Familia artistului popular Dinh Bang Phi a donat documente valoroase

(NLDO) - Un gest de recunoștință și de conservare a patrimoniului cu ocazia aniversării Teatrului Vietnamez (3 octombrie 2025) din partea familiei Artistului Poporului Dinh Bang Phi

Artistul Poporului Dinh Bang Phi și Artistul Meritoriu Kim Hong au vizitat mormântul Artistului Poporului Phung Ha

Cu ocazia aniversării Teatrului Vietnamez, pe 3 octombrie 2025, familia Artistului Poporului Dinh Bang Phi a donat Operei din Ho Chi Minh City toate documentele valoroase pe care acesta le-a compilat și păstrat cu migală timp de decenii.

Acesta este un eveniment cu totul special. Deși starea sa de sănătate nu-i permite să meargă la teatru pentru a-l prezenta, prin intermediul fiului său - Dinh Thanh Tam (fostul director al Liceului Duong Van Duong, Nha Be, Ho Chi Minh City), acesta și-a exprimat recunoștința față de strămoșii săi și și-a dorit ca documentele sale valoroase să contribuie practic la conservarea și promovarea valorilor artistice tradiționale.

Dinh Bang Phi cu surse valoroase de informații și o viață de dăruire

Reprezentantul familiei, domnul Dinh Thanh Tam (născut în 1961), fiul Artistului Poporului Dinh Bang Phi, a declarat reporterului de la ziarul Nguoi Lao Dong că, în numele familiei, va oferi Teatrului o colecție masivă de documente, inclusiv: piese de teatru Tuong Tuong compilate, adunate și dezvoltate chiar de Artistul Poporului Dinh Bang Phi; cărți de cercetare aprofundată despre arta lui Tuong Tuong și teatrul tradițional; ziare, reviste de specialitate și documente de cercetare acumulate de-a lungul anilor.

„Toate sunt considerate documente rare, de mare valoare științifică , artistică și istorică, reflectând munca artistică serioasă și persistentă a tatălui meu asupra artei hát bội” ​​- a declarat domnul Đinh Thành Tâm.

Artistul Poporului Dinh Bang Phi și directorul masteratului Thanh Hiep

Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc în dimineața zilei de 3 octombrie, în cadrul sărbătoririi Zilei Tradiției Scenice din Vietnam, la Teatrul de Artă Hat Boi din orașul Ho Chi Minh.

Artistul emerit Nguyen Hoang Vinh, directorul Teatrului de Artă Hat Boi din orașul Ho Și Minh, va reprezenta teatrul pentru a primi materiale valoroase din partea familiei artistului poporului Dinh Bang Phi. El a afirmat responsabilitatea de a le conserva, exploata și utiliza în scopul corect, pentru a servi cauza dezvoltării teatrului Hat Boi acum și în viitor în orașul Ho Și Minh. „Echipa teatrului îi urează artistului poporului Dinh Bang Phi multă sănătate și fericire și să fie întotdeauna un sprijin pentru generațiile viitoare de artiști Hat Boi”, a declarat artistul emerit Nguyen Hoang Vinh.

Familia Artistului Poporului Dinh Bang Phi și-a exprimat dorința ca documentele să „ajungă la locul potrivit, să fie exploatate și utilizate eficient pentru industria teatrului în prezent și în viitor”. Aceasta este, de asemenea, o dorință sinceră, care arată viziunea artistului pentru supraviețuirea formei de artă tradiționale.

Dinh Bang Phi ca inspirație pentru tânăra generație și cercetători

Se așteaptă ca întregul document să devină o „comoară de cunoștințe” pentru tinerii artiști - cei care se străduiesc să mențină vie pasiunea pentru hát bội, studenții specializați în teatru și o sursă valoroasă de referință pentru studenții absolvenți din întreaga țară, pentru a studia și practica artele tradiționale.

„Cercetătorii au nevoie stringentă de materiale de bază pentru a continua exploatarea, sistematizarea și răspândirea valorilor operei vietnameze. Acest eveniment este cu adevărat semnificativ pentru noi”, a declarat artista emerită Ngoc Khanh.

Artistul emerit Ngoc Khanh a subliniat: „Acesta este un act de donație foarte prețios, un pas strategic în activitatea de conservare și promovare a patrimoniului cultural imaterial al națiunii.”

Artistul Poporului Dinh Bang Phi este un nume mare care și-a dedicat întreaga viață artei hát bội, remarcându-se ca interpret, cercetător, compozitor și colecționar de mare anvergură. Faptul că familia sa i-a donat toate documentele cu ocazia Aniversării Strămoșilor Teatrului Vietnamez are o profundă valoare simbolică: un cuvânt de recunoștință față de strămoși, un act de încredințare a moștenirii generației următoare.

De la stânga la dreapta: Jurnalistul Bui Thanh Liem - redactor-șef adjunct al ziarului Nguoi Lao Dong, directorul Maestrului în Arte Thanh Hiep, Artistul Poporului Dinh Bang Phi și domnul Dinh Thanh Tam - fiul Artistului Poporului Dinh Bang Phi, cu ocazia programului „Mai Vang Tri An”, în vizită la acesta.

Listă de documente tipice: 1. „Lună strălucitoare în poezia unchiului Ho în numele unchiului Ho” - Nguyen Tat Hien; 2. Mich Quang, bătrânul general din Tuong - Hoang Chuong; 3. Tuong-ul antic - Hoang Chau Ky; 4. Biografia savanților din ținutul Thang Moc - Vu Ngoc Lien; 5. Dramă vietnameză aleasă - Tuong - Editura Stage; 6. Probleme estetice și etice sociale în Tuong-ul antic - Xuan Yen; 7. Arta Tuong-ului nordic - Hoang Chuong; 8. O privire asupra scenei Tuong-ului sudic - Artistul Poporului Dinh Bang Phi (3 volume); 9. 300 de ani de Saigon - Orașul Ho Și Min - Departamentul de Cultură, Sport și Turism al orașului Ho Și Min;

10. Orașul Ho Și Minh - douăzeci de ani (1975 - 1995) - Comitetul permanent al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Minh; 11. Conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial... - Editura Tre; 12. Anuarul Premiilor Ho Și Minh și al Premiilor de Stat pentru Literatură și Arte - Ministerul Culturii, Sportului și Turismului; 13. Suflet Național - Povești ale lui Van Thien Tuong; 14. 50 de ani de la Asociația Artiștilor de Scenă - Editura Scenă; Documente tipice asociate cu activitățile de turneu și conservarea Hat Boi (1960-1990)....

„El este un exemplu strălucit pentru multe familii de artiști și cercetători care își unesc forțele în conservarea patrimoniului valoros al teatrului vietnamez”, a declarat artistul emerit Ca Le Hong.

Sursă: https://nld.com.vn/gia-dinh-nsnd-dinh-bang-phi-trao-tang-nguon-tu-lieu-quy-196250928161754603.htm