Păstrarea moștenirii recitării poeziilor Van Tien

Interpretarea poeziei Van Tien pe scenă.

Genul Poeziei Van Tien este asociat cu numele și conținutul celebrei poezii Nom a poetului Nguyen Dinh Chieu, Luc Van Tien, compusă la începutul anilor 1850. De la sfârșitul anului 2022, Departamentul de Cultură, Sport și Turism din Ben Tre (vechiul) a planificat și organizat un studiu cuprinzător pentru a afla despre posibilitatea existenței, menținerii și vitalității patrimoniului în comunitatea locală, cu scopul de a continua promovarea valorii patrimoniale a poetului patriotic Nguyen Dinh Chieu. În același timp, restaurarea și conservarea formei de artă populară performativă a Poeziei Van Tien, care s-a născut în străvechiul ținut Ba Tri.

Directorul adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Vinh Long, Tran Thi Kieu Ton, a declarat: „Prin procesul de cercetare, evaluare a stării actuale, identificare și determinare a valorii patrimoniului, se demonstrează că vorbirea în poezie Van Tien este o metodă populară foarte eficientă de a răspândi și populariza poezia Nom Luc Van Tien a domnului Do Chieu în rândul publicului larg din acea vreme, în special al oamenilor muncii care nu aveau condițiile necesare pentru a citi cărți. Forma de „vorbire” sau „povestire” a poveștii din poezia Luc Van Tien s-a format la scurt timp după și, posibil, în perioada de dinaintea publicării poeziei Luc Van Tien în limba națională, în anii '80 ai secolului al XIX-lea.”

Potrivit Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Vinh Long, aria de răspândire a artei populare performative a poeziei Van Tien nu se află doar în viața spirituală a locuitorilor din ținutul Ba Tri, ci se răspândește și în întreaga regiune sudică.

În plus, spațiul pentru existența acestei forme unice de spectacol folcloric este, de asemenea, foarte natural și divers: uneori este vorba despre adormirea copiilor, alteori pe masa de ceai sau la o petrecere cu vin; și chiar recitând poezii la reuniunile de familie, atunci când te odihnești în timp ce lucrezi la câmp sau integrând forma recitării poeziei în alte forme de artă populară contemporană. Datorită simplității, apropierii și valorii sale educaționale ridicate, Poezia Van Tien a devenit o parte din viața de zi cu zi a locuitorilor din Ben Tre în trecut.

Din 2022, Asociația pentru Patrimoniul Cultural din vechea provincie Ben Tre a înființat Clubul de Poezie Van Tien la Ferma Hai Van - Sanctuarul de păsări Vam Ho (comuna Tan My, districtul Ba Tri, vechea provincie Ben Tre, acum comuna My Chanh Hoa, provincia Vinh Long) pentru a promova această artă unică în rândul oamenilor și al studenților.

Vicepreședintele clubului, Le Thi Be Nhung, a declarat: „Până în prezent, clubul are 30 de membri, nucleul fiind profesori din școli, reprezentanți sindicali din unități, jucând un rol important în conservarea și promovarea culturii populare a poeziei Van Tien. Ferma Hai Van - Sanctuarul de păsări Vam Ho a inclus forma de artă a poeziei Van Tien în tur, pentru a fi prezentată studenților și turiștilor. De acolo, a contribuit la stimularea și răspândirea puternică a acestei forme de artă în rândul tinerilor, profesorilor, reprezentanților sindicali din localitate, turiștilor interni și internaționali, atunci când vizitează și experimentează ferma.”

În perioada următoare, Clubul de Poezie Van Tien va propune direcții cheie de dezvoltare pentru programe tematice de experiență „Învățarea și interpretarea poeziei Van Tien” la Ferma Hai Van - Rezervația de păsări Vam Ho. Acestea includ activități precum: asistarea la interpretarea poeziei Van Tien de către artiști, exersarea interpretării sub îndrumarea artiștilor și a membrilor clubului. În același timp, combinarea acestei experiențe cu educația morală, dezvoltarea personalității și a abilităților lingvistice pentru elevi și învățarea modului de a compune poezie în șase-opt bazată pe opera Luc Van Tien a poetei patriotice Nguyen Dinh Chieu.

Vicepreședinta Comitetului Popular al Provinciei Vinh Long, Nguyen Thi Quyen Thanh, a declarat: „În prezent, provincia Vinh Long deține 19 patrimonii culturale imateriale naționale, dintre care „Poezia populară Van Tien și arta spectacolului din provincia Ben Tre” au fost incluse în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în iunie 2025. Aceasta este bucuria comună a tuturor locuitorilor provinciei Vinh Long și este, de asemenea, o dovadă că patrimoniul cultural al patriei a fost păstrat și promovat.”

În perioada următoare, administrația locală se va concentra pe consolidarea activității de informare și propagandă sub diverse forme și cu conținut bogat, pentru a crește gradul de conștientizare a tuturor nivelurilor, sectoarelor și oamenilor cu privire la semnificația și importanța valorilor patrimoniului cultural în general și a „Poeziei populare Van Tien, a artei performative din provincia Ben Tre” în special.

Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Vinh Long cercetează și dezvoltă un proiect pentru conservarea și promovarea valorii „artei performative a poeziei populare Van Tien din provincia Ben Tre” asociată cu activitățile culturale ale provinciei; construind produse turistice culturale unice, ajutând vizitatorii să descopere, să experimenteze și să răspândească valorile patrimoniului și caracteristicile culturale unice ale localității.

În același timp, cercetați și organizați cursuri de formare pentru a transmite reprezentația de poezie populară Van Tien către generația tânără; colectați și sistematizați documente și artefacte conexe; selectați și propuneți acordarea de titluri onorifice artizanilor care au adus numeroase contribuții în procesul de practicare și transmitere a patrimoniului. În plus, coordonați-vă cu Departamentul de Educație și Formare Profesională pentru a organiza predarea pentru elevi, încorporați conținut nou în activități extracurriculare pentru a dezvolta gândirea lingvistică, educația morală și personalitatea generației tinere.

Sursă: https://nhandan.vn/gin-giu-di-san-noi-tho-van-tien-post907213.html