Decodificarea mormintelor lui Ba Ria

Fiind singura femeie vietnameză care are un centru major în regiunea sudică care îi poartă numele, Nguyen Thi Ria, cu legendele sale unice asociate cu procesul de expansiune teritorială, este un simbol al spiritului orientat spre sud și al voinței de neclintit a poporului vietnamez în secolul al XVII-lea. Prin urmare, sursele istorice autentice din mormântul lui Ba Ria sunt foarte importante și trebuie descifrate de generațiile viitoare cât mai curând posibil.

În dimineața zilei de 7 octombrie, în comuna Long Dien (orașul Ho Și Min), Departamentul de Cultură și Sport din orașul Ho Și Min și Comitetul Popular al Comunei Long Dien au organizat un atelier științific intitulat „Mormântul Ba Ria și valoarea sa culturală”, cu scopul de a recunoaște și evalua în mod corespunzător potențialul său pentru a conserva și promova valorile acestei structuri arhitecturale unice.

LEGENDA DOAMNEI NGUYEN THI RIA ȘI A MORMÂNTULUI EI

Referitor la personajul Nguyen Thi Ria, conform Gia Dinh Thanh Thong Chi (1820) a lui Trinh Hoai Duc : „Doamna Ria era din Phu Yen (născută în 1665, decedată în 1759). La vârsta de 15 ani, s-a alăturat unui grup de migranți spre sud pentru a recupera pământuri în timpul lordului Nguyen Phuc Tan. Zona Mo Xoai - Long Dien era pe atunci încă sălbatică, plină de animale sălbatice și boli. Cu o hotărâre neclintită, ea a organizat și adunat migranți pentru a recupera pământul sterp, a înființa sate și a transforma această zonă într-o regiune prosperă.”

Cimitirul din Ba Ria astăzi

FOTO: QUYNH TRAN

Cimitirul din Ba Ria astăzi

FOTO: QUYNH TRAN

Dl. Pham Thanh Son, fost ofițer cultural al vechii comune Tam Phuoc, a adăugat: „Doamna Nguyen Thi Ria a avut o influență semnificativă asupra numelui local. După moartea sa, podul care leagă Tam Phuoc de An Nhat, unde doamna Ria a recuperat 300 de acri de orezării, a fost numit Podul Ba Nghe. În 1865, colonialiștii francezi au împărțit întreaga regiune sudică în 13 districte administrative. Prefectura Phuoc Tuy din timpul dinastiei Nguyen era de asemenea numită Districtul Administrativ Ba Ria. În 1876, francezii au împărțit Bien Hoa, iar Prefectura Phuoc Tuy a fost redenumită Provincia Ba Ria.”

Mausoleul Bà Rịa este situat lângă piața Tam Phước (comuna Long Điền), într-un complex spațios și umbrit de copaci, de aproximativ 1.800 ^m² . Complexul arhitectural include o poartă, un zid împrejmuitor, o stelă memorială, o casă hexagonală, un altar, un grup de statui, mormântul și alte structuri auxiliare. Poarta de intrare este proiectată simplu, stilizată ca o casă cu acoperiș cu țiglă. În stânga altarului se află un grup de sculpturi care înfățișează bărbați și femei tăind copaci, construind poduri și vâslind bărci peste valuri... simbolizând eforturile de pionierat și de expansiune ale oamenilor din timpurile străvechi. Mormântul este înconjurat de un zid de piatră de laterită înalt de aproximativ 100 cm. Piatra funerară este stilizată ca o casă cu acoperiș cu țiglă, purtând caractere chinezești și inscripția „Nguyễn Tiên Nương” .

În 1902, Școala de Studii din Orientul Îndepărtat din Indochina a reconstruit mormântul Doamnei Rịa. În 1936, sub districtul An Phú Thượng (provincia Bà Rịa) și în 1972 sub provincia Phước Tuy, autoritățile locale au renovat mormântul de două ori. În 2008, localitatea a renovat, de asemenea, zona mormântului pentru a o face mai prezentabilă și a desemnat ziua a 20-a a celei de-a doua luni lunare în fiecare an ca aniversare a morții Doamnei Rịa (în loc de ziua a 16-a a celei de-a șasea luni lunare).

CONECTAREA VALORILOR PATRIMONIALE

Deși există puncte de vedere diferite cu privire la poveștile despre doamna Nguyen Thi Ria, toate opiniile afirmă valoarea unică a artei arhitecturale a mormântului doamnei Ria, strâns legată de viața religioasă a oamenilor, reflectând interacțiunea dintre memorie și credințele spirituale ale comunității. Mormântul doamnei Ria este recunoscut nu doar ca un simbol istoric și cultural cu valoare spirituală și identitate comunitară, ci și ca o resursă importantă pentru dezvoltarea turismului cultural local într-o direcție durabilă.

O placă memorială este amplasată lângă intrarea în cimitirul Bà Rịa.

FOTO: QUYNH TRAN

O imagine a seminarului științific „Mormântul Ba Ria și valoarea sa culturală”

FOTO: QUYNH TRAN

Mândru de Ba Ria, în calitate de locuitor local, dl. Pham Thanh Son a sugerat ca dosarul pentru clasarea locului de înmormântare drept relică istorică să fie finalizat în curând, contribuind la conservarea eficientă și educarea generațiilor viitoare pentru a-și aminti mereu de strămoșii lor, de pionierii și binefăcătorii care au contribuit la dezvoltarea terenului și la construirea satului și a comunei.

Studentul la masterat Duong Truong Phuc (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, Universitatea Națională din Vietnam, Ho Chi Minh City) a propus planificarea transformării mormântului lui Ba Ria într-un punct de atracție în rutele turistice culturale și spirituale, profitând de locația sa în apropierea unor repere celebre precum plaja Bai Truoc din Vung Tau sau Muntele Minh Dam, construind un „tur de descoperire a Ba Ria” începând de la mormântul lui Ba Ria și terminând cu o reconstituire a ceremoniei aniversare în costume populare, dezvoltând produse de turism spiritual asociate cu povești și legende istorice.

Directorul adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Chi Minh, Nguyen Minh Nhut, a subliniat: „Cred că există într-adevăr o legendă despre Ba Ria și mormântul ei, atât de convingătoare încât include numele, locul nașterii, data și realizările ei și este atât de plauzibilă încât locuitorii din Ba Ria-Vung Tau și chiar Phu Yen sunt mândri de ea. Există într-adevăr o bază pentru a afirma inițial valoarea artistică a acestei opere arhitecturale unice, derivată din materialele compozite utilizate în construcția sa și din forma sa. Prin intermediul acestei conferințe științifice, avem o bază pentru a continua cercetarea și sintetizarea valorilor culturale, istorice și arhitecturale pentru a pregăti în continuare un dosar de patrimoniu pentru mormântul Ba Ria.”

În timp ce mormântul generalului Le Van Duyet (cartierul Gia Dinh, orașul Ho Chi Minh) este o structură grandioasă, imperială, construită de curtea feudală, mormântul lui Ba Ria este simplu, intim și păstrat de comunitate. Ambele demonstrează relația strânsă dintre eforturile de pionierat, respectul oamenilor și credințele populare. Situl istoric prezintă o poartă cu trei arcuri, o stelă hexagonală plasată pe spatele unei broaște țestoase de piatră și numeroase sculpturi care înfățișează scene de recuperare a terenurilor, formând o „epopee în piatră” care portretizează viu viețile și contribuțiile celor care au pionier acest pământ.

Master Tran Van Phuong (Institutul de Cercetare și Dezvoltare din orașul Ho Chi Minh)

Sursă: https://thanhnien.vn/giai-ma-mo-ba-ria-18525100722065517.htm