Având o legătură cu tărâmul artelor marțiale.
Născută în 1980 în Bac Lieu (acum provincia Ca Mau ) – unde muzica populară sud-vietnameză (recunoscută de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial în 2013) a pătruns profund în viața spirituală a oamenilor – Nguyen Thi Hoa Diem a fost totuși captivată de sunetul guzheng-ului. Acest instrument cu coarde chinezesc antic are un sunet clar și melodios, care vorbește de la sine, precum auto-narațiunea sufletului.
„Înainte de asta, studiasem țitara vietnameză timp de câteva luni, dar a fost întreruptă din cauza angajamentelor de serviciu. Mai târziu, am întâlnit-o pe dna Lien Tran, profesoară de țită în orașul Ho Și Min . Prima dată când am auzit țitara, am fost captivată. De atunci, am studiat și m-am atașat de țită ca și cum ar fi fost o conexiune predestinată”, a povestit dna Diem.
După șapte ani de studiu al citerei, dna Diem a predat la mai multe cursuri de muzică în orașul Ho Chi Minh. Acum cinci ani, în timpul unei vizite la Binh Dinh (acum provincia Gia Lai) pentru a-și vedea un prieten, a fost captivată de peisaje și de oamenii de acolo, așa că a decis să rămână în An Nhon (fostul oraș) pentru a-și începe călătoria de răspândire a sunetului unic al citerei în tărâmul artelor marțiale.
Inițial, cursul de citeră din An Nhon i-a surprins pe mulți, deoarece citera este inițial un instrument chinezesc, în timp ce regiunea artelor marțiale este renumită pentru opera sa tradițională, cântecele populare și muzica ceremonială. Dna Diem a mărturisit: „La început, nimeni nu s-a înscris, deoarece acest instrument era încă necunoscut multora. Dar cred că, cu perseverență, voi găsi oameni cu aceleași gânduri.”
Prima clasă a fost deschisă în An Nhon cu doar 2-3 elevi. Prin lecții liniștite, dar pline de bucurie, treptat tot mai mulți oameni care iubeau muzica tradițională au venit să învețe.
„Citara vietnameză și guzheng-ul chinezesc sunt ambele instrumente muzicale tradiționale ale națiunilor respective, fiecare cu propriile caracteristici unice. Predau citre folosind o metodă inspirațională, îndrumând studenții să aprecieze frumusețea guzheng-ului, să înțeleagă teoria muzicală și să se familiarizeze cu fiecare coardă și tastă înainte de a se concentra asupra tehnicii. Acest lucru îi ajută chiar și pe începători să învețe să cânte la guzheng într-un timp scurt”, a explicat dna Diem.
Sunetul citerei în inima orașului de la malul mării.
La mijlocul lunii iulie, dna Diem a deschis o altă clasă de predare a citerei tradiționale vietnameze în Quy Nhon, cu 7 eleve, majoritatea studente, funcționare și liber profesioniști. Sala de clasă, situată pe strada Pham Ho nr. 22 (cartierul Quy Nhon Nam, provincia Gia Lai), arată simplu, cu doar câteva citere montate pe suporturi, o mică tablă albă și o ramă pentru agățarea cărților de teorie muzicală. Cu toate acestea, rezonează întotdeauna cu râsete vesele și sunetul melodios și grațios al citerei în fiecare vineri dimineață.
Dna Le Thi Kim Yen (din comuna Phu Cat), lucrătoare independentă și studentă la pictură tradițională în Quy Nhon, a spus: „Auzisem despre pictura tradițională online și am fost fascinată. Când am aflat că dna Diem deschidea un curs, m-am înscris imediat. Fiecare lecție este o modalitate pentru sufletul meu de a se relaxa.”
După ce a lucrat într-un birou și a luat lecții de citeră timp de peste o lună, dna Ngo Thi Huong (din districtul Quy Nhon) a împărtășit: „Slujba mea este stresantă și adesea mă lasă încordată. Dar când stau lângă citeră și cânt câteva note pe corzi, mă simt relaxată, iar grijile mele par să dispară.”
Pe lângă predarea citerei, dna Diem le povestește elevilor săi despre istoria citerei, despre cultura orientală și explorează frumusețea liniștii în viață. În fiecare lecție, ea explică fiecare notă, tehnicile de ciupire a corzilor, apoi îi lasă pe elevi să simtă ei înșiși muzica. Uneori, ea cântă împreună cu ei la o secțiune dintr-o piesă muzicală, atât pentru a-și exersa tehnica degetelor, cât și pentru a-și hrăni emoțiile prin fiecare melodie.
Dna Diem a spus: „Citara nu este doar un instrument muzical, ci și un mijloc prin care oamenii își găsesc pacea interioară. Cursul este, de asemenea, un loc de conectare, unde oamenii pot găsi eleganță în mijlocul agitației vieții.”
În prezent, dna Diem colaborează și cu mai multe temple pentru a organiza mici spectacole, prezentând picturile tradiționale ca un aspect frumos al culturii orientale în ținutul ospitalier Vo.
În mijlocul agitației vieții urbane, sunetele melodioase ale citerei care emană din mica clasă a profesoarei Hoa Diem par să-i îndemne pe oameni să se oprească, să asculte și să trăiască încet. Din cea mai sudică regiune riverană a țării, dna Diem a adus cu ea sunetul citerei, semănând în tăcere melodii blânde în sufletele locuitorilor provinciei Binh Dinh ca o armonie liniștită…
Sursa: https://baogialai.com.vn/gieo-tieng-dan-co-tranh-บน-dat-vo-post563149.html
Comentariu (0)