• Din toate inimile noastre și cu o recunoștință nemărginită Mamelor Vietnameze Eroice.
  • Un omagiu adus Mamelor Eroice Vietnameze, celor care au contribuit la revoluție.
  • Aducând un omagiu eroicelor mame vietnameze și soldaților răniți și bolnavi.

S-a vărsat sânge, dar spiritul nostru a rămas neclintit.

În căsuța ei din cătunul Phu Thanh (comuna Luong The Tran), Mama Le Thi Tuy, o Mamă Eroică vietnameză, stă adesea în tăcere, privind în jos la mâinile sale, care sunt acoperite de cicatrici. La vârsta înaintată, memoria ei nu mai este ascuțită în ceea ce privește lucrurile de zi cu zi, dar bătăile pe care le-a primit, și mai ales povestea celor zece cuie care i-au străpuns vârful degetelor din cauza torturii aplicate de inamic cu ani în urmă, rămân la fel de vii ca și cum s-ar fi întâmplat ieri.

Mama Tùy s-a alăturat rezistenței la o vârstă foarte fragedă, cea mai frumoasă vârstă pentru o femeie. Războiul i-a luat tot ce avea: soțul și copiii au fost sacrificați unul după altul. Durerea pierderii nu a frânt-o, ci dimpotrivă, i-a alimentat ura, transformând această femeie blândă într-un soldat de legătură statornic. A acceptat fiecare sarcină, arborând steagul revoluționar, desfășurând muncă de mobilizare în masă, propagandă..., indiferent de pericolele care o pândeau.

În zilele în care a fost capturată, inamicul a folosit toate metodele brutale pentru a o tortura pe mama. Cel mai barbar act a fost să o forțeze să-și înfigă cuie în toate cele zece vârfuri degetelor. Fiecare lovitură de ciocan era o durere chinuitoare, iar sângele țâșnea, udându-i mâinile.

Membrii sindicatelor de tineret și tinerii au ascultat învățăturile Mamei Soldaților Eroici Vietnamezi, Le Thi Tuy: „Dacă ne trădăm camarazii, vom trăi, dar conștiința noastră va muri”.

Vocea mamei mele tremura în timp ce povestea: „În fiecare zi mă obligau să bat nasturi în toate cele zece vârfuri degetelor. A fost incredibil de dureros, dar mi-am spus că trebuie să strâng din dinți și să îndur, nu puteam să-i las să mă privească de sus.”

În acele zile de chin fizic, mama nu a vărsat nicio lacrimă. Nu a plâns de frică sau de durere; și-a reținut lacrimile ca o dovadă a statorniciei sale neclintite în fața dușmanului.

Când a fost întrebată de ce putea fi atât de curajoasă, mama a zâmbit blând și a spus: „A fi revoluționar înseamnă a accepta sacrificiul. Dacă îmi trădez camarazii, voi trăi, dar conștiința mea va muri.”