O moștenire vie în viața de zi cu zi.
Patrimoniul cultural prezent astăzi nu este rezultatul unei conservări spontane, ci mai degrabă rezultatul unui proces bine planificat. De la rezoluțiile guvernului central la politicile și programele de acțiune provinciale, Tuyen Quang susține în mod constant opinia că conservarea culturală trebuie să provină din comunitate, cu oamenii ca actori principali, astfel încât patrimoniul să poată „trăi” în viața de zi cu zi și să fie transmis mai departe în mod durabil.
În mijlocul agitației vieții moderne, multe moșteniri culturale din Tuyen Quang sunt încă păstrate și transmise în mod natural. De exemplu, Festivalul Dansului Focului al locuitorilor Pa Then, care a avut loc pe 5 decembrie 2025 în satul My Bac, comuna Tan Trinh, la scară provincială, este un exemplu viu. Pe măsură ce se lasă noaptea în munți și păduri, lumina pâlpâitoare a focului luminează spațiul, tobele și gongurile răsună, iar bărbații Pa Then desculți merg pe jarul aprins, văzuți și aclamați de o mulțime mare de turiști și localnici.
![]() |
| Ceremonia de majoratizare a poporului Tay din comuna Dong Yen. |
Ascunsă în spatele acestor dansuri care provoacă limitele umane se află profunzimea culturală și spirituală a unei comunități intim conectate cu natura. Festivalul Dansului Focului exprimă aspirația de a cuceri natura, credința în puterea spirituală și protecția zeităților; este, de asemenea, un simbol al coeziunii comunitare, al conservării și transmiterii valorilor culturale din generație în generație.
Având în vedere aceste valori unice, în 2012, Festivalul Dansului Focului al poporului Pà Thẻn a fost recunoscut ca patrimoniu cultural imaterial național și se desfășoară anual în a 16-a zi a celei de-a 10-a luni lunare. Artizanul Sìn Văn Phong a spus: „Dansul Focului este un festival tradițional asociat cu ritualul transmiterii profesiei șamanice și cu mulțumirea adusă spiritelor pentru binecuvântarea sătenilor cu o recoltă abundentă, o viață prosperă și fericită.”
Răspândirea patrimoniului este resimțită în mod clar și de turiști. Dna Nguyen Thi Lan (Hanoi) a împărtășit: „Festivalul este foarte sacru și bogat în identitate. Simt în mod clar legătura oamenilor cu cultura tradițională și văd că Tuyen Quang are un mare potențial pentru dezvoltarea turismului cultural.”
Moștenirea culturală nu este prezentă doar în festivaluri, ci dăinuie și în viața de zi cu zi a comunităților etnice. În comuna Bach Xa, în ciuda condițiilor economice dificile, sunetele lăutei Tinh și ale cântecelor Then rezonează întotdeauna, devenind un fir de legătură pentru comunitate.
Dna Nong Thi Bien, directoarea clubului de canto Then și lăută Tinh din comuna Bach Xa, a declarat că acesta nu este doar un loc pentru predarea culturii etnice, ci și un spațiu de interacțiune și împărtășire, ajutând femeile să se conecteze și să-și iubească și mai mult identitatea. Dna Hoang Thi Hoa, membră a clubului, a declarat: „Când se cântă lăuta Tinh și melodiile Then, toată lumea se simte ca una; participarea la activități mă face mai conștientă de responsabilitatea mea de a păstra moștenirea etnică.”
Din aceste modele specifice, se poate observa că rezoluțiile provinciei privind cultura au fost implementate treptat, creând condiții pentru ca patrimoniul să fie transmis în mod natural și durabil în cadrul comunității.
Fundația pentru dezvoltare durabilă
Tuyen Quang – un ținut cu un spațiu cultural vast, divers și bogat, un amestec de culturi și grupuri etnice, care se mândrește cu un sistem bogat de festivaluri și un patrimoniu cultural tangibil și intangibil unic. Pe acest pământ, valorile culturale tradiționale se împletesc cu o lungă istorie a revoluțiilor, creând o identitate distinctă pentru patrie.
Provincia are în prezent 794 de relicve istorice și culturale și locuri pitorești, inclusiv 3 relicve naționale speciale: Zona Relicvelor Istorice Tan Trao, Zona Relicvelor Istorice Kim Binh și Locul Pitoresc Național Special Na Hang - Lam Binh. Tuyen Quang este, de asemenea, considerat un „muzeu revoluționar”, cu peste 435 de relicve istorice ale revoluției și rezistenței - situri semnificative care joacă un rol crucial în educarea generațiilor viitoare cu privire la tradițiile patriotice.
![]() |
| Pălăria conică cu două straturi a minorității etnice Tay din comuna Xuan Giang a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. |
În plus, provincia deține un patrimoniu cultural imaterial al umanității, practicile rituale Then ale popoarelor Tay, Nung și Thai, care a fost înscris de UNESCO în 2019; alături de 17 patrimonii culturale imateriale naționale. Acestea sunt „bunuri non-tehnice” neprețuite care creează o atracție unică pentru regiune.
Alături de această realitate vibrantă se află conducerea și îndrumarea consecventă a Comitetului Provincial de Partid, a Consiliului Popular Provincial și a Comitetului Popular Provincial în emiterea și implementarea rezoluțiilor privind cultura. Provincia a concretizat prompt rezoluțiile majore ale Guvernului Central prin programe de acțiune și proiecte specializate adaptate condițiilor locale; definind clar cultura atât ca fundament spiritual, cât și ca forță motrice intrinsecă pentru dezvoltarea durabilă.
Pe baza acestui fapt, numeroase politici au fost implementate sincron și cu un accent pe: prioritizarea resurselor pentru restaurarea și conservarea siturilor istorice; sprijinirea artizanilor; încurajarea înființării de cluburi de cultură populară; și integrarea patrimoniului în școli și activități comunitare.
Drept urmare, multe dintre valorile patrimoniului orașului Tuyen Quang au fost conservate și promovate în mod eficient, contribuind la stimularea turismului, la crearea de mijloace de trai pentru oameni, la îmbunătățirea vieții lor spirituale și la afirmarea identității culturale a acestui ținut revoluționar în noul spațiu de dezvoltare. Până în 2025, se așteaptă ca sectorul turistic al orașului Tuyen Quang să primească aproximativ 3,9 milioane de vizitatori, depășind obiectivul stabilit, turismul cultural continuând să fie un punct cheie.
În inima vastelor păduri ale orașului Tuyen Quang, sunetul lăutei Tinh încă rezonează în casele pe piloni; flacăra sacră a Festivalului Dansului Focului încă arde puternic în credința comunității... Aceste moșteniri sunt vii în viața de zi cu zi, în conștiința fiecărui cetățean de a le păstra.
Conservarea și promovarea patrimoniului nu este doar o responsabilitate față de trecut, ci și o alegere pentru viitor. Atunci când patrimoniul este protejat și promovat în direcția corectă, acesta formează o fundație spirituală solidă și o resursă culturală durabilă pentru dezvoltarea orașului Tuyen Quang într-un context nou – dezvoltare economică dublată de conservarea identității, modernizare fără a-și pierde rădăcinile, în conformitate cu spiritul rezoluțiilor Partidului privind construirea și dezvoltarea culturii și poporului vietnamez în noua eră.
Albastru ceresc
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/








Comentariu (0)