BTO - Patrimoniul cultural trebuie să „trăiască” cu adevărat în cadrul comunității locale, acesta fiind factorul cel mai practic și semnificativ pentru dezvoltarea durabilă. Cu dragostea și responsabilitatea artizanilor, comunitățile care practică patrimoniul, nivelurile guvernamentale și fiecare sat meșteșugăresc din Binh Thuan se străduiesc să protejeze patrimoniul cultural imaterial din provincie.
Lecția 1: Conectarea patrimoniului și a comunității
Pornind de la ideologia „artă pentru umanitate” a Schiței Culturale din 1943, Partidul nostru și-a format punctul de vedere că dezvoltarea umană trebuie plasată în centru și să fie scopul procesului de dezvoltare culturală. Cultura pe care o construim este cultura poporului; poporul este atât creatorul, cât și transmițătorul acestei culturi, dar și beneficiarul valorilor sale…
Mâinile „moștenirii”
Cerne nisip fin, frământă argila, nisipul și apa în proporțiile potrivite, cu experiența mâinilor sale. Apoi, aceleași mâini pătate de noroi modelează cu grijă fiecare pumn de lut în formă potrivită. După acest pas, folosește o mistrie pentru a răzui și netezi orice denivelări sau adâncituri de pe produs, atât în interior, cât și în exterior... Toate aceste sarcini sunt îndeplinite rapid și eficient de domnul Lam Hung Soi - singurul artizan bărbat din satul Binh Duc.
„Nu doar comunitatea Cham, ci și familiile și restaurantele folosesc în mod obișnuit ceramica Binh Duc Cham pentru gătit. De la oale folosite pentru gătit orez și apă clocotită; oale mari de lut pentru înăbușirea peștelui și prepararea supei; ceainice pentru prepararea medicamentelor și a băuturilor; și cărbune pentru femei în timpul nașterii... În special, mulți oameni consideră că ceramica Binh Duc Cham folosită pentru gătit are un gust mai bun decât ustensilele din cupru, aluminiu, fontă sau oțel inoxidabil. Prin urmare, în ciuda muncii asidue, datorită acestei profesii, am reușit să ne creștem bine copiii. Datorită acestei profesii, familia noastră are încă un venit constant. Iubind profesia, ea nu te dezamăgește, așa că trebuie să o păstrăm și să o dezvoltăm.” a povestit cu mândrie bărbatul de 60 de ani, cu părul încărunțit.
Satul de olărit Binh Duc, comuna Phan Hiep, districtul Bac Binh, este un sat meșteșugăresc faimos și vechi, strâns legat de viața, obiceiurile și tradițiile populației locale Cham. În copilărie, fetele Cham erau îndrumate în confecționarea olăritului de către bunicile și mamele lor. Majoritatea sarcinilor îndeplinite de femeile Cham necesită răbdare și mâini pricepute, iar această tradiție a fost transmisă din generație în generație, de la mamă la fiică. Bărbații Cham se ocupă doar de muncile grele, cum ar fi aducerea lutului, transportul acasă, strângerea lemnelor de foc și a paielor, transportul ceramicii din casă în cuptor și arderea acesteia. Prin urmare, imaginea unui bărbat mic care frământă meticulos lutul și modelează ceramica este destul de interesantă pentru turiștii care vizitează satul meșteșugăresc.
Poate că inițial a provenit din împărțirea volumului de muncă cu soția sa, a cărei sănătate se deteriorase după o boală gravă, dar mai presus de toate, pasiunea sa profundă pentru meșteșugul tradițional l-a motivat să-l învețe. De la dificultățile cu tehnicile de modelare și amestecarea neuniformă a argilei și nisipului, care au dus la explozia multor produse în timpul arderii, a devenit acum un meșteșugar iscusit, care își prezintă și prezintă produsele la numeroase expoziții atât în provincie, cât și în afara ei.
Înscrierea oficială a „artei ceramicii Cham pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvare urgentă” de către UNESCO la sfârșitul lunii noiembrie 2022 a fost nu doar o sursă de bucurie, ci și o motivație pentru artizanul Lam Hung Soi și cele 43 de gospodării din satul Binh Duc care încă se dedică ceramicii tradiționale să depună mai multe eforturi pentru conservarea și transmiterea meșteșugului.
Crearea unei vitalități durabile în comunitate.
Provincia Binh Thuan găzduiește 35 de grupuri etnice, majoritatea fiind populația Kinh. Următoarea, în ordinea descrescătoare a populației, se află grupurile etnice Cham, Raglai, Coho, Hoa, Tay, Choro și Nung. Prin urmare, festivalurile tradiționale și culturale sunt bogate și diverse, având loc în multe spații și locații diferite, asociate fiecărei comunități etnice. Printre acestea, cântatul la Then și interpretarea la Tinh sunt practici culturale tradiționale frumoase ale grupurilor etnice Tay, Nung și Thai în special, și ale poporului vietnamez în general, întruchipând identitatea culturală unică și esența umanității. La sfârșitul anului 2019, acest patrimoniu a fost oficial înregistrat de UNESCO.
După ce au migrat din provinciile nordice, grupurile etnice Tay și Nung au adus în noul lor pământ cântecul Then și lăuta Tinh, devenind una dintre caracteristicile culturale distinctive ale comunității etnice din comuna Song Binh, districtul Bac Binh. Dna Dinh Thi Yen, președinta Uniunii Femeilor din comuna Song Binh, a declarat: „Când eram mică și în vizitele mele înapoi la Cao Bang , bunicii mei mi-au spus că Then este indispensabil în viața spirituală și religioasă a populației Tay și Nung, devenind una dintre credințele unice ale comunității în timpul festivalurilor majore, cum ar fi ceremoniile de rugăciune pentru ploaie, sărbătorile de nunți și sărbătorile longevității... Then este exprimat viu prin cântece, muzică și dansuri populare extrem de bogate și captivante.”
Însă apoi, din cauza cerințelor vieții, generația mai în vârstă, odată cu stabilirea în noul pământ, a cântat din ce în ce mai puțin, simțindu-se jenată să cânte, iar unii au murit. Între timp, generația tânără, ca noi, era preocupată de studii și nu mai auzea muzica Then. Pentru a păstra și promova acest patrimoniu cultural imaterial al umanității, în septembrie 2022, Comitetul Popular al comunei Song Binh a decis să înființeze Clubul de Cântat și Interpretare a Instrumentelor Then, un club pentru grupurile etnice Tay și Nung. Clubul este format din 16 membri, împărțiți în 3 grupuri. Grupul de canto Phong Slu este pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 40 și 55 de ani, iar grupul de canto Heo Pun este pentru vârstnici - acesta este un stil de cântat de tip chemare-răspuns între bărbați și femei, care necesită o voce puțin mai lungă și este foarte dificil de cântat. Grupul Tinh Singing and Then Singing este format din membri cu vârste cuprinse între 29 și sub 40 de ani. Chiar dacă nimeni nu știa să cânte, nu știa să cânte la un instrument și chiar și învățarea cântării trebuia făcută prin intermediul unor YouTuberi, toată lumea a perseverat, exersând și predând în mod regulat seara la casele unor membri din satul Tan Son.
Dna Nong Thi Phu, o membră în vârstă a clubului, a împărtășit: „Muzica este un element recurent pe tot parcursul spectacolului de cântare Then, dar versurile sunt extrem de importante. Pentru că oamenii iubesc și înțeleg Then datorită limbajului său - poveștile străvechi, lecțiile de viață... pe care strămoșii noștri le-au compilat și le-au transmis generațiilor viitoare. În mijlocul greutăților vieții, sunetul Then și al instrumentului Tinh devin o legătură care unește comunitatea, întărind solidaritatea dintre generații și păstrând pacea și bucuria familiei și a satului.”
Pe lângă spectacolele din cadrul propriilor festivaluri și ceremonii etnice, clubul susține în mod regulat spectacole în comunitate și în zona locală. Atenția și sprijinul acordate de guvern atrag grupurile etnice Tay și Nung să participe la conservarea și promovarea valorilor lor culturale unice. În același timp, este o măsură importantă pentru îmbunătățirea vieții lor spirituale și pentru diversificarea și îmbogățirea vieții culturale din zona rezidențială.
La conferința culturală națională de implementare a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres al Partidului privind domeniul culturii, secretarul general Nguyen Phu Trong a subliniat: Cultura este identitatea națiunii; atâta timp cât cultura există, națiunea există; când cultura se pierde, națiunea se pierde. Fericirea omului nu constă doar în a avea mulți bani, bunuri materiale, mâncare bună și haine frumoase, ci și în bogăția sufletului...
Sursă
![[Foto] „Călătoria roșie” 2026: Tinerii vietnamezi continuă să construiască podul prieteniei dintre Vietnam și China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Comentariu (0)