Gìn giữ bản sắc Lồng thồng Bủng Kham

Tin tức mới nhất, chính thống, chính xác

Festivalul Lồng Thồng Bủng Kham este una dintre activitățile culturale folclorice tipice grupului etnic Tay din provincia Lang Son în general și din comuna That Khe în special. De-a lungul suișurilor și coborâșurilor timpului, alături de alte caracteristici culturale tradiționale, acest festival unic este încă prețuit de guvern și de popor.   Prețuim conservarea și promovarea. Prin aceasta, contribuim la protejarea identității culturale naționale și la promovarea dezvoltării turismului local.

În limba Tay, „long thong” sau „long tong” înseamnă „coborârea pe câmpuri”, un ritual care exprimă recunoștința oamenilor față de Zeii Agriculturii, Zeii Țării și zânele care le protejează viețile și producția agricolă . Legendele antice povestesc că atunci când șapte zâne au scăpat de tatăl lor, Împăratul de Jad, pentru a rătăci prin lumea muritorilor, au fost atât de captivate de peisajul frumos încât au lăsat în urmă șapte panglici de mătase, care s-au transformat în șapte pâraie limpezi care șerpuiesc prin câmpurile fertile That Khe. Rămășițele formațiunii stâncoase „Chet Khum” (O An Quan) și pârâul sacru Nam An sunt încă păstrate de oameni ca o mărturie a credinței lor într-o viață prosperă și fericită, în fiecare an în a 12-a zi a primei luni lunare.

Ritualuri de venerare a zeităților la Festivalul Lồng Thông Bủng Kham

Dl. Hoang Van Pao, președintele Asociației Patrimoniului Cultural Lang Son, a declarat: Festivalul Long Thong Bung Kham este o activitate culturală agricolă tipică a poporului Tay din provincia Lang Son. În primul rând, este un ritual de rugăciune pentru recoltă – o nevoie spirituală strâns legată de producția agricolă. Prin ritualurile de oferire a sacrificiilor, rugăciunii și aratului câmpurilor la începutul anului, comunitatea își exprimă credința în armonia dintre oameni și natură și dintre oameni și zeități. O caracteristică unică a acestui festival este ritualul de „semănare a binecuvântărilor” (floricele de porumb) după-amiaza; oamenii cred că cine „prinde” mai multe „binecuvântări” va avea mai mult noroc în cursul anului.

Vitalitatea festivalului Lồng Thồng Bủng Kham nu constă doar în înregistrările sale istorice, ci și în continuarea vibrantă a acestuia de către tânăra generație, încă din zilele pregătirilor. În prezent, dna Nông Lâm Mai din satul Khắc Đeng, comuna Thất Khê, este ocupată cu familia și conaționalii săteni pregătind ofrandele ceremoniale și exersând pentru echipa ceremonială. Purtând o ținută tradițională vopsită în indigo, dna Mai a împărtășit: „Încă din copilărie, părinții mei m-au învățat cum să aranjez ofrandele și cum să merg și să stau respectuos atunci când reprezint satul în ritualurile de pe dealul Chẹt Khum. Așadar, a fi selectată pentru echipa ceremonială din acest an este atât o onoare, cât și o responsabilitate. Pentru mine, primirea unei educații formale despre cultura locală la școală, combinată cu experiența practică în pregătirea festivalului, este modul în care îmi înțeleg cu adevărat rădăcinile.” Întotdeauna mi-am dorit să continui să păstrez aceste frumoase obiceiuri, astfel încât să poată fi transmise generațiilor viitoare, astfel încât sunetul lăutei Tinh și semnificația ceremoniei de plantare a orezului să rămână pentru totdeauna o parte indispensabilă a forței de viață a poporului Tay din That Khe.

Locuitorii din comuna That Khe demonstrează procesul tradițional de preparare a khau sli (un tip de cârnat vietnamez).

2026 marchează primul an în care festivalul va avea loc după instituirea unui sistem de administrație locală pe două niveluri și fuziunea unităților administrative la nivel de comună. Prin urmare, pentru a asigura succesul festivalului și a aduce bucurie și entuziasm oamenilor la începutul noului an, Comitetul Popular al Comunei a elaborat și a emis un plan pentru organizarea de activități care sărbătoresc Petrecerea și Anul Nou, inclusiv festivalul Lồng Thồng Bủng Kham.

Dl. Chu Tuan Doanh, președintele Comitetului Popular al comunei, a declarat: „Am stabilit că păstrarea festivalului trebuie să fie legată de promovarea valorii sale în viața modernă. Prin urmare, înainte de Anul Nou Lunar al Calului din 2026, am organizat o întâlnire și am atribuit sarcini specifice departamentelor specializate și unităților relevante pentru a ne asigura că festivalul este organizat conform ritualurilor tradiționale, promovând în același timp conștientizarea, astfel încât oamenii să înțeleagă și să participe activ. În plus, consolidăm promovarea festivalului și dezvoltăm produse turistice experiențiale, păstrând astfel identitatea culturală și contribuind la dezvoltarea economiei locale.”

Prin urmare, la locul principal de desfășurare a festivalului, unitățile relevante s-au coordonat pentru a pregăti infrastructura necesară; au creat un plan de amenajare a scenei și au folosit fundaluri concepute pentru a se potrivi spațiului, asigurând atractivitatea estetică... Festivalul din acest an se va desfășura pe parcursul a trei zile, de la 10 la 12 zile a primei luni lunare a Anului Calului (26-28 februarie), cu numeroase activități speciale, cum ar fi: ceremonia Mai Thong; expunerea principalelor produse locale; organizarea de concursuri, schimburi culturale și artistice care celebrează Petrecerea și Festivalul de Primăvară al Anului Calului 2026; spectacole și expunerea principalelor produse locale...

Festivalul Lồng Thồng Bủng Kham nu este doar un ritual de rugăciune pentru o recoltă bună la începutul primăverii, ci și un simbol al solidarității comunitare și un depozitar de amintiri culturale pentru generații. Prin eforturile comune ale guvernului și ale poporului, se crede că festivalul Lồng Thồng Bủng Kham va continua să fie conservat în mod durabil, devenind un punct culminant cultural unic al orașului Lang Son în fiecare primăvară, răspândind valori tradiționale pozitive în viața modernă.

Sursă: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html