Artizanul Nguyen The, președintele Asociației de Literatură Populară din Hue , ne-a dus la terminalul de feribot Toa Kham. Apa era calmă, iar când feribotul a părăsit docul, melodii pentatonice au răsunat peste râu. Acolo, o familie a trăit timp de patru generații, practicând arta cântecului popular din Hue.
Această familie, care a trăit alături de cântecele populare din Hue toată viața, ne-a primit cu căldură. Ne-au prezentat fiecare membru care a fost strâns asociat cu Clubul de Cântece Populare din Hue, care își va sărbători cea de-a 40-a aniversare pe 22 august.
Domnul Vo Que, naratorul, a spus că în 1980, la acest doc se afla un barcagiu pe nume Dai. Și-a gravat numele pe marginea bărcii sale cu cuvintele „Barca fratelui Dai” - care, citite cu voce tare, înseamnă „Asta e viața mea”. Aceasta a fost prima barcă care a experimentat organizarea de spectacole de cântece populare în Hue pentru turiști.
Treptat, domnul Dai și mulți alți localnici au transformat cântecul popular din Hue pe râul Parfumuri într-o activitate culturală indispensabilă în capitala antică. În 1983, a fost înființat Clubul de Cântece Populare din Hue.
Artista meritorie Kim Vàng (dreapta) și artistul Châu Loan interpretează opera populară „Mama Suốt” pe râul Parfumurilor.
Potrivit domnului Vo Que, odată cu curgerea lină a Râului Parfumurilor, sunetele cântecelor populare din Hue vor ajunge la suprafața apei și apoi se vor „elibera” înapoi pe barcă. Prin urmare, cântecul popular din Hue pe Râul Parfumurilor este o formă de artă.
Familia de cântăreți populari din Hue, menționată anterior, își are originea în cuplul de artiști Ngoc Yen și Kim Oanh. Întreaga familie – de la fii și fiice la nore, gineri și nepoți – este activă în domeniul cântecului popular din Hue. Fiul lor cel mare, Artistul Poporului Ngoc Binh, este considerat un talent prețios al scenei operei populare din Hue.
În anul 2000, Ngoc Binh s-a provocat interpretându-l pe președintele Ho Chi Minh în spectacolul muzical epic „Muzică și dans epic”. Acest rol a lăsat o impresie profundă asupra publicului din multe regiuni. Nu este doar un actor talentat, ci este și regizorul a peste 100 de spectacole în diverse genuri, în special cântece populare din Hue.
Această familie de cântăreți din Hue mai include o fiică, artista Sao Mai, un strănepot, muzicianul Khanh „Bau”, un ginere, artistul Dinh Hung, și peste 15 nepoți și strănepoți care participă la cursurile de cântat din Hue sub îndrumarea artistei emerite Kim Vang (bunica lui Khanh „Bau”).
Artistul meritoriu Kim Vàng a împărtășit: „Părinții mei au lăsat o moștenire minunată urmașilor lor, și anume arta cântării în Hue. Cântatul în Hue s-a format ca un curent cultural și ne vom agăța de acest curent, transmițându-l generațiilor viitoare pentru a-l păstra și prețui.”
Artista meritorie Kim Vàng a spus că, indiferent cât de dificilă devine viața, familia ei pune pe primul loc transmiterea meșteșugului lor, asigurându-se că cântecul popular din Hue nu dispare. Artista Kim Vàng a împărtășit cu mândrie că, în 1995, fratele ei, Artistul Poporului Ngọc Bình, deținea importanta funcție de șef al Trupei de Operă Folclorică din Hue. A călătorit mult, invitându-și frații și surorile care lucrau în diverse alte profesii să se întoarcă la trupă pentru a exersa și a dezvolta programe care să reflecte identitatea unică a orașului Hue.
Sub îndrumarea Artistului Poporului Ngoc Binh, Trupa de Operă și Dramă din Hue și-a afirmat din ce în ce mai mult poziția de formă de artă teatrală tradițională pentru publicul național și internațional. În 1997, Trupa de Operă și Dramă din Hue a fost onorată să primească Medalia Muncii de Clasa a II-a.
Muzicianul Khánh „bầu” a declarat cu mândrie: „Clubul de Cânt din Hue este pe cale să-și sărbătorească cea de-a 40-a aniversare. Ca tânără generație moștenitoare a tradiției, ne străduim întotdeauna să păstrăm standardele cântecului din Hue, astfel încât vizitatorii capitalei antice să fie captivați de bărcile și melodiile spectacolelor de cântece din Hue pe romanticul Râu Parfumuri.”
Pe lângă familia de cântăreți Hue menționată anterior, în regiunea antică a capitalei mai sunt artizanul Ha Trung (specializat în citeră) și maestrul Dinh Hung (Conservatorul de Muzică Hue), care sunt foarte activi în transmiterea abilităților lor către mulți tineri iubitori de instrumente muzicale tradiționale, astfel încât aceștia să poată cânta și interpreta cântece Hue.
Sursă
Comentariu (0)