va continua să coordoneze și să organizeze cu succes întâlnirea de primăvară între secretarii de partid ai cinci provincii și orașe din Vietnam și secretarii de partid ai Regiunii Autonome Guangxi Zhuang (China) și cea de-a 17-a Conferință a Comitetului Mixt de Lucru.
![]() |
Din 2021 până în prezent, Lang Son a promovat cooperarea cu Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China) pentru a implementa eficient înțelegerile comune și acordurile de cooperare semnate între cele două părți, concentrându-se pe: investiții în conectarea infrastructurii de transport în coridorul economic transasiatic; deschiderea și modernizarea sistemelor de puncte de trecere a frontierei; îmbunătățirea capacității de vămuire și dezvoltarea infrastructurii logistice pentru a deservi comerțul transfrontalier și turismul transfrontalier; cooperarea în gestionarea frontierelor și combaterea criminalității transfrontaliere...
În special, în dezvoltarea zonelor economice de frontieră, cooperarea dintre cele două părți a înregistrat progrese datorită Acordului-cadru privind promovarea construcției pilot de porți de frontieră inteligente între Vietnam și China, semnat în 2023. Până în prezent, acest proces este accelerat cu etape impresionante: inaugurarea drumului dedicat transportului de mărfuri în zona bornelor de frontieră 1119 - 1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan); și lansarea porții de frontieră inteligente în zona bornelor de frontieră 1088/2 - 1089 (Tan Thanh - Po Chai).
De exemplu, în dezvoltarea turismului, ambele părți și-au consolidat cooperarea pentru a promova construirea zonei de cooperare turistică transfrontalieră Van Lang (Vietnam) - Bang Tuong (China), operând un program turistic de „2 zile, 1 noapte” pentru turiștii care utilizează permise de călătorie... În ceea ce privește gestionarea frontierelor și prevenirea criminalității la graniță, forțele funcționale ale ambelor părți implementează cu strictețe cele trei documente legale privind frontierele terestre, detectând și gestionând prompt incidentele apărute într-un spirit de cooperare și prietenie. Forțele funcționale ale ambelor părți se coordonează, de asemenea, eficient în combaterea traficului de droguri, a traficului de persoane și a infracțiunilor de înaltă tehnologie... construind astfel o frontieră pașnică, sigură și stabilă.
Extinderea domeniului de aplicare al cooperării globale.
Pe lângă Guangxi, Lang Son și-a extins recent relațiile de cooperare cu mai multe localități chineze, cum ar fi orașul Yunfu (provincia Guangdong), orașul Hefei (provincia Anhui) și orașul Jixi (provincia Heilongjiang)... În special, pe lângă consolidarea și promovarea cooperării cu partenerii tradiționali, Lang Son s-a angajat proactiv în schimburi și cooperări cu alți parteneri străini, cum ar fi Japonia, Coreea de Sud, Statele Unite, Franța, Australia, Rusia, India, Singapore și Thailanda...; organizații economice și financiare internaționale, cum ar fi Banca Mondială (BM) și Banca Asiatică de Dezvoltare (BAD); și reprezentanțe și organizații străine, cum ar fi Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională (JICA) și Agenția Coreeană pentru Cooperare Internațională (KOICA)... Acest lucru își propune să diversifice resursele pentru a sprijini dezvoltarea socio-economică și a îmbunătăți viața oamenilor.

Abordarea proactivă a provinciei în extinderea cooperării internaționale este evidențiată de organizarea a numeroase delegații ale unor lideri cheie pentru a lucra și a promova cooperarea și investițiile în străinătate, precum și de primirea a numeroase delegații din țările partenere pentru a vizita și a lucra în localitate. Între 2021 și 2025, provincia a trimis 211 delegații pentru a promova investițiile și a învăța din experiențele țărilor dezvoltate. Exemple notabile includ delegația în Australia pentru a promova cooperarea în comerț, investiții și a studia modelele de dezvoltare a turismului urban legate de protecția mediului; și delegațiile în Olanda și Danemarca pentru a promova cooperarea în agricultura durabilă, transformarea verde și turism. În schimb, Lang Son a primit 422 de delegații pentru a lucra și a explora oportunități de cooperare, inclusiv ambasadori din Franța, Statele Unite, Coreea de Sud, Japonia, India, Singapore etc. Provincia acordă, de asemenea, o atenție constantă și creează condiții favorabile pentru ca partenerii și întreprinderile străine să studieze și să caute oportunități de cooperare și investiții în localitate. În același timp, participă activ la activități promoționale locale organizate de Ministerul Afacerilor Externe și misiunile diplomatice, cum ar fi evenimentele „Întâlnirea cu Coreea” și „Întâlnirea cu Japonia”.
Stabilirea și extinderea proactivă a cooperării internaționale a dat rezultate pozitive, atrăgând resurse suplimentare pentru a servi dezvoltarea socio-economică locală. De exemplu, în sectorul economic, provincia are în prezent 22 de proiecte active de investiții străine directe (ISD), cu un capital social total înregistrat de 417,32 milioane USD, ceea ce aduce o contribuție semnificativă la buget și la crearea de locuri de muncă. Lang Son accelerează defrișarea terenurilor și investițiile în infrastructură în Parcul Industrial VSIP Lang Son și în alte câteva clustere industriale, pentru a fi gata de funcționare în 2026, creând condiții favorabile pentru atragerea mai multor ISD. În plus, între 2021 și 2025, Lang Son a primit 18 proiecte și ajutor non-guvernamental străin în valoare totală de peste 3 milioane USD; din aceasta, au fost implementate numeroase programe în domeniul sănătății, educației etc., contribuind la asigurarea bunăstării sociale în provincie.
Ducerea activității în afaceri externe la un nivel mai profund.
În documentele celui de-al 14-lea Congres Național, Partidul a afirmat implementarea consecventă a unei politici externe independente, autosuficiente, auto-consolidatoare, pașnice, prietenoase, cooperative și de dezvoltare, multilateralizând și diversificând relațiile externe. În conformitate cu directivele și politicile Partidului și Statului privind promovarea afacerilor externe și integrarea internațională, Comitetul Provincial al Partidului Lang Son îndrumă toate nivelurile și sectoarele să continue implementarea proactivă și cuprinzătoare a activității de afaceri externe în provincie pentru a maximiza potențialul și avantajele provinciei, a integra proactiv și a utiliza la maximum condițiile interne și internaționale favorabile pentru a realiza o dezvoltare cuprinzătoare, rapidă și durabilă în Lang Son, a îmbunătăți viața oamenilor din toate grupurile etnice din provincie, a asigura apărarea și securitatea națională, a menține suveranitatea națională și integritatea teritorială; și a consolida poziția și a promova imaginea provinciei Lang Son în lume.
![]() În ultimii ani, Departamentul a consiliat activ provincia să promoveze cooperarea în domeniile culturii, sportului și turismului cu Guangxi (China). În special, în sectorul turismului, cele două părți au convenit să implementeze un program turistic de „2 zile, 1 noapte” folosind permise de călătorie; ca urmare, numărul turiștilor care vizitează destinații turistice de ambele părți a crescut. În prezent, cele două părți continuă să coopereze în dezvoltarea de rute turistice care să satisfacă nevoile turiștilor, iar agențiile internaționale de turism de ambele părți colaborează îndeaproape pentru a transporta turiștii peste graniță. Promovarea cooperării turistice transfrontaliere a contribuit la atragerea turiștilor în Lang Son. În 2021, Lang Son a primit peste 1,6 milioane de vizitatori, inclusiv 17.000 de turiști internaționali. Până în 2025, provincia își propune să primească 4,4 milioane de vizitatori, inclusiv 300.000 de turiști internaționali. În primele șase luni ale acestui an, numărul total de turiști vizitați în Lang Son a fost de peste 4,1 milioane, inclusiv 176.000 de turiști internaționali. |
Dna Tran Thi Van Thuy, director adjunct al Departamentului Afacerilor Externe, a declarat: „În contextul în care țara intră într-o nouă etapă de dezvoltare, departamentul continuă să consilieze provincia cu privire la direcționarea implementării activității de afaceri externe către o mai mare profunzime, eficacitate, pragmatism, proactivitate și integrare internațională pozitivă. Accentul se pune pe promovarea și extinderea relațiilor de prietenie și cooperare cu Guangxi și alte localități din China; dezvoltarea relațiilor de prietenie și cooperare cu localități din țări cu legături tradiționale; țări ASEAN, Japonia, Coreea de Sud, Australia, Franța, Rusia, Statele Unite etc.; și consolidarea relațiilor cu organizațiile internaționale și misiunile diplomatice străine din Vietnam. Acest lucru își propune să promoveze potențialul și punctele forte ale provinciei; și să atragă resurse pentru a servi dezvoltarea socio-economică a localității.”
Realizările obținute de Lang Son în cooperarea internațională în ultimii ani sunt o dovadă a gândirii atente și a aplicării creative a politicii externe a Partidului la caracteristicile specifice ale unei provincii de frontieră. Intrând într-o nouă etapă de dezvoltare, cu oportunități și provocări interconectate, Lang Son se așteaptă să continue să facă progrese și mai puternice, afirmându-și astfel rolul și poziția de poartă dinamică și punct luminos pe harta națională a relațiilor externe și integrării internaționale.
În perioada 2021-2025, provincia Lang Son a semnat și a autorizat agențiile provinciale să semneze un total de 66 de acorduri internaționale, inclusiv 7 acorduri la nivel de Comitetul de Partid, 6 acorduri la nivel provincial și 53 de acorduri la nivel departamental și raional. În primele șase luni ale anului 2026, Comitetul Provincial de Partid și Comitetul Popular Provincial au semnat 4 acorduri de cooperare cu parteneri și au autorizat agențiile provinciale să semneze 4 acorduri internaționale. |
Sursă: https://baolangson.vn/dot-pha-tu-duy-nang-cao-vi-the-5097807.html











