![]() |
| Rigle de lemn și foarfece vechi – unelte care erau odinioară comune în atelierul de croitorie Tan A. |
Croitorie în perioada de subvenționare
Când se vorbește despre meșteșugarii din vechiul Thai Nguyen, oamenii menționează adesea nume asociate cu produsele pe care le fabricau, cum ar fi: calamarul domnului Tan Ky, sandalele de cauciuc ale domnului Tu, cârnații de porc ai domnului Dien, turtele de orez ale domnului Khoi... Cât despre croitorie, trebuie menționate nume celebre precum magazinele de croitorie Ngoc Tam, Thai Lan și Tan A...
Apoi vremurile s-au schimbat, iar astăzi multe meșteșuguri tradiționale nu mai există; unele încă există, dar urmașii lor nu le continuă. Din fericire, printre faimoasele ateliere de croitorie din acea epocă, un nume a dăinuit de-a lungul anilor: Tan A Tailor Shop.
Acum 72 de ani, pe strada Hung Vuong (lângă ceea ce este acum Piața Thai), o simplă firmă atârna în fața unei case cu acoperiș de paie: Tan A Tailor Shop. Zi de zi, un bărbat slab lucra cu sârguință la mașina sa de cusut plasată lângă fereastră. Târziu în noapte, clicul ritmic al mașinii de cusut continua în lumina pâlpâitoare a lămpii cu ulei. Numele acelui bărbat harnic era Nguyen Viet Ho.
Așezând rigla de lemn pe pânza de pânză căptușită cu cretă, domnul Nguyen Viet Cuong, al doilea fiu al domnului Nguyen Viet Ho, a venit la masă să ne pregătească ceai. Domnul Cuong este proprietarul atelierului de croitorie Tan A, situat pe strada Luong Ngoc Quyen nr. 729, în cartierul Phan Dinh Phung. Alături, la numărul 727, se află un alt atelier de croitorie Tan A, deținut de al treilea fiu al său, Nguyen Viet Dung.
Domnul Cuong a povestit: „Tatăl meu s-a născut în 1919 în zona săracă și joasă din Phu Xuyen (fosta provincie Ha Tay), pământul ancestral al croitorilor din Hanoi la acea vreme. La vârsta de 13 ani, a plecat la Hanoi pentru a lucra în ateliere de croitorie. Atelierul de croitorie Tan A s-a deschis oficial în 1954. În jurul anului 1960, orașul Thai Nguyen a înființat o fabrică de confecții de stat numită Tan A - Thailanda, situată în ceea ce este acum Piața Vo Nguyen Giap.”
Cei care au trăit perioada subvențiilor își vor aminti cu siguranță că fiecărei persoane i se alocau doar 4-5 metri de material pe an, suficienți pentru a confecționa unul sau două seturi de haine. Fiecare bucată de material era incredibil de prețioasă, așa că croitorii trebuiau să coasă cu grijă fiecare cusătură, chiar și îmbinând resturile de material rămase.
Domnul Tan A, croitorul, era priceput la croirea bluzelor tradiționale vietnameze, a pantalonilor de mătase, a cămășilor și a îmbrăcămintei de protecție; era, de asemenea, dispus să modifice pantaloni vechi pentru clienți, să scurteze tivurile și să lărgească mânecile pentru copiii din familii sărace care creșteau repede. Ocazional, un client era un funcționar provincial trimis în străinătate sau care participa la o întâlnire la guvernul central; o familie cu educație occidentală care se căsătorea; sau un mire intelectual... și venea să-și facă un costum sau o vestă. Atunci domnul Tan A, croitorul, s-a transformat într-un croitor profesionist.
![]() |
Născut în 1953, domnul Nguyen Viet Cuong a învățat croitoria de la tatăl său când avea 13 ani. Domnul Cuong a spus: „Pentru a putea coase o cusătură dreaptă pentru comanda unui client, tatăl meu m-a pus să exersez coaserea a sute de cusături drepte pe bucăți de material. M-a învățat cum să «citesc» forma corpului, să măsor corpul, să înțeleg structura fiecărei părți, cum ar fi partea din față, spatele, mânecile, reverele, cum să ajustez pentru fiecare tip de corp, cum să aliniez firele de material și să tai în direcția corectă, astfel încât haina să-și păstreze forma și să nu se răsucească. Cea mai dificilă parte a fost confecționarea costumului, inclusiv cusăturile, căptușeala bustului, crearea plinătății bustului, linia taliei, confecționarea umerilor și crearea reverelor curbate natural. Costumele de lux necesită multe cusături delicate de mână, așa că m-a învățat cum să țin acul, să înșal, să cos reverele, să prind mânecile... Tatăl meu trebuie să fi fost împăcat știind că atunci când a murit (în 1994), copiii lui i-au călcat pe urme.”
Împărtășind sentimente similare cu domnul Cuong, domnul Nguyen Viet Dung, al treilea fiu al domnului Nguyen Viet Ho, a spus că tatăl său i-a transmis meseria când avea 17 ani. După ce a încercat multe meserii diferite, acum s-a stabilit în profesia de croitor.
Cufundat în sufletul meșteșugului
Am observat rigla de lemn pe care o ținea domnul Dung; era uzată și cârpită în multe locuri. A spus că era o amintire pe care i-o lăsase tatăl său din anii 1960. Mi-a arătat și o foarfecă de țesături marca Sinh Tu, încă ascuțită și o tovarășă loială. Am înțeles că unele obiecte aparent neînsuflețite poartă căldura afecțiunii familiale. Copiii continuă tradiția, cusătură cu cusătură, ca și cum ar coase laolaltă anii care au trecut.
Domnul Nguyen Viet Ho are patru fii, dintre care trei lucrează acum ca și croitori specializați în costume și veste. Pe lângă atelierele de croitorie ale domnului Nguyen Viet Cuong și ale domnului Nguyen Viet Dung, există și atelierul de croitorie al domnului Nguyen Viet Hung, situat pe strada Cach Mang Thang Tam nr. 422 (cartierul Phan Dinh Phung). Și mai încurajator este faptul că fiul domnului Dung, Nguyen Viet Quang, este îndrumat de tatăl său în această meserie.
Dl. Dung a spus că Quang a studiat electrificarea în Rusia și acum dorește să continue moștenirea tatălui său în Vietnam. El își dorește ca fiul său să preia magazinul din Thai Nguyen, continuând și consolidând reputația mărcii de îmbrăcăminte Tan A.
![]() |
| Clienții stau de vorbă cu domnul Nguyen Viet Dung, succesorul mărcii de croitorie a regretatului domn Nguyen Viet Ho. |
Ca multe alte ateliere de croitorie, Tan A Tailoring Shop se confruntă cu provocarea „valului” de haine produse în masă. Cu toate acestea, motivul pentru care Tan A Tailoring Shops rămân puternice și prosperă este acela că produsele lor nu sunt doar rezultatul unui design iscusit și al unor mâini talentate, ci sunt și impregnate de sufletul meșteșugului. Aceste calități nu pot fi înlocuite de nicio linie de asamblare a mașinilor.
Cu cât viața devine mai modernă, cu atât mai mulți oameni gravitează spre lux și un stil personal unic. Clienții de vârstă mijlocie, cei cu mijloace financiare, oamenii de afaceri și cei care apreciază rafinamentul au în continuare nevoie de expertiza Tan A Tailors.
Am admirat sigla atelierului de croitorie, care este protejat de drepturi de autor din anul 2000. Cercul acoperit cu albastru simbolizează integritatea și stabilitatea. Numele galben proeminent al mărcii semnifică prosperitate și încredere.
Într-o lume rapidă, în care lucrurile vin și pleacă repede, există încă persoane care aleg să încetinească ritmul pentru a păstra ceea ce este prețios. Nu doar că cos costume, ci își mențin și un mod de viață: atent, meticulos și responsabil pentru fiecare produs pe care îl creează. O riglă de lemn uzată, o foarfecă veche, un caiet plin de numere… toate sunt mărturii ale unei vieți, ale unei familii, ale unei profesii. Și în fiecare cusătură, realizez un adevăr simplu: există valori care nu sunt zgomotoase, ci durabile, nu sunt ostentative, ci profunde. Așa cum croitorii de la Tan A împletesc în liniște trecutul și prezentul, asigurându-se că frumusețea rămâne neîntreruptă în curgerea timpului.
Sursă: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/










